| Tsuzuru | It’s finally the day for the test. |
| Taichi | Yes! |
| Then, I’ll go to get my actual license…! |
| Azuma | Good luck, Doggy-kun. |
| Do your best. |
| Tasuku | Work hard. |
| Misumi | Taichi, do your best~! |
| Kazunari | Taicchan, you can do it! |
| Fight! |
| Taichi | I’m going first! |
| Kazunari | Right! Hey hey everyone, let’s go and pick him up after Taicchan’s test is over! |
| Tsuzuru | Ah, that sounds good. |
| Misumi | Let’s go let’s go! |
| *Shifts to Car* |
| Kazunari | The test should be ending soon. |
| I’ll go and LIME Taicchan… |
| Tsuzuru | Eh, a LIME message from Taichi? |
| Azuma | It’s addressed to the group with everyone from the troupe. |
taichi nanao I passed the test—-! |
Izumi Taichi-kun, congratulations! |
|
|
|
Sakyo Furuichi You did well. |
Muku Taichi-kun, congratulation! |
KAZUNARI MIYOSHI☆ Taicchan, congratulations!! (*^Δ^*)/ |
KAZUNARI MIYOSHI☆ We’re heading over there with a car now, wait for us! |
| Taichi | Everyone came to pick me up, thank you! |
 |
| Kazunari | Taicchan, show me your driver's license! |
| Taichi | Hehe, tadaa!! |
| Kazunari | Oh!! |
| Misumi | Taichi, congratulations! |
| Tasuku | That’s great. |
| Tsuzuru | You did your best on studying after all. Congratulations! |
| Azuma | That’s great. Congratulations. |
| Taichi | Hehehe, thank you! |
| Tasuku | Why not we have Nanao drive on the way back? |
| Taichi | Eh! Are you sure!? |
| Tasuku | You got your driving license after all. |
| Ah, but have you gotten your beginner's mark? |
| Taichi | Ha…! |
| Eh umm, I’m sure it’s inside my bag… |
| There it is! I got it as a commemoration for me passing the driving test in the training center. |
| Kazunari | Nice, Taicchan! |
| Then, let’s drive and go back slowly! |
| Tsuzuru | I’m counting on you to drive safely. |
| Taichi | Yes! |
| Ah, Azuma-san! |
| Can I have Azuma-san to sit in the passenger’s seat? |
| Azuma | Me? |
| Tasuku | Ah, you two form a pair for the Veludo Race, it might be good to start practicing. |
| Azuma | The first one in your passenger seat won’t be your girlfriend, are you fine with that? |
| Taichi | Tha, that’s something that I’ll be looking forward in the future…! |
| Anyway, from now on, I want to learn a lot from Azuma-san before the actual day! |
| Azuma | Fufu, I’m honored. |
| *Shifts to Car* |
| Taichi | …Right, here… |
| Azuma | Yeah, you’re doing great. |
| Taichi | Hehe, I did it! |
| Tsuzuru | You look a bit nervous, but you’re doing really good. |
| Kazunari | Yeah yeah! |
| Taicchan, aren’t you a step closer to being popular with this!? |
| Taichi | Seriously!? |
| Misumi | Hey hey, next time I want to drive too! |
| Tasuku | Then, why not change with Nanao. |
| Taichi | I’m good with it! |
| Then, let’s change at that convenience store over there. |
| Misumi | Understood! |
| Tsuzuru, ride next to me! |
| Tsuzuru | Yes yes, I understand. |
| Tasuku | By the way, Minagi, you were worried about Ikaruga’s driving at the beginning, is it fine now? |
| Tsuzuru | About that, I had to ride with him a few times for practice. |
| He really practises safe driving. |
| Misumi | Right~ |
| Tasuku | Well, from the beginning if you drive dangerously you won’t even be able to get your driving license. |
| Kazunari | Taicchan also got his driving license safely, next one will be the Veludo Race, let’s all practice together! |
| Misumi | Ou! |
| Taichi | I’ll lead Azuma-san to victory while driving safely! |
| Azuma | I’ll do my best as a navigator too. |
