Taichi | The rehearsal was well-received by the owner and staff! |
Kumon | Acting on a genuine cruise ship really does get you super pumped up~! |
Izumi | It's almost time for the real thing, huh. Are you all ready? |
Masumi | I'm fine. |
Yuki | I'm okay here too. |
Sakuya | We were in casual clothes for the rehearsal, and I'm not used to wearing a suit, so I'm a bit nervous...... |
Azuma | Hehe, you all look good in them. |
Staff | Please come forward for the performance! |
Izumi | Well then, do your best! |
| |
Kumon | "Arghhhh!!" |
Yuki | "A scream......!? |
Taichi | "S-Someone's collapsed......! What on earth happened!" |
Azuma | "I haven't a clue either......The moment he drank the wine he suddenly collapsed......" |
Masumi | "Oi, what's wrong, Peter! Answer me!!" |
Izumi | (Yeah, there wasn't much time to practice, but they're all immersed in their roles.) |
| |
Sakuya | "This is a murder. And the culprit is among us." |
Taichi | "That's......" |
Azuma | "In the first place, what's with you appearing all of a sudden!" |
Yuki | "Right, and calling people criminals! Just who are you!" |
Sakuya | "Please excuse me. I am Tim Brightwell......I'm a detective." |
Masumi | "A detective......!?" |
| |
Taichi | "Before the meal, I saw Peter talking to him, but......" |
Masumi | "Are you doubting me!? I was friends with Peter, you know!?" |
Yuki | "Hmph, we all know that you've actually always held a complex against him." |
Masumi | "T-That's......" |
Sakuya | "When he drank the wine, you were next to him, weren't you, Lawrence." |
Azuma | "A-Ahh." |
| |
Sakuya | "There are four suspects." |
| "Their actions, their motives, and the proof left behind. The true culprit will be determined from these ―― " |
| "You there. Won't you lend me your assistance to solve this mystery?" |
Spectator A | What an atmosphere; this is interesting......! |
Spectator B | All right, we'll definitely find the culprit. First, we check this evidence...... |
Izumi | (It looks like the spectators are engrossed in the performance and the game too!) |
| |
Sakuya | "Thanks to the help of all of you passengers, I was able to arrive at the truth." |
| "......Found him. The culprit is......you, Fred." |
Taichi | "――!" |
Sakuya | "It's useless to try and escape." |
Taichi | "Guh――!" |
Azuma | The confrontation scene is shaping up well, huh. Sakuya and the Puppy look good pointing their guns, too. |
Kumon | Those two are cool......! |
??? | ...... |
| |
Spectator C | That was interesting~. |
Spectator D | The actors' performances were realistic, too! |
Izumi | Everyone, well done! That was really good! |
Sakuya | It seems like the spectators enjoyed themselves too; thank goodness! |
Azuma | The first performance was a success. We can relax for the time being. |
Izumi | Yes; we're only appearing in the morning today, so ――. |
Karasuma | Wait a minute! |
Izumi | !? |
Yuki | There he is, the blond crow. |
Karasuma | Who are you calling a blond crow! |
| That we've been brushed aside while you're being fawned over......I can't stand it! |
Sakuya | F-Fawned over......? |
Masumi | There's a limit to how pointless a quarrel you can pick. |
Karasuma | I'll prove that we Gira Gira☆BOYS are a cooler theatre than you! |
| Let's have an Etude Battle!! |