Taichi | Sakkun and I wanted to win the first prize tour on a luxury cruise ship, not tissues! |
Azuma | A luxury cruise ship? |
Izumi | They were holding a lottery in Veludo Way and the first prize was a tour on a luxury cruise ship. |
Kumon | It'd be a dream to travel on a luxury cruise ship~! |
Sakuya | It's like a scene from a novel, isn't it. |
Taichi | A man's fantasy! |
Yuki | Yes, yes. |
Masumi | A trip around the world on a luxury cruise with just the two of us......Not bad. |
Azuma | I see......Then, it's perfect timing. |
Yuki | ? What is it, Azu-nee? |
Azuma | If you'd like to go on a luxury cruise, I'll arrange it. |
Taichi | Eh!? |
Kumon | What do you mean!? |
Azuma | I've actually got an acquaintance who owns a cruise ship. It seems he's planning a to hold a mystery game onboard next time. |
| He asked whether we could participate as actors in that game. |
Sakuya | A mystery game......How nice! |
Taichi | I want to go! |
Azuma | I was just thinking of discussing it with you, Director. How about it? |
Izumi | He's gone to the trouble of asking our theatre, so I'd definitely like to hear more! |
Azuma | That's good. Then I'll contact the owner. |
| |
Izumi | Well then, let's start the meeting about the onboard mystery game. |
| The six people here will be participating this time. You were all gathered when I heard the story from Azuma-san. |
Sakuya | Let's work well together! |
Kumon | So it's called the Queen Camellia~! I'm really looking forwards to it! |
Taichi | All right! I'll be able to ride the luxury cruise ship of my dreams~! |
Yuki | It's a bit late for this, but aren't the tour fees for luxury cruises rather high? |
Azuma | Ahh, you don't need to worry about that. I've gotten permission for this tour from Sakyo-kun. |
| Unfortunately, it seems he has plans, so he can't join...... |
Masumi | ......You didn't cover it up like with the Spring/Winter training camp, did you. |
Azuma | Of course not. I was told that this tour would be free for us as part of the performance fee. |
| They said to come publicize our theatre to the finest customers. |
Yuki | ......That's fine, then. |
| |
Azuma | "Bring back one or two patrons, got it?" |
Izumi | !? |
Azuma | ......That was his threat. |
Kumon | T-That surprised me~! |
Masumi | ......A perfect Sakyo. |
Azuma | Hehe. Then I'll explain the mystery game that'll be held this time again. |
| The theme of the game is "An Onboard Murder Mystery". |
| We'll act out the incident onboard in the roles of detective, culprit, and suspects. |
| It's a game where the passengers act as the detective's helpers and solve the mystery using the evidence left behind. |
| It seems this theme came about because the owner is rather fond of mysteries. |
Masumi | An onboard mystery, huh...... |
Sakuya | I'm getting excited! |
Yuki | It's an ominous theme...... |
Kumon | It sounds super interesting~! |