Juza Hyodo/Brave Adventurer

From A3! Wiki
< Juza Hyodo
Revision as of 06:48, 13 January 2020 by Hoshiko (talk | contribs) (translation)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Overlapping with a Bloodstone

Backstage Stories
OmiSo the theme of the next performance is crystals.
JuzaYeah.
TsuzuruThe motif for your role is a bloodstone right, Juza.
OmiJuza's role in our sixth performance was "Blood" after all.
JuzaRight.
TsuzuruAnd, you getting into character?
Juza…I tried reading about bloodstones, but I can't really find anything helpful for my role building.
OmiI have an idea. I'm pretty sure our university has a mineral research society.
TsuzuruA mineral research society…? Do we really have such a group?
OmiSomeone from my seminar is a member. Crystals are a type of a mineral right? Maybe they can give you a hint for your role.
JuzaI wanna check them out.
TsuzuruIt might give me ideas for my script too, can I tag along?
OmiOf course. I'll try asking them on our next class.
Male StudentFushimi, I'm happy you could make it.
OmiThank you for having us. Take care of us today.
JuzaI'm Hyodo Juza.
TsuzuruI'm Minagi Tsuzuru.
JuzaI'm gonna play a role that has a bloodstone as a motif soon, so please teach me lots about it.
Male StudentA bloodstone huh, that's nice. We just happen to have the real thing here. Have a look at it and meanwhile I'll explain.
JuzaSo this is…
Male StudentIt's an ore. It probably weighs around two kilograms.
TsuzuruWhen it's this big it looks really impressive.
Male StudentYou see how it has a red color here and there, inside the deep green parts?
There are various theories, but they say it was named "bloodstone" because it stands for the blood of Jesus Christ.
It is thought that holy powers that can block magic dwell in this stone.
It's also popular as a healing crystal that gives the power to overcome hardships.
JuzaI see…
TsuzuruThat Juza is writing everything down. His eyes are so serious.
OmiYeah, as expected of him.
Male Student…and that's about it.
TsuzuruT-That was long…
OmiTalking about a single stone for three hours, that's someone from the mineral research society for you.
JuzaThanks. That was helpful.
Male StudentI can lend you this stone if you like.
JuzaIs that okay?
Male StudentCrystals store mysterious powers, you see. If you keep it close to you, you might be able to grasp something.
Also, I was moved by how passionately you were listening to me. Please make this performance a success.
JuzaSure, thanks.
JuzaI'm back.
IzumiWelcome home… hey, what's up with this huge stone?
JuzaI borrowed it from my university.
CHOICE 1: Can it be… [+]
IzumiCan it be a bloodstone?
JuzaYeah.
IzumiOh… Muku-kun did say the crystal had a name that relates to your previous performance, but it also looks rough, it fits perfectly for you Juza-kun!
CHOICE 2: This stone has a strange color. [+]
IzumiThis stone has such a strange color.
Green and red… it has so many colors.
JuzaIt's a bloodstone. Heard it's good to keep it close to you.
IzumiSomehow the more I look at it, the stranger I feel.
JuzaYeah, you're right.
TenmaWoah!? What the hell is that!?
JuzaIt's a bloodstone. Seems like it's good to keep it close to you.
Tenma…still, why would you bring it to the bathroom?
BanriYou sure you aren't being pranked.
JuzaAm not. I'm not a dumbass like you.
BanriAahh? Just look at this situation, no matter how you look at it you look like the dumbass here!
TenmaThese two are the same no matter where…
JuzaBetter go over the script one more time.
In this scene after this line, it should be more…
(…?)
(What the? Suddenly I feel tired…)
…?
(I'm not in the practice room anymore…? What's this place)
???….
Juza…Blood?
Blood?….
JuzaHey--.
Huey?Oh, if it isn't Blood.
JuzaOmi-san…?
Huey?Hey hey, who is that even. Did you forget how I look?
Juza(This back alley… no, no way)
(But it looks familiar—it's just like the world of "Fallen Blood" here)
(Which means that the person in front of me isn't Omi-san, it's Huey)
Huey?Hey, you okay?
JuzaI'm not Blood.
Huey?Not Blood? Even though you're just like two peas in a pond?
JuzaI'm not Blood, but I bet I know him well.
Huey?Haha, you're a weird one.
Well, whatever. I'm on my way to do some sparring. Mind to join me?
I wanted to call Blood, but I can't get to him.
You look just like Blood, so you can spar at least right?
Juza(I'm here anyway so… might as well go with him)
Yeah, sure.
Huey?Fu!
*hit*
JuzaHa!
*hit*
Huey?Blood's lookalike, you're good.
Juza….
Huey?What do you say? Don't you want to become a pro? Team up with me.
Juza…I won't become a pro.
Huey?Haha, you're so cold. This part is also just like Blood.
Juza….
…that guy, Blood, I'm sure he doesn't actually hate it.
Huey?What?
JuzaKeep inviting him out persistently. If you do that, I'm sure--.
(And… the one you really wanna pair up with isn't me right)
Huey?…I see.
Got it. Thanks, mister lookalike--.
Juza….
IzumiAh, you woke up Juza-kun?
Juza(….a dream huh)
OmiAre you alright?
Juza…yup. Didn't even notice I fell asleep.
OmiDon't overwork yourself. Here, I baked some scones for supper.
Juza(--Blood?)
--.
IzumiJuza-kun, why are you staring at the mirror like that?
OmiAre you really okay?
Juza…yeah.
…I think I've got an idea for the role now.



Hoshiko