 |
| Unknown Man | …– |
| Izumi | Fufu, you’re right. |
| We have to introduce you to everyone properly. |
| Masumi | … Director, who is that. |
| Izumi | Ah, Masumi-kun. |
| You see, I’m going to get married to this person. |
| Masumi | – |
| (Director is choosing someone else than me…? |
| I will never forgive him.) |
| Izumi | Of course, from now on I’m still going to do my best as the Director, let’s keep working together! |
| Masumi | –Ugh |
| Izumi | In order to make Mankai company even more successful, I’m really looking forward to seeing Masumi-kun grow as an actor. |
| Then, I’ll see you later. |
| Masumi | (Wait… if you’re doing this for another man, I…) |
| *Shifts to Tsuzuru/Masumi’s Room* |
 |
| Masumi | –Ugh |
| Ha, ha… |
| It’s just a dream… |
| …I’m thirsty. |
| *Shifts to Kitchen* |
 |
| Masumi | … |
| Izumi | Ah, Masumi-kun, good morning. |
| You’re early today. |
| Masumi | !! |
| Izumi | I’ve been thinking about our next performance and my mind’s been so clear that I ended up waking up early. |
| What kind of performance will it be, I’m really looking forward to it. |
| Masumi | … |
| Izumi | Masumi-kun? |
| Masumi | You… Are you going to get married one day? |
| Izumi | Eh!? |
| (Marriage is it, wait, a marriage???) |
| About that, I guess maybe one day, but I don’t know though…. |
| Masumi | – |
| Izumi | But, only, someday… maybe, I really have no plan at all. |
| Masumi | –Ugh |
| Izumi | Ah, Masumi-kun!? |
| (What’s happening…) |
| *Shifts to Garden* |
 |
| Masumi | … |
| (When Director’s getting married… What if, it’s with someone other than me… |
| Then what would happen to me…? Am I going to stay in this troupe? How about the performance? How about acting?) |
| … |
| (Director told me that I need to have a goal that will help me to grow but… For me, I’ll do anything with my utmost ability for her sake. |
| I’ve been thinking a lot about it before, and I’ve definitely made improvement as an actor. |
| Even standing on stage for the performance, it has become fun I thought. |
| But… In the end, everything’s for her sake. |
| If, Director ends up looking at someone other than me… |
| Even then, will I be able to continue with my acting and performance?) |
| – |
| (I don’t know. |
| That kind of future… I don’t want to think about it.) |
| ??? | –kun! Masumi-kun! |
| Masumi | ? |
| Sakuya | Are you alright? What happened? |
| Masumi | …It’s nothing. |
| Sakuya | You’re also a bit out of it during yesterday’s meeting. |
| Do you have any worries– |
| Masumi | …Sakuya, when do you think of getting married? |
| Sakuya | Eh!? Ma, married!? |
| Married is, you’re talking about that marriage right? |
| Me, getting married!? |
| Masumi | … I made a mistake asking you. |
| Sakuya | Ah, wa, wait! Let me try to think about it! |
| Masumi | … |
| Sakuya | Umm, not anytime soon, but maybe in the future? |
| Masumi | Right. |
| Sakuya | Uh… Well, I really can’t imagine it at all… |
| I’ve always been wanting to have a warm family since I was small. |
| Laughing together, eating together, playing together with my family, things like that… |
| It’s a little vague but I always admire that scenery. However, after joining this troupe, I wonder what kind of home I’m actually looking for. |
| I don’t have any passionate love like Masumi-kun… |
| But I’m the same with everyone in this troupe, I want to always stay together with everyone, only when I find someone that I want to be family with, then maybe I’ll start thinking of marriage. |
| Masumi | … |
| Sakuya | …By the way, I’m in charge of Kasumi-san’s daughter in the nursery where I’m doing part time job at… |
| Things like ‘papa can’t do this’, ‘papa likes this’, she told me a lot of things. |
| It’s great when you’re able to know someone’s good and bad side entirely. |
| Masumi | Is that, Sakuya’s ideal form of love…? |
| Sakuya | Ah, about love… It’s a bit embarrassing, but I think so. |
| But I think love that enables you to convey your feelings along the way, like Masumi-kun, is also wonderful… |
| Like Sakyo-san and Yuzo-san too, even though they’re harsh with their words, you feel grateful for that love coming from their heart. |
| I’m sure everyone has different forms of love, there’re a lot of ways to convey it too. |
| Masumi | My form of love… |
| … |
| Sakuya | What is it? |
| Masumi | I don’t really understand what kind of love is inside me, let me think about it. |
| Sakuya | Ehh!? Masumi-kun!? |
| Masumi | … |
| Sakuya | I see… Masumi-kun always looks confident giving out your love to Director, but even you have a lot of worries. |
| I still haven’t experienced such a pure love[1], I don’t think I can say anything about it… |
| But what I said before, I think even love can have different forms. |
| That’s why, why don’t you hear about this from everyone? |
| Everyone in Spring Troupe has received some kind of love from Masumi-kun, I’m pretty sure everyone will do their best to become your strength. |
| Masumi | It’s going to be noisy. |
| …But, Sakuya, thank you. |
| Sakuya | Ye, yeah! |
| Let’s make this performance a successful one! |
| Masumi | … |
 |
| "I’m sure, everyone has different forms of love for each other.” By Sakuma Sakuya |
