Hisoka | We're here. |
Masumi | ......The cherry blossoms are amazing. |
Hisoka | I told you yesterday, didn't I. That I'd find a good napping spot, so we should nap together. |
Masumi | ......It really is a very good spot. But......I can't sleep. |
Hisoka | Then I'll be sleeping, so you can look at your phone. |
| ......Zzz...... |
Masumi | ......He's sleeping too soundly. |
Hisoka | ZzzZz...... |
Masumi | (......All I can hear are Hisoka's sleeping breaths and the birds' voices. ......The sun is warm......) |
| ...... |
| |
Sakuya | Ooi! Masumi-kuun, Hisoka-saan! |
| Just where did those two go? |
Tsumugi | I think they were together when the play ended, but...... |
Chikage | .....Director, this way. I found them. |
Izumi | Really! |
| |
Izumi | Masumi-kun, Hisoka-san! |
| |
|
| |
Hisoka | ZzzZzz...... |
Masumi | ZzzZz...... |
Chikage | The two of them are sleeping soundly. |
| ......He wasn't saying he was good at it for nothing, huh. |
Izumi | Eh? |
Chikage | No, I was just talking to myself. |
Tsuzuru | We finally found them. So they were in a place like this. |
Azuma | Hehe, I did wonder, so I came, but......it looks like they found it first, this place. |
Hisoka | Mm...... |
| Huh......everyone...... |
Masumi | ......Why are you here. |
Azuma | This is a lovely spot that's not known by many, even among the locals. Well, this is a good turn of events. |
Itaru | A good turn? |
Azuma | See, the training camp pamphlet. This "Fun Time ★" was for us to have a flower viewing party here. |
Citron | Was that it! |
Izumi | I see. The cherry blossoms really are pretty. |
| Ah, that's right! In that case ― |
| Yeah! |
Homare | Oh, that's a rather nice photo. |
Chikage | Huh, it's well-taken. Beautiful. |
Izumi | All right, I got Homare-san and Chikage-san's stamp of approval! I was finally able to take an Instegenic photo! |
Tasuku | Instegenic? |
Izumi | Quickly post....and there. |
Masumi | !! |
| ― Like. |
Tsumugi | ? |
Masumi | I was finally able to see your first Inste post...... |
Homare | Hm? What is the meaning of this? |
Sakuya | Director, you're on Inste? |
Izumi | Actually, I have an account, but up until now I hadn't posted on it once. |
| Kazunari-kun recommended it to me, but I hadn't been able to take a good photo to post. |
Tsuzuru | ......Hm? Wait, then could it be that...... |
Masumi | ......I didn't want the Director's first 'like' to be taken by Kazunari...... |
Itaru | Then for that purpose, you've been constantly watching your phone? |
Tsumugi | Now that you mention it, you've been looking at your phone lots during practice, too. I had thought it was somewhat odd. |
Sakuya | Then, the reason you weren't sleeping was also......? |
Masumi | ......Sorry for worrying you. |
Tasuku | Honestly...... |
Citron | What fearsome middle age[1]! |
Tsuzuru | You might mean tenacity. |
Azuma | Hehe, but that is like Masumi. I'm relieved to know the reason. |
Chikage | With that, we've got one thing settled, huh. |
Hisoka | ......Now you can sleep without worrying. Let's take our time and nap. |
Masumi | Mm. |
Hisoka | ZzzZzz...... |
Masumi | ZzzZz...... |