Tasuku Takato/Still Waiting for You
From A3! Wiki
Still Waiting for You
Backstage StoriesIzumi | I’m back— |
Tsumugi | “That matter should have already been settled.” |
Tasuku | “There’s still room for discussion. Surely, there must be a way. Even the schedule itself can afford some changes.” |
Tsumugi | “Give it up. We can’t afford to be delayed by those sentiments of yours.” |
Tasuku | “You’re calling those sentiments——!?” |
Izumi | !? |
H-Hey, what’s going on between the both of you—— | |
Homare | I wouldn’t worry too much about it if I were you. That’s all normal. |
Izumi | Huh? |
Tasuku | “Do you intend to repeat the same thing all over again just like before?” |
Tsumugi | “What are you talking about?” |
Tasuku | “How many people do you think left this place due to that project!?” |
Izumi | (This is normal? Those two would never have an argument like this——) |
Oh... an Etude? | |
Yuki | That’s right. The theme’s "salaryman". |
Homare | We were halfway through talking about how we should act out our roles for this time’s play. An Etude just started up somewhere along the way, you see. |
Izumi | I see... Tasuku-san’s playing an ordinary salaryman named Kota this time around, isn’t he? |
Yuki | He’s still as much of an acting-obsessed bumble-head as ever. |
Tasuku | ... I guess this is it. |
Tsumugi | Yeah. |
Kazunari | Great work~! |
Muku | It was as if I was watching a drama... |
Izumi | You were hooked onto the conversation between a hot-blooded salaryman and a calm and collected one, weren’t you? |
Tasuku | Well... I think that it’s still not realistic enough. |
Tsumugi | The details might certainly be a little complicated to solve. |
Tasuku | The fact that we don’t exactly have any experience working as a company employee is crystal clear. |
Tsumugi | I figured that it would work out if it was a service-line of business where we could treat each other as customers but I guess that wouldn’t work for salarymen. |
Kazunari | Yeah yeah~! If you’re talking about it being realistic, you guys need some suits, no? |
Azuma | Indeed. If you were to wear a suit, your actions might become more natural. |
Tasuku | You mean that we should start from appearances first? |
Tsumugi | How about we try that out? |
Tasuku | Even if you say that, suits are a little... |
Itaru | How about you borrow mine? I’m pretty sure Tsumugi can fit into mine. |
Tasuku | It’ll be... impossible for me, huh. |
Itaru | It’ll rip so, no. |
Yuki | How about borrowing the suits used in the Tales Of Chivalry? |
Tasuku | Is there even a salaryman out there that looks THAT shady? |
Izumi | I think a suit will suit Tsumugi-san. |
Tsumugi | Really? I’ve never really worn one myself so it’s hard to imagine. |
Tasuku | What about when you were working? |
Tsumugi | I didn’t wear a suit. |
Izumi | I’m pretty sure Tasuku-san will suit it... too? I guess...? |
Itaru | Doubtful. |
Izumi | I can’t really match his image to one when I try to imagine it in my head... |
Azuma | It’s not as if it’s weird but... he doesn’t seem like he’ll fit as a salaryman that way. |
Hisoka | ... He’ll end up looking like more of a bodyguard than a salaryman. |
Izumi | Ahh! Now that you mention it!! |
Itaru | He’ll look like some kinda celebrity if that happens. |
Izumi | That’s true! It looks like his side-job’s being a salaryman when his main job’s an athlete. |
Tsumugi | He’s way too built that it goes to waste. |
Tasuku | To think that you’d be the one saying that... |
Kazunari | ... I think this part should be more slender after all. |
Yuki | ... You’re right. Else he’d look like an old man while putting it on. |
Kazunari | Yep yep. |
Izumi | ? |
(I wonder what they’re talking about?) | |
Kazunari | Oh, Director-chan! |
Yuki | Heading somewhere? |
Izumi | I’m going grocery shopping. What would you like for dinner? |
Kazunari | Hm~ Anything’s fine so long as you’re the one making it, but how about pasta~? |
Yuki | Omurice. |
Izumi | Omu-curry-soup-pasta, I see. |
Kazunari | Ehh~!? That’s what you’re planning to cook up!? |
Yuki | As one would expect of a curry alien, anything can be made into curry. |
Izumi | I’m joking. So omurice and pasta it is. I’ll be heading out then. |
Kazunari | Have a safe trip~! |
Izumi | It’s already this late, huh. Must be because I went around quite a bit. I have to hurry back—— |
Tasuku | ...... |
Izumi | ... Mn? |
Tasuku-san? | |
Tasuku | Hm? Oh, it’s you. |
Izumi | What are you doing in a place like this? Are you perhaps, waiting for someone? |
Tasuku | No, I’m observing salarymen who are on their way home from work. |
Izumi | I see. Is it a part of your process to integrate yourself into the character you’re playing as? |
Tasuku | I have a classmate who works as a salaryman but I wanted to see how they naturally act like with my own eyes. |
Izumi | I see. Oh, there’s also a salarymen back in the dorms. |
Tasuku | He’s way too unique. |
Izumi | (I can’t deny that... ) |
Come to think of it, have you tried on a suit since then? | |
Tasuku | ... Haa. Don’t you go pouring salt in the wound too, Director. |
Fushimi said that he’d lend me his dark suit but it seemed like I’d be told off even more if I complied, so I turned him down. | |
Izumi | Ehh~ I wanted to have a look, even if it was only for a while. I bet that you’d look superb in it! |
Tasuku | I won’t wear one even if you try heaping praises onto me. |
Izumi | What a pity. |
Tasuku | ... Geez. |
Those bags you’re holding there are the ingredients for dinner, no? Are you sure you should be dawdling around here? | |
Izumi | Oh! You’re right! I have to hurry—— You should head back too. |
Tasuku | I was thinking of observing them for a little longer but... Hand over your things. We’re walking. |
Izumi | Okay! |
Izumi | …Hm? Where’s Tasuku-san? |
Azuma | Seems like he isn’t back yet. |
Izumi | I see… |
Homare | Is something the matter? |
Izumi | I wanted to talk to him regarding his acting for this time’s play… |
Azuma | Hmm, He’s a little late but I think it’s about time he returns. |
Izumi | (Could he be in front of the station again…?) |
Drunken Salary-man A | Let’s go for another round! |
Drunken Salary-man B | We’re gonna drink the day away today~! |
Izumi | …… |
(Hmm, he isn’t here. Seems like my guess was off…) | |
Drunken Salary-man A | Whoa there—— |
Izumi | ——! |
Sorry——! | |
Drunken Salary-man A | Not at all——! |
Drunken Salary-man B | What are you doin'——Oh, aren’t you a cutie. Let’s go drinking together, missy~ |
Izumi | No, I—— |
(T-They really stink of alcohol…) | |
Drunken Salary-man B | Come on now, don’t be like this. Even one cup’s fine~ |
Izumi | (This is troubling…) |
Tasuku | So you were here all along, Izumi:-san. |
Izumi | Tasuku-san!? |
Tasuku | I was worried since you didn’t turn up at our promised meet-up time. |
Izumi | Huh…? |
(C-Could this be an Etude…? He’s dressed like…a bodyguard, I think? …If so, then…) | |
“S-Sorry. I’ve made you wait, haven’t I?” | |
(Having a bodyguard kinda makes me feel like a celebrity…) | |
“But I’d be troubled if you didn’t keep a watchful eye on me no matter where I am. Protect me. That’s your job isn’t it?” | |
Tasuku | “——Yes, well… that’s true…” |
Drunken Salary-man B | What, so you do have an escort after all? |
Drunken Salary-man A | Come on now, let’s get going. Sorry bout’ that~ |
Izumi | Phew… |
Thanks a lot, Tasuku-san. | |
Tasuku | Not at all. That’s some pretty bad luck you have there, though. |
Tsumugi | Are you alright, Director? |
Izumi | Oh, you were together with Tsumugi-san? |
Tsumugi | We actually wanted to cut in by acting as your co-workers but I chose to watch since it looked like it might be interesting. |
Izumi | Wait, so you guys weren’t doing a bodyguard etude? |
Tasuku | So you did misunderstand just like I thought. I thought that you were acting rather strangely. |
Tsumugi | Ahahaha, I guess she misunderstood because of how you’re dressed. |
Izumi | Speaking of which, why are the two of you dressed like that…? |
Tsumugi | They were forced on us by Kazunari and the others when we talked about doing up a Salary-man themed etude on Veludo’s Way. |
He prepared them for us after fussing over the details with Yuki. | |
Tasuku | Honestly, I don’t look like anything near a Salary-man with this, right? |
Izumi | (Come to think of it, Yuki and Kazunari were both animatedly chattering about something when I saw them earlier. I guess they really did have their fun…) |
Tsumugi | You were in pretty high spirits though, Tasuku. |
Izumi | You’re actually wearing a suit in the end despite how insistent you were about not wearing one. It’s just like I told you, isn’t it? It really suits you! |
(Putting the matter of looking like a Salary-man aside…) | |
Tasuku | ………… |
Tsumugi | ——Ohh, I see! |
Tasuku | What do you see? |
Tsumugi | Nothing. I just came to realize why you were in such high spirits earlier. |
Tasuku | Don’t laugh. |
Ran