| Izumi | It's finally opening day! Guys, how are you feeling? |
| Citron | Perfect! |
| Misumi | Yeaah! All prepared~! |
| Sakyo | As you can see, the bath and the guest seatings are all set. If you have any questions, you better ask them before the rehearsal. |
| Kumon | I can't believe we're performing in a bathhouse for real! That's awesome~! |
| Guy | So the audience is going to sit on these bath chairs… |
| Juza | That's innovating. |
| Izumi | It's a performance in a bathhouse, better go all the way. |
| Tasuku | Speaking of which, how is it going with Fushimi's exhibition? |
| Omi | Seems like they're setting it up in the lobby right now. |
| Yukawa | Good job, Fushimi! The exhibition is all ready to go. |
| Citron | Nice timing. Let's take a look together! |
| |
| Juza | That's…. |
| Kumon | Woah! So many places from all around Veludo Town! |
| Sakyo | The townscape, theaters, shopfronts… what do you know, it's quite elegant. |
| Guy | There're photos of so many places I know well, but also of some I don't. |
| Is that an alley, beyond the byway of the fruits shop? I never knew such a place existed. |
| Omi | I couldn’t decide on a theme for the exhibition for a long time… but I made up my mind on shooting this town. |
| I want the people who come to the bathhouse after watching the show, and the people who use the bathhouse regularly to know the greatness of this town. |
| I also tried to put in some commentary, about the theaters and shops, and the secret places of Veudo Way. |
| Following the reason the collaboration came to be in the first place, I thought I could show the charms of this town through the bathhouse as well. |
| Citron | Very nice~! The charms of Veludo Way are anyway! |
| Tasuku | You mean they're everywhere. …all those photos are beautiful. |
| Izumi | The photos you took are so pretty, Omi-kun! |
| Omi | Thank you. I'm happy to hear that. |
| Kumon | Hm? What is the place in this pic? It looks so comfy…! |
| Izumi | You're right, it's a wonderful place. Where is it? |
| Guy | It doesn't look like it's in the streets surrounding the theater, and not around the shopping district either…. |
| Juza | Is this really in Veludo Way? |
| Misumi | Ehehe, well, you see~. |
| Omi | It's a secret spot that Misumi heard about from the cats. |
| Tasuku | Cats…? |
| Citron | Oh, that's our Misumi! He's not like the otters! |
| Kumon | Otters? |
| Sakyo | Not otters, it's others for god's sake. |
| Omi | I also love this photo very much. Thank you for telling me about that place, Misumi. |
| Misumi | You're welcome~! |
| |
| Yukawa | It's show time soon! Please get ready guys. |
| Guy | Understood. |
| Izumi | We have a full house! |
| Sakyo | It's a different format than usual, so looks like it's drawing lots of attention. |
| Tasuku | Seems like there're so many people that there aren't enough seats. |
| Kumon | For real!? Amazing! |
| Omi | The theme of the performance is that after all, so in order for the audience to enjoy the show as though they were relaxing in a bathhouse— |
| Let us take it easy too. |
| Citron | Yes. The carefree and hot bathhouse performance is starting~. |
