| Tsuzuru | Ikaruga-san, it will be a bit more before we reach the checkpoint… Eh, what? |
| Misumi | Kazu and the others are there~! |
| Tsuzuru | But we were told earlier that the checkpoints are different between pairs. |
| Our checkpoint will be on the left… |
| Misumi | Ah! I discovered a triangle~! |
| Tsuzuru | Wai, Ikaruga-san! That’s not the way! |
| Misumi | The triangle comes first~! |
| Tsuzuru | Eh!? |
| *Shifts to Checkpoint* |
| Haa, we managed to reach the checkpoint somehow… |
| Taichi | Ah! We have the same checkpoint as Misumi-san and Tsuzuru-kun this time! |
| Tsuzuru | This time, you mean, as if you have finished another checkpoint. |
| This is the first checkpoint that we reached you know… |
| Azuma | Really? |
| Tsuzuru | Ikaruga-san was distracted by triangles so we ended up making a detour… |
| Misumi | Tsuzuru, I’m sorry~ |
| Tsuzuru | Nah, it’s good that we can arrive safely in this place. |
| Taichi | Then, we’ll be going first! |
| Tsuzuru | Eh, you have already cleared the task? |
| Azuma | Thanks to Doggy-kun who choose the lucky card with no task. |
| Taichi | I was a bit jealous because Kazu-kun managed to choose the lucky card earlier, I’m very happy that I managed to get one too this time! |
| Tsuzuru | Seriously. I’m jealous too… |
| Taichi | Then, we’re off! |
| Tsuzuru-kun and Misumi-san too, do your best! |
| Azuma | See you. |
| Misumi | Then, let me pick that lucky card too! |
| Tsuzuru | I’ll leave it to you. |
| Misumi | Eh hmm~ This one! |
| Ah, it’s not the one with no task~ |
| “Choose an item from the top of the table and use them to create a dialogue!” |
| … That’s what’s written there. |
| Tsuzuru | The top of the table… |
| Misumi | There’re a lot of items to choose~ |
| Tsuzuru | Basically, use this to make a monoboke huh…? |
| Uhh… the bitter memories are coming back to me… |
| Misumi | It’s alright if we do it together! |
| I’m sure it will be fun~ |
| There’s a triangle too! Which one should I use! |
| Tsuzuru | Well, Ikaruga-san will do it too so I have no choice… |
| I have to do it. |
| …Alright, let’s go! |
| *Short Time Skip* |
| Misumi | Look look~, I found a triangle~ |
| Eh, but there’s no sound… |
| Tsuzuru | No, that’s not a triangle, it’s a road sign! |
| Misumi | Ah, I know! |
| If you do this, you can play a guitar! |
| Tsuzuru | You don’t even have a guitar pick! |
| Anyway, isn’t it too big for a guitar! |
| Spectator A | Ahahaha! |
| Tsuzuru | On the circuit course, there’s a carrot tumbling along the lane. |
| Misumi | Tsuzuru~! |
| That’s not a carrot, that’s a triangular cone! |
| Tsuzuru | Cone!? You mean, corn…? |
| Misumi | That’s not what I mean! |
| Spectator B | Ahahaha! |
| Spectator C | That’s nice~ A triangular combo~! |
| Moderator | Ikaruga and Minagi pair, task cleared! |
| Points have been awarded! |
| Misumi | We did it~, The task is cleared! |
| Tsuzuru, let’s go to the next checkpoint! |
| Tsuzuru | Haa, I was really embarrassed… |
| But, I’m glad we’re able to clear it safely. |
