| Mizuno | --and after that, every group will come in turn up to the stage and have a rehearsal. |
| If there was something unclear, feel free to contact me. |
| Izumi | Yes, thank you for everything! |
| Mizuno | Oh, and another thing… |
| The door of the storeroom at the end of this corridor isn't functioning very well, it's forbidden to enter it so be careful. |
| You will not use it so I don't expect there to be any problems but… |
| Tsuzuru | Excuse me, Director! The staff wants to ask you something about the schedule of the rehearsals…. |
| Mizuno | --! |
| …well, I have another meeting soon. Please excuse me. |
| Izumi | Ah, Mizuno-san--, and there he goes. |
| Sakyo | Again… |
| Izumi | Ahahaha… |
| Tsuzuru | Oh, there you are. The staff is calling you. |
| Izumi | …yeah, I'm coming! |
| |
| Staff | Spring Troupe, Summer Troupe, please stand by! |
| Sakuya | Yes! |
| Tenma | We're off. |
| Tsumugi | Good luck out there. |
| Banri | Go and make the crowd go crazy. |
| Kazunari | Of coursey! |
| Taichi | Huh~ I'm all nervous now~…! |
| Azami | …alright, this should do it. |
| Hisoka | Thanks. That's good… just like the other time, the cut is gone. |
| Omi | Heh… it disappeared very neatly. |
| Homare | I expected this much from Azami-kun. |
| *phone ringing* |
| Azami | Hm? …it's from Ken-san. |
| I'm going out for a bit. |
| Taichi | Got it! |
| Azuma | Okay. |
| |
| Azami | Hello. |
| Sakoda | "Hey, Azami! How you doing? You nervous?" |
| Azami | Not really… I'm feeling normal. |
| Sakoda | "Ooh, as expected! Somehow I'm the one who's getting all nervous!" |
| Azami | Pff, why are you nervous Ken-san. |
| Sakoda | "Me and the guys from Ginsen Group will cheer for you full power!" |
| Yakuza A | "Azamiii! Give it everything out there!" |
| Yakuza B | "Bon! We can't wait to see you!" |
| Azami | Yeah. |
| Sakoda | "Send our greetings to Aniki too!" |
| "Good luck, Azami! Azami and Aniki's—" |
| Azami | ? |
| Crap, I'm out of battery. Thinking of which I forgot to charge it yesterday. |
| I'll borrow a charger from someone in the green room…. |
| ??? | …. |
| Azami | !? |
| Cat | Meow. |
| Azami | You're from that time… why are you here… |
| Cat | Meow. |
| Azami | H-Hey, wait! |
| |
| Hey, you can't just come in here-! |
| Cat | Meow! |
| Azami | --. |
| Cat | Meow! |
| Azami | Huh, finally caught you… |
| Cat | Meow~. |
| Staff A | …hm? Why is this door open. It's forbidden to enter here right. |
| Staff B | Ah, sorry about that! |
| *door closes* |
| Azami | H-Hey--! |
| Geez… I'm in here y'know. |
| Anyway, I need to take you outside--. |
| …!? |
| …it won't open. |
