Itaru Chigasaki/Sorrowful Triple Bogey
From A3! Wiki
Decide! The Final Secret Shot of Victory!
Backstage Stories| Izumi | You guys can have some free time now! |
| Itaru | GJ. Haa...I can finally rest... |
| Tsumugi | What are your plans after this? |
| Itaru | Holed up in my room gaming, of course. |
| Izumi | Ehh?! That's the same as usual! Since we're here for the training camp, you might as well make the most of it. |
| Itaru | No way. |
| Tsumugi | Now, now, don't say that. Doing physical training is also part of the training camp, right? |
| Itaru | I'm already tired enough from doing practice though, I don't need more of that. |
| Izumi | (He really doesn't want to do anything else aside from playing games and practice... How do we convince him to go out...) |
| ...Ah, that's right. If it's a sport that doesn't involve too much movement, you're able to do that much, right? | |
| Itaru | What's with that way of wording? Do you have that little confidence in me? |
| Izumi | Ehh?! No, no, that's not what I meant! |
| Itaru | Well, it's fine. So? Can you name a sport that's not too intense? |
| Izumi | Um... |
| Tsumugi | How about golf? |
| Izumi | Golf, huh? |
| Tsumugi | Azuma-san told me that there's a place near here where you can play minigolf. |
| I also wanted to try it out, so why don't we go together? | |
| Izumi | Sounds good! You don't have to move much when you play minigolf, so Itaru-san might be able to enjoy it! |
| Itaru | I've played golf games before so I know the rules somewhat...well, it should be fine. |
| Tsumugi | Now that we've rented the golf club, let's get started. |
| Izumi | Yes! |
| Tsumugi | The rules are simple. Everyone goes around a few courses and the person with the lowest total number of strokes to get the ball into the hole wins. |
| Itaru | Roger that. |
| Izumi | Are you familiar with golf, Tsumugi-san? |
| Tsumugi | I've played minigolf before with a fellow tutor. |
| Itaru | Eh, isn't it unfair that you have experience with this already? |
| Tsumugi | No, I'm not that good at physical activities so the results were disastrous. I think it will still be a fair match. |
| Itaru | Hmm. |
| Tsumugi | Shall we start? As we decided earlier, the order will be me, the director, and Itaru-kun. |
| Izumi | Yes! |
| Itaru | Haa...It's troublesome, but I guess there's no helping it. |
| Tsumugi | Here I go! |
| Ah...it didn't fly as far as I thought it would... | |
| Izumi | It's my turn next. |
| (I haven't played golf much, so I'm not that confident...) | |
| Hup! | |
| Ah... it surprisingly flew. | |
| Tsumugi | That's amazing! It went farther than mine! |
| Itaru | ...It's my turn now. |
| Izumi | Itaru-kun, please do your best! |
| Itaru | ...Alright. Ready, set....! |
| Itaru | ...Ah. |
| Izumi | (He just barely grazed the ball and moved it a little bit, it was basically almost a miss...) |
| Itaru | ...Damn it. Can you not count that one? |
| Tsumugi | Yeah, sure. Let's put the ball back and count that one as practice. |
| Itaru | As expected of Tsumugi. You really get me. |
| Then...one more time! | |
| Izumi | Wow! It flew farther than mine! You can do it if you put your mind into it, Itaru-san! |
| Tsumugi | But isn't it a bit off from the direction of the hole? |
| Itaru | Don't sweat the details too much. Here, it's your turn next, Tsumugi. |
| Tsumugi | Y-yeah. Hup. |
| As I thought, it didn't fly... | |
| Izumi | Okay, my turn. Hup! |
| Ah! T-that swing just now was just practice! | |
| Itaru | Does that not count as well? |
| Tsumugi | It's fine, we're still a bunch of beginners, so let's not be too strict about it. |
| Izumi | Thank you very much! Then, one more time. |
| Haa...we finally got to the last hole. | |
| Tsumugi | The end is finally in sight. |
| Itaru | That was way too long... |
| Izumi | Who knew it would've taken us this long... |
| Tsumugi | Each of us took at least five strokes to go through just one course... |
| Itaru | Well, Tsumugi and the director are safe. I have to make a miracle here somehow or I'll be dead last. |
| Izumi | I tried counting it and if you do a hole-in-one here, it will be a great victory for you, Itaru-san! |
| Itaru | No, no, you expect too much from me. |
| Tsumugi | Well, I think it's fine to have expectations. |
| Izumi | That's right! Do your best, Itaru-san! Show us what a gamer is made of! |
| Itaru | Hmm...I have no choice but to get serious, then. |
| It's finally time to put the knowledge and skills I learned from the game "Golf of the World" I played 10 years ago to good use... | |
| Izumi | (Itaru-san seems motivated...!) |
| Itaru | Open your legs and put your weight on your left leg... |
| Go forth! My final secret technique, Final Blaze Shot! | |
| Izumi | Ah! The ball went straight into the hole! |
| Tsumugi | Could it be...! |
| Itaru | ...Did it really go in? |
| Tsumugi | That's amazing, Itaru-kun! It's a hole-in-one, right? |
| Izumi | Nice shot, Itaru-san! I didn't think you'd actually do a hole-in-one!! |
| Itaru | ...Hm. Looks like the skills I honed in "Golf World" weren't in vain. |
| Tsumugi | As you would expect from Itaru-san, he's really strong when it involves games. |
| Itaru | Ahaha, as the director said, it's called a gamer's willpower. |
| ...Well, I say that, but if all the missing swings were counted, I would've ended last. |
Menzo
