Azami Izumida/Beautiful Mankai Blue

From A3! Wiki
< Azami Izumida
Revision as of 05:24, 8 August 2020 by Menzo (talk | contribs) (Created page with "{{Backstage |storyname=A New Playground |translator=Menzo |hasnotes=y |tabs= <tabs plain> <tab name="Part 1" block> <table class="storybodytable"> {{Line|character=Kumon|borde...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

A New Playground

Backstage Stories
KumonHaa, that was delicious! Croquette udon really is the best~!
I feel like I can eat it forever.
ShifutoI know what you mean.
AzamiThat's an exaggeration.
KumonAh! By the way, did you watch the Tigers game yesterday?
ShifutoI did! It was really intense with loads of super plays! Ah~, I want to go watch a baseball game~
KumonThat's a great idea! Let's go, let's go! Ah, then for the next holiday we should go watch baseball—
AzamiThe next order is soccer. I already did baseball last time.
KumonEven if you say that, that was just playing catch! Besides, watching it is has a completely different feel from playing it!
ShifutoIt's 2-1 in favor of baseball!
AzamiThat just means I can never go play soccer.
KumonWe'll play even more soccer next time, okay?
IzumiHm? Those are Azami-kun, Kumon-kun and also...Shifuto-kun. Did the three of them go out to play?
KumonAh, Director!
ShifutoIt's been a while.
AzamiRight. So, the three of us were arguing about where we should go next.
ShifutoRather than arguing, it's more like you just don't agree with us!
AzamiIt's a pain to push these guys around.
IzumiAh, then this is perfect timing.
KumonWhat for?
IzumiHere. These are tickets for an event they're having in the next town, I got these from the troupe I helped out today.
Seems like they're also involved in this project, so they gave me these as thanks and to do some advertising as well.
KumonAmawashi Sentai Actinger? Was there such a sentai[1]?
ShifutoI've never seen them.
IzumiIt's an original hero for this event. The event is based on that.
ShifutoWhat is it about?
IzumiIt's supposed to be like a big game of tag where you run away from the enemy and pick up weapons to fight back.
ShifutoSounds interesting!
KumonYeah! I want to be a part of it!
AzamiHow simple... I thought you were gonna go watch baseball.
KumonThat is that, and this is this!
ShifutoRight, right.
AzamiRather, we've got 4 tickets here.
KumonShifuto, you got a younger brother, right? You should invite him—
ShifutoLet's go together with Director!
KumonEhh?!
AzamiWith Director...?
ShifutoDirector was the one who gave us the tickets, so why not enjoy it together with her?
AzamiNo but, Director probably already has plans...
IzumiUm... I dont think I have anything planned for that day...
ShifutoThen it's decided!
AzamiDon't go deciding on your own!
ShifutoI'm saying it's okay, so it doesn't matter.
KumonBut is it really okay with you, Director?
IzumiYeah, it's fine. I'm really interested in it as well, so I'm rather happy.
If it's okay with you guys, then I'd love to go together.
ShifutoYay! Hehe, I'm looking forward to it~!
AzamiGeez...


Beautiful Mankai Blue.png
AzamiSo this is where the event will be held.
KumonI couldn't sleep much yesterday because I was so excited~!
ShifutoMe too! I was really looking forward to it.
IzumiSorry to keep you waiting, I was at the receptionist desk.
Here you go. They want you to wear this as a substitute for the visitor's pass.
AzamiWatches?
IzumiIt's a clock-shaped makeover toy. It's pretty elaborate.
KumonWah, mine is purple!
ShifutoMine is yellow-ish!
AzamiMine is...blue, huh.
KumonYours is orange, Director?
IzumiLooks like it. I think there are other colors, too.
KumonI wonder how this is related to the event?
StaffBwahahaha! Ladies and Gentlemen, thank you for joining us today. Let me give you a brief explanation of our mission.
KumonUwaah, a doctor character in a white coat and glasses appeared?!
ShifutoHee, that looks pretty real!
StaffFirst of all, you have to run away from the enemies and collect items that are scattered in the city.
The "Act Gun" and "Transformation Chip" are the ones scattered.
By the way, you can only use the Act Gun when it's the same color as your Watch.
Also, if you don't have a Transformation Chip in your Watch, you can't use the Act Gun, so be careful.
Izumi(It sounds pretty difficult...)
StaffIf the Watch and the Act Gun are the same color, they will glow like this.
KumonOooh~!
ShifutoAwesome~!
StaffThen, when you are hit by an enemy, a hit sound will be emitted from your Watch.
When a hit sound is heard and the Watch glows red, that person will turn into an enemy.
When you are on the enemy's side, you will have to shoot your friends, so be wary of that, too.
KumonEeeh, is that so?!
StaffIf you manage to kill all the enemies within the time limit, the participants win.
On the other hand, if you fail to defeat all the enemies or all the participants get annihilated, you will be defeated.
Protect this land from falling into the hands of an evil organization, be a hero to everyone by keeping it safe!
AzamiThe rules are too complicated.
KumonBut I'm kinda fired up!
ShifutoWe're gonna win this thing!
IzumiIt seems harder than I thought. I don't know if I can keep up with everyone...
KumonIf anything happens. we'll protect you!
ShifutoYeah! Right, Azami?
AzamiEh? Ah, well...I'll do my best to follow up as much as I can.
IzumiThanks, the three of you are really reliable.
Azami—First of all, we have to look for the items.
ShifutoBut where is it scattered in such a big city...
Kumon(Hm? There's one over there—)
(Is this the Act Gun? It's blue...)
Ooi, Azami! Here—
AzamiCrap, it's an enemy!
ShifutoRun!!
IzumiEeh, already?!
AzamiDirector, over here!
IzumiWaah...!
AzamiHa...I think we'll be fine here.
IzumiHaa, haa, l-looks like we managed to escape...
AzamiWe should be careful from here—
...!
Waa, waa, it's just that, I grabbed you by the arm to get away, there's no weird meaning to it...!
IzumiCalm down, Azami-kun!
Thank you for helping me.
If Azami-kun hadn't escaped with me, I think I would've been shot by the enemy by now.
It's thanks to Azami-kun that I'm safe now.
Azami...In that case, it's fine.
Izumi(Good, it seems like he's calmed down.)
AzamiAnyway, we lost sight of both of them.
IzumiYeah, I hope Kumon-kun and Shifuto-kun are safe...
AzamiIn the meantime, we need to find the items and prepare for the enemy.
Izumi...Hm? Behind you...
Azami?
A Transformation Chip, huh.
IzumiIf I recall, this has nothing to do with the colors.
AzamiThat so...then, take it.
IzumiEh? For me?
AzamiIf you find a weapon, you can use it.
Izumi...
...You should use it, Azami-kun.
AzamiBut why?
IzumiEven if I did have a weapon, I don't think I could take them down if they attacked me like they did before.
CHOICE 1: I want you to fight, Azami-kun. [+]
IzumiI want you to fight for me, Azami-kun. I'm sorry to leave things to you, but...is it not okay, after all?
Azami...I don't really mind. So, don't make that face.
IzumiEeh, did I make a weird face? Sorry about that.
AzamiNo, it's just a game, and it's an event you were interested it. You should enjoy it more roughly.
And when an enemy comes, I'll fight back.
IzumiHaha, thank you. Well, we did come all this way, so we should enjoy it!
CHOICE 2: I'd appreciate it if Azami-kun could protect me. [+]
IzumiInstead, it would be nice if you could protect me.
Azami...Well, it's true that Director can be a bit of a klutz.
IzumiHey!
AzamiHaha. Well, if the enemy comes after us, we can at least run away together.
AzamiThen, I'll keep the chip.
IzumiYeah. I'm in your hands.
Azami...Well. It's about time we get out of here and look for a weapon.
Shifuto...
AzamiHm? That person standing over there—
IzumiShifuto-kun! Thank goodness we were able to meet up...
Azami...Ah, wait a minute!
IzumiEh?
ShifutoSorry, Director, Azami.
Izumi(His Act Gun is glowing red...?!)
Shifuto-kun, don't tell me...
KumonAzami!!
Azami...!
KumonHere, take this!
AzamiHup!
Director, get down!
Izumi...!
ShifutoGuh...hah...!
AzamiI did it...
KumonShifuto!
ShifutoUuu...
KumonShifuto! Shifuto...I'm sorry, Shifuto... We had no choice...
IzumiKumon-kun...
KumonShifuto... *sobs* *sobs*...!
AzamiIt's just a game...
StaffGood work everyone! The result is...the victory of the participants team!!
ShifutoAww yeah!
KumonThat was so fun!
ShifutoIt was fun to be on the enemy's side.
IzumiI enjoyed it more than I had expected.
The interactions between the three of you was like a real-life special effects show, I was really impressed, and the play when Shifuto-kun was defeated was so emotional.
ShifutoHehe, I'm glad to hear you say that.
KumonHow was it for you, Azami?
AzamiWell, I guess it was pretty fun.
KumonGood! If there's another event like this, I'd like to participate again.
ShifutoRight! I might want to attend other events like this besides baseball and soccer.
KumonThen, I'm gonna have to look for other events like this one! We'll go with Azami too, of course! And also Director if you're not busy!
AzamiYeah.
IzumiHaha, if my schedule allows, then absolutely.
Azami(...Well, it's nice to do this once in a while.)


Menzo

Notes

  1. Sentai is the Japanese word for "task force" or "fighting squadron", usually refers to a team of multicolored clad superheroes.