Juza Hyodo/MANKAI Playback
From A3! Wiki
< Juza Hyodo
Revision as of 03:32, 26 September 2018 by Healingbonds (talk | contribs) (Created page with "{{Backstage |storyname=Birth of the Most Feared Man in O High |translator=healingbonds |hasnotes= |tabs= <tabs plain> <tab name="Part 1" block> <table class="storybodytable">...")
Birth of the Most Feared Man in O High
Backstage Stories*Door opens* | |
*Crackers* | |
Juza | ...! |
Taichi | Juza-san, happy birthday~! |
Azami | Happy birthday. |
Izumi | We’ll celebrate lots and lots this year too! |
Juza | ...Thanks. |
Taichi | Look, look, Juza-san! We all put up decorations together again~. |
And the cake is hand-made by Omi-kun, of course! It looks huge and delicious~! | |
Omi | Haha, there’s more whipped cream if you want. |
Azami | Hey, Taichi-san, aren’t you a little too hyped? It’s not your birthday. |
Taichi | Hehe, I just really want Juza-san to be happy! |
Izumi | We all worked hard because we wanted to celebrate your birthday, Juza-kun. |
Sakyo | We prepared it all for you. Eat as much as you want. |
Juza | ...Thank you. |
Banri | Well, your birthday only comes once a year, so? I guess I can celebrate—. |
Juza | ...It’s good. |
Banri | Oi, listen to me! And don’t eat my portion! |
Juza | It’s your fault for dragging your feet. |
Banri | You just eat too fast. Why are you eating the cake before the actual meal? |
Juza | What I eat first is none of your business. |
Sakyo | You two.... You’ve grown older, so why don’t you act like adults—. |
Izumi | N-now now, Sakyo-san! It’s his birthday, so let’s keep the lectures to a minimum. |
Omi | I made lots of food, so let’s enjoy the meal together. Juza, there’s seconds for everything, so eat as much as you want. |
Juza | Yeah. |
Azami | ...Oh, right, Kumon was also making a ruckus in the morning, saying he was going to celebrate your birthday. |
Juza | Kumon sent me a LIME the moment the date changed, and came to our room this morning with a party cracker. |
Banri | He was so loud first thing in the morning.... |
Azami | He sure is consistent. |
Izumi | Kumon-kun should’ve joined us. |
Banri | I thought he would show up for sure. |
Juza | He said he didn’t want to get in the way of the Autumn Troupe gathering, so he was going to hold back. I’ll spend some time with him later, though. |
Taichi | Beautiful brotherly love~! |
Omi | ...When you’re eating cake and talking about your brother like this, it makes me forget that you were known as the most feared man in O High. |
Izumi | True. Actually, since when did people start calling you that? |
Taichi | Ah, yeah, that’s been bothering me too! |
Juza | ...I don’t really remember exactly when, but—. |
*Bump* | |
Classmate | ...! |
Juza | My bad. |
Classmate | I-I-I’m sorry! I’ll never bump into you again, so please forgive me! |
*Footsteps* | |
Juza | .... |
Upperclassman A | You’re in the way. Stop taking up so much space in the hallway. |
Juza | .... |
Upperclassman A | Aah? What’s with those eyes? Giving me that dirty look—you’ve got guts. |
Come here for a sec, first year. I’ll teach you how to show some respect! | |
*Hit* | |
Juza | Guh.... |
Upperclassman B | Hah! You’ve got some tough luck, catching this guy’s attention! |
*Hit* | |
Juza | Gh.... |
Upperclassman B | What’s with that look? Why don’t you fight back if you’re so mad? |
Upperclassman C | There’s no way you stand a chance against the top guy here, though! |
Juza | ...Top guy? I don’t know who you are, but can I leave now? |
Upperclassman A | ——. |
You think you can get away with that kind of attitude, first year...!? Looks like you’re really asking for it! | |
Juza | —! |
Juza | —Haah! | ||||||
*Hit* | |||||||
Upperclassman A | Guh...! Dammit, no way, a first year beat.... | ||||||
*Fall* | |||||||
Upperclassman B | N-no way... Our leader lost to a first year.... | ||||||
Juza | ...Don’t get involved with me again. | ||||||
Upperclassman C | Eep...! L-let’s go! | ||||||
Upperclassman B | Dammit, we’ll get back at you...! | ||||||
Juza | Tch.... | ||||||
Juza | ...After that, rumors spread, and more guys came to pick fights with me, so I just fought back. | ||||||
Izumi | Did you become known as the most feared man in O High because you won every time...? | ||||||
Juza | Yeah. | ||||||
Taichi | Amazing, Juza-san, you beat O High’s leader too.... | ||||||
Banri | More like, that guy is the root of all this. If he never bothered you, those rumors never would’ve spread. | ||||||
Azami | You’ve been through a lot. | ||||||
Sakyo | But now you’re part of the troupe and you’re standing on stage—you never know how life will go. | ||||||
Juza | .... | ||||||
(True. Back then, I couldn’t even think of becoming an actor....) | |||||||
Female Student A | —The votes are in; we will be hosting a restaurant for the school festival. | ||||||
Juza | (Just one vote for a play... I’m the only one, huh.) | ||||||
Female Student B | Eh~, I wanted to do a haunted house. | ||||||
Male Student A | Well, at least it’s better than a play. That’s a huge no. | ||||||
Female Student B | Ahaha, true. | ||||||
Male Student B | Who the heck voted for a play anyway? Get a hint. | ||||||
Students | Ahahaha...! | ||||||
Juza | .... | ||||||
(Even if we did put on a play, I’d end up being part of the stage crew, just like back then.) | |||||||
(There’s no way I’d get to be an actor....) | |||||||
Juza | (That happened too, huh....) | ||||||
*Beep* *Beep* *Beep* | |||||||
Taichi | Uh, A~chan, your phone’s been buzzing nonstop. | ||||||
Azami | ...Kumon just sent me a ton of LIME messages. | ||||||
Izumi | Kumon-kun? Why? | ||||||
Kumon How’s the Autumn Troupe party going? Are you having fun? |
|||||||
Does nii-chan look like he’s having fun? |
|||||||
Make sure you send me a happy-looking picture of nii-chan later! |
|||||||
...Um. |
|||||||
Only if you’re really really rea~lly okay with it |
|||||||
Please let me join you guys.... |
|||||||
Izumi | He’s really earnest...! | ||||||
Banri | Didn’t he say he was gonna hold back. | ||||||
Taichi | C-can we call Kyu-chan over? I’m starting to feel really bad for him...! | ||||||
Omi | I think that’s fine. We still have a lot of food. | ||||||
Sakyo | Yeah, we’ve celebrated enough as Autumn Troupe. | ||||||
Azami | At this rate my LIME notifs will never stop, so let’s call him over. | ||||||
Juza | ...Is that okay, Director? | ||||||
CHOICE 1: Of course! [+]
|
|||||||
CHOICE 2: Won’t we get in the way of the brotherly gathering? [+]
|
|||||||
Azami | Then I’ll tell him he can come. | ||||||
*Beep* | |||||||
Kumon | Thanks for inviting me, everyone! Nii-chan, are you enjoying the party!? | ||||||
Juza | Yeah. | ||||||
Izumi | Kumon-kun, that was fast!? | ||||||
Sakyo | So you were waiting in front of the door. | ||||||
Banri | You really wanted to join, huh.... | ||||||
Omi | Haha. You really love Juza, don’t you, Kumon. | ||||||
Azami | Isn’t this too much.... | ||||||
Taichi | It’s a happy day, so let’s not get too nitpicky! And now that Kyu-chan is here, let’s celebrate one more time! | ||||||
Troupe members | —Happy birthday!! | ||||||
Juza | ...Thanks. | ||||||
(Back then, nobody would even get close to me unless it was for a fight. But now, my surroundings are so lively....) | |||||||
(And I get to stand on stage with my teammates, just as I always wanted to. ...The past me would never believe me even if I told him.) |
healingbonds