Taichi Nanao/Those Efforts Will Surely
From A3! Wiki
< Taichi Nanao
Revision as of 22:37, 1 November 2018 by Healingbonds (talk | contribs) (Created page with "{{Backstage |storyname=Do the Kung Fu Dance! |translator=healingbonds |hasnotes= |tabs= <tabs plain> <tab name="Part 1" block> <table class="storybodytable"> {{Line|character=...")
Do the Kung Fu Dance!
Backstage StoriesIzumi | (We only have evening practice today, and I have no other plans, so it looks like I’ll have some time to myself.) |
Taichi | Okay then, I’m off~. |
Izumi | Huh? Taichi-kun? Where are you headed with your sports bag? |
Taichi | To Li-san’s kung fu class! |
Izumi | Ah, Li-san who instructed you on your action scenes? |
Taichi | Yup, yup. Even though the performance is over, I’ve been going to get some exercise. |
Izumi | I see. Sounds fun. |
Taichi | Director-sensei, you should come watch if you want! It’s soothing to watch the little kids practice. |
Izumi | Huh~! Well, I do want to thank Li-san again, so I guess I’ll go with you. |
Taichi | ...Hah! |
Student A | Yah! |
Izumi | (Everyone’s so serious… Taichi-kun is trying his best, too.) |
Li | That’s enough for today. |
Taichi | Thank you very much! |
Izumi | Nice work, Taichi-kun. |
Li | Ah, you’re MANKAI Company’s—. |
Izumi | I’m Tachibana. Thank you very much for helping us out with our performance! |
Li | No, no, I feel the same. I had a wonderful time watching the action scenes during the performance—everyone’s movements were fantastic. |
Taichi-kun has a natural aptitude, so he managed to become the exemplary student in his class with a lot of hard work in this short period of time. | |
Izumi | Amazing, Taichi-kun! |
Taichi | Hehe! |
Li | —That’s right, Taichi-kun. Could you do a solo performance as your character from the play for our next regular martial arts demonstration? |
Taichi | Eh, as Chan from “Burn it Up! Manju Fist”? |
Li | Yes. I’m sure everyone who couldn’t go to your performance would love to see. |
Taichi | But if it’s a solo performance—does that mean I’m going to be on stage alone? |
Li | I’m sure you’ll be fine, Taichi-kun. |
Taichi | ——. |
Izumi | Taichi-kun, it’s a good opportunity. Why don’t you give it a go? |
Student A | Taichi, I wanna see! |
Student B | Me too! |
Taichi | Uu… F-fine. |
Taichi | Hah! Yah! |
Phew…. | |
...Hmm, yeah, it still feels a little different from Li-sensei’s video. | |
*Applause* | |
!? | |
Azami | Nice work. |
Taichi | A~chan, how long have you been there!? |
Azami | For a while. Here, this is from Omi-san. |
Taichi | Yay! A pork bun~! |
Itadakima~su! | |
Azami | Where is your martial arts demonstration going to be held? |
Taichi | People from all over the country are coming, so it’s at a pretty fancy hall. My knees are already shaking from the nerves~. |
Azami | But you just stood center stage as the lead in our last play. |
Taichi | That’s true, but… this time I’m alone. |
When I realized that everyone in Autumn Troupe wouldn’t be on stage with me, I suddenly felt really lonely. | |
Azami | That’s how it works? |
Taichi | Yeah. |
I could stand proud center stage because Autumn Troupe stood right there behind me. | |
I didn’t feel anxious or anything because I trusted you guys to have my back. | |
But there’s no use saying that this time, so I’ll just have to do my best! | |
So if I mess up fantastically, you can all laugh at me, okay! | |
Azami | …. |
Omi | Hey, how was Taichi? |
Azami | He said thank you for the pork bun. And that he’s going to practice for a little longer. |
Sakyo | He’s working hard. |
Banri | He better not run out of energy before the real thing. |
Izumi | Looks like he’s a little nervous because it’s a solo performance. |
Azami | ...Hey, I have a little suggestion. Can you hear me out? |
Omi | A suggestion? |
Izumi | (Woah, it’s a pretty big hall….) |
(Umm, Taichi-kun is performing fourth, right.) | |
Li | Yah! |
Izumi | (Li-san’s movements are really on a different level. They’re so sharp.) |
Student A | Yah! |
Student B | Hah! |
Izumi | (The little kids are hopping around… cute…!) |
Izumi | (Taichi-kun is next.) |
Taichi | …. |
Izumi | (Oh no, he’s really nervous. Taichi-kun, you’re putting the wrong foot forward!) |
(Azami-kun’s plan was probably a good idea. All right, time to send a LIME to everyone.) | |
*Beep* | |
Banri | Oh, here we go. It’s Taichi’s turn. |
Juza | Let’s go. |
Sakyo | Knock some life into him with a flashy start. |
Omi | We need to support him. |
Banri | “What a glum dojo.” |
Juza | “—Oi, bring me the sage.” |
Taichi | Eh!? |
Audience A | Huh? Who’s that? |
Audience B | Isn’t this supposed to be a solo performance? |
Banri | “Chilong alone is more than enough to take this dojo. I’ll be watching.” |
Taichi | Wh-why are you guys—!? |
Juza | “Didn’t you hear me? Bring me the sage.” |
Taichi | ——. |
Sakyo | “What business do you have with me?” |
Juza | “So you’re the sage.” |
Sakyo | “Indeed.” |
Juza | “Hand over the secret technique scroll.” |
Sakyo | “What if I refuse?” |
Juza | “Then I’ll just take it from you.” |
Omi | “Master, I’ll fight—.” |
Azami | “I can handle this guy alone.” |
Sakyo | “Han, Yun. Stand back.” |
Taichi | Guys—. |
Sakyo | “Yah!” |
*Whoosh* | |
Juza | “Ta!” |
Sakyo | “Kuh—.” |
Omi | “Master!” |
Banri | “Hey now, I’m your opponent—.” |
Omi | “Tch—.” |
Banri | “Yah!” |
*Whoosh* | |
Omi | “Kuh—.” |
Azami | “Master! Han-aniki!” |
Juza | “Pathetic.” |
Banri | “Guess I overestimated you.” |
Sakyo | “—I’m counting on you, Chan! Yun!” |
Taichi | ——. |
Azami | “Let’s go, Chan.” |
Taichi | “Yeah—!” |
Azami | “Hah!” |
Taichi | “Yah!” |
*Punch* | |
Juza | “Kuh—.” |
Banri | “Guh—.” |
Student A | Go, go, Chan! |
Student B | I’m rooting for you, Taichi-nii-chan! |
Taichi | “Yah!” |
*Punch* | |
Juza | “Guh—.” |
Student A | He did it—!! |
Sakyo | “Well done, Chan. You are now qualified to use the secret technique: Tai Chi Manju Fist. Now show us your full power.” |
Taichi | “—Yes!” |
Izumi | (Yup, everything went as planned. Now it’s time for Taichi-kun’s solo performance….) |
Taichi | ...Hah! Ta! |
*Whoosh* | |
Izumi | (Taichi-kun looks really relaxed. His movements are really sharp and perfect!) |
Taichi | Whewwww, I’m tired~! |
Omi | Nice work. You did well. |
Sakyo | Your kung fu improved even more—it was better than during the play. I’m looking forward to our re-run. |
Juza | Li-san praised you too. |
Taichi | It’s all thanks to you guys. I loosened up because of that skit at the beginning; that’s why I could perform like usual. |
Banri | Isn’t that good to hear, Azami? |
Azami | Don’t tell him. |
Taichi | Eh? Wait, did you plan this out for me, A~chan? |
Azami | ...You said you were nervous, so. |
Taichi | Thanks, A~chan! |
Azami | It’s nothing…. |
Taichi | When everyone stood on stage with me, I felt at ease. My nervousness disappeared in an instant. |
It reminded me that you guys supported me during the entire run of our play. Really, thank you so much. | |
Next time, when someone else is the lead, I’ll support you even more than I did up till now! | |
Banri | Yup yup, that’s the spirit. |
Sakyo | Well said. |
Omi | We’re counting on you. |
Juza | I’m looking forward to it. |
Taichi | Leave it to me! |
healingbonds