Keita Yano/Backup Dancers!
From A3! Wiki
The Members Are All Brothers
Backstage StoriesKeita | “That shop, why don’t we go there together?” |
“The kind of cuisine we’ll be able to eat, I’m looking forward to it.” | |
Izumi | (It’s good, Yano-san’s acting. He looks like he’s enjoying himself when he’s acting.) |
Thank you for your hard work. Just as I expected, you don’t show any signs of having taken a break from acting at all. | |
Keita | Really? |
That's a relief! | |
Somehow……right now, simply being able to act is incredibly fun. | |
Izumi | I can tell. Because the Yano-san when he’s acting, is super full of life. |
Keita | Somehow that sounds kind of childish…I’m a little embarrassed. |
But really, it feels hard to believe that I drifted away from acting. | |
Just like back when I was a student, my head is filled with thoughts of acting. It felt so nostalgic, I even tried to get in contact with members of my old theatre troupe. | |
Izumi | Yano-san once again taking up acting……Weren’t your friends happy when they heard that? |
Keita | Well, on the contrary, they were astonished. |
“To think that a theatre nerd like you, drifted away from theatre until now.” they said. |
Izumi | Yano-san once again taking up acting……Weren’t your friends happy when they heard that? |
Keita | Well, on the contrary, they were astonished. |
“To think that a theatre nerd like you, drifted away from theatre until now.” they said. | |
Izumi | Ahaha, I see. |
Keita | I was told that “we’ll come to watch your play”, so I was just thinking that I have to work all the more harder from now on. |
Izumi | Somehow, isn’t that good? We’ll have to show them your cool side. |
Keita | Yes. Honestly, I’m really glad that you called out to me that time. |
I’m truly grateful, so thank you. | |
Izumi | I should be the one saying that. It has been a huge help and reassuring to have an experienced person like Yano-san joining us. |
Keita | If my knowledge can be of any help, then I’m glad. |
Right, speaking of ways I’m happy to have been of help, there’s one more thing. | |
Izumi | What is it? |
Keita | I’m an only child. But here, I would be sorted into the adult group, wouldn’t I? |
“ Having everyone rely on me, and being asked questions…it feels like having younger brothers so I’m really happy. | |
Izumi | Ah, I understand! Everyone here really feels like they’re siblings. |
Troupe member | Keita-sa~n! Director~! May I have a minute~! |
Keita | Haha, just speaking of the devil. |
Should we go then? | |
Izumi | Yep. |
wayfares