| Izumi | It happened in the blink of an eye, huh....... |
| Chikage | That's true. But we were able to wander around to a bunch of places during free time, so it was pretty fun. |
| Juza | Yup. |
| Itaru | I can't believe you can eat soft serve when it's so cold....... |
| Juza | It's delicious. |
| Homare | The north wind's ballet, spice-scented curry, in the sprawling nature, an arabesque......! |
| Tenma | Alice-san doesn't change no matter where he is....... |
| Izumi | That's right, we've got to buy souvenirs for everyone. |
| Itaru | Shall we buy back something for the company, too? |
| Chikage | Well, we are taking paid leave during the busy year-end period. |
| Tenma | I should get something for those guys too....... |
| ――! |
| Izumi | Tenma-kun, did you find something good? |
| Tenma | A-Ahh. Fairly. |
| Sakyo | You guys, we don't have time so hurry up and finish! |
| |
| Izumi | Well then, everyone, well done on the fan meeting play! Cheers! |
| Tsumugi | Cheers. |
| Citron | Cheers~! |
| Kazunari | Hear, hear! So with that, we've started this year's MANKAI Christmas Party! |
| The hosts are me, Kazunari Miyoshi, with my partner Tonapon! And~....... |
| Taichi | Taichi Nanao, with Santa-cchi! |
| Banri | Now that you mention it, there were stuffed toys like that last year too. |
| Tsumugi | This year Taichi-kun is a host as well. |
| Omi | I've prepared lots of food too, so eat up. |
| Tsuzuru | It smells good. Everything looks delicious. |
| Izumi | Of course, there's cake too! |
| Juza | Cake....... |
| Guy | It's good that the fan meeting went well too. |
| Kumon | It was really fun~! |
| Tenma | The audience got excited too. |
| Citron | Ohh~, this wine is very delicious! |
| Chikage | I ordered that one. Will you have some too, Sakyo-san? |
| Sakyo | Yeah, just a bit. |
| |
| Kazunari | Well then, it's time for the highly-anticipated! Present exchange time~! |
| This year's Santas are these two! |
| Taichi | Misumi-san & Itaru-san, over to you~! |
| Misumi | Okaaay! |
| Itaru | I'm Santa Itaru. |
| Misumi | In this bag are the presents you all prepared~. |
| Itaru | We'll be handing them out randomly. |
| Masumi | Hand me her present. |
| Yuki | They're saying it's random. Listen. |
| Itaru | Here, this is for you, Hisoka. |
| Hisoka | Thanks. |
| Muku | You're holding the present I prepared! |
| Hisoka | It feels soft......What's inside....... |
| Sakuya | The present I received is......Ah, a wristband! And a keyholder and coin case......Amazing, there are so many things in this! |
| Kumon | That's my present! A pack of my recommendations! |
| Sakuya | Wow, thanks! I'll use them carefully! |
| Azuma | Last year Tasuku got the Christmas make-up set I prepared. |
| Tasuku | I don't suppose I'll get it again this year....... |
| Misumi | Here you go, Tasuku~. |
| Azuma | Ahh, that's not my wrapping. |
| Homare | I wonder what it is; try opening it? |
| Tasuku | This is......a beauty mask......? |
| Azami | Ah, that's the thing I prepared. |
| Tasuku | ....... |
| Azuma | Ahaha, this season is beauty week for Tasuku every year. |
| |
| Juza | ....... |
| Tenma | Juza-san, what are you doing? |
| Juza | Ahh......It was forecast to snow so I was wondering whether there would be any. |
| What are you doing yourself. |
| Tenma | Ahh......I wanted to give you this. |
| Juza | ......? |
| Candies in a jar....... |
| Tenma | You halped me at the filming before, you see. I found something just right at the airport on the way back so I bought it. |
| You were wanting to eat candy, right. |
| Juza | ......! |
| Tenma | I-It's not really a Christmas present, okay! I just happened to choose to give it to you today ――! |
| Juza | ......I see. Thanks, Tenma. |
| If I can help, ask me anytime. |
| Tenma | Yeah.......Thanks, Juza-san. |
