Sing Big Thanks!/Episode 2

From A3! Wiki
< Sing Big Thanks!
Revision as of 21:18, 28 May 2020 by Hoshiko (talk | contribs) (translation)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Sing Big Thanks!
Episode 2
Previous Event Story Next
TsumugiThen let's start the leaders meeting for the upcoming White Day Live.
SakuyaI'll be in your care!
IzumiWe got permission from Sakyo-san, so let's decide what exactly we're going to do for the White Day Live.
TenmaIt's a special performance, so I would like to make use of the theater's lighting like last time.
SakuyaWe want to show them that we got even better right!
BanriIt would be boring if we do it exactly like last time, I think we gotta put in new stuff.
TsumugiThen how about, in order to make the performance from last time more refreshing, we perform as two separate groups, Spring-Summer and Autumn-Winter?
IzumiAh, sounds nice! With two Troupes joining forces the impression would completely change…
ManagerThis is bad, Director~!!
BanriHm?
IzumiDid something happen?
ManagerIt's about the White Day Live, the applications and inquires rushed in much faster than we expected.
They're already past our seating capacity!
IzumiEeh!?
SakuyaSo that means, the tickets are already sold out!?
ManagerYes. Seems like the popularity of the revue performance was higher than we imagined…
BanriFor real.
TenmaSpeaking of which Kazunari said he's going to call all of his friends…
TsumugiThat's surprising. It's a happy thing but…
IzumiTo think we will go past our capacity in such a short time.
BanriWhich means that even if people apply, there won't be any tickets right?
SakuyaThere's nothing we can do, but since we don’t have a live so often I wanted many people to see it…
Izumi(Just like Sakuya said, it would be nice if lots of people could see our live)
Hmm… if we had a bigger venue…
(I'll try to look into it)
As I thought it's on short notice, so all the places are already taken… this is going to be hard….
*vibrates*
Hm? Got a new mail. Who is it from?
…MIZUNO Enterprise…?
MizunoIt's been a while.
IzumiYes, it's been a while. What brings you here today?
MizunoThe truth is I came here today to request a performance.
Our company has a hall under construction in the next city over-.
I would love you to do the opening performance of that hall.
SakyoAn opening performance?
IzumiThe hall in the neighboring city… the one that's been under construction all this time?
MizunoYes. The constructions should end next month.
The other day, I heard that MANKAI Company will hold a live so…
By all means, please hold your live in our newly built hall.
IzumiReally!?
(Our theater is already way over capacity, that hall is quite big so more spectators will be able to come!)
Please let us do it!
Sakyo….
Previous Event Story Next