| Itaru | ——Phew. I’m glad it somehow worked out. |
| Tsumugi | I wonder if it really did work out... |
| In the end, we stuck with that route’s original story and finished it. It’s really a miracle that we even managed to carry it to the end nicely. |
| Itaru | It couldn’t be helped; plus everyone else was also into it. |
| All men suffer from chuunibyou... |
| Tsumugi | You’re just trying to gloss over it using a deep-sounding statement... |
| But Itaru-kun, you looked like you were having so much fun. Do you prefer that type of role after all? |
| Itaru | Hmm, that might be a reason... But I probably just genuinely had fun acting with everyone? |
| Tsumugi | Ahaha, why do you sound so unsure.[1] |
| You call me a theater nerd, but I think you’re worthy of that title too, Itaru-kun. |
| Itaru | Nah, I’m nothing compared to you who quit your job for the sake of theater, Tsumugi. |
| Tsumugi | ...You know, the truth is— |
| I quit my job because I’d resolved not to run away anymore, and also to set things right; but also because I thought it was impossible for me to stay in my job while doing theater at the same time. |
| My mind and body surely wouldn’t be able to handle it, and I’d end up neglecting one of the two. |
| Unlike me, you’re doing both properly, Itaru-kun. You don’t cut corners in either of them. |
| In both acting and work... Ah, and in gaming too. |
| So Itaru-kun, because you continue to do theater despite the difficulties, you can’t not call yourself a theater nerd. |
| Itaru | ...I don’t think I’ve ever thought of things like that. |
| Tsumugi | You’re working hard in both. You’re doing a good job. |
| Itaru | I feel like I’m being praised by a teacher. |
| Tsumugi | Sorry, sorry – force of habit. You didn’t like it? |
| Itaru | Hmm. ...Well, I guess it’s not bad. |
| Izumi | There you guys are. |
| Tsumugi | Director. Thank you for your hard work on your report. Um... were the amusement park staff angry? |
| Izumi | Actually, that original story was apparently so popular that the limited merchandise were all sold out! |
| Itaru | Seriously? |
| Izumi | They said that it was popular with the girls, and that there was a Candy Prince faction, a Macaron Prince faction, and a Baron faction as a result of the fight over the princess. |
| Tsumugi | *sigh* Thank goodness. I feel relieved. |
| Izumi | And so, I received these as thanks! Ta-da! |
| Itaru | That’s... |
| Izumi | Ferris wheel tickets enough for a bunch of people! |
| Tsumugi | Now that you mention it, we did promise to see the night view after the performance. |
| Izumi | Itaru-san, reception is out of range in there; are you okay with that? |
| Itaru | I will endure it for the princess’ sake. |
| Sakyo | Oi, the last boarding for the Ferris wheel is in 15 minutes. |
| Tsumugi & Itaru | ...In that case—— |
| Izumi | ??? |
 |
| Tsumugi | Will you take my hand, princess? |
| This time, without me having to rely on the powers of the hidden treasure... I want you to choose me. |
| Itaru | No, please take my hand. Give your heart to me. |
| Masumi | Oi... |
| Muku | Now, now, Masumi-kun. |
| Tasuku | Those two are the lead actors for today after all. |
| Itaru & Tsumugi | Let’s go, princess. |
| Izumi | ...Yes! |
