| Izumi | (These three days flew by in no time....) |
| (It was a really tight schedule, but our audience enjoyed it. This was a huge success.) |
| Misumi | Zzz.... |
| Kazunari | Zzz.... |
| Izumi | (Thank you for all your work, everyone. You must have used up all your energy.) |
| (Kumon-kun was also a huge help backstage; he’s probably tired because everything is new to him.) |
| Kumon | .... |
| Izumi | (Huh, he’s awake. Is he thinking about something...?) |
| |
| Sakuya | Welcome home! |
| Chikage | Welcome back. |
| Yuki | We’re home~. |
| Tsuzuru | How was it? |
| Tenma | A huge success, of course. |
| Muku | It was a full house! |
| Kazunari | Here, a souvenir~. |
| Sakuya | Wow, what is it!? |
| Kazunari | A takoyaki and okonomiyaki set! |
| Omi | Let’s make it later. |
| Citron | Authentic taste! |
| Tsumugi | Did the audience react the same way? |
| Sakyo | There were a few differences. |
| Banri | But the regional shout-outs were solid. |
| Tsumugi | I see... Winter Troupe is in charge of the next local performances, so we need to do our best. |
| Tasuku | Let’s practice hard. |
| Homare | How about we go to Paris next? |
| Taichi | Suddenly we’re going abroad!? |
| Hisoka | ...Too far. It’s a pain. |
| Kumon | —Uh, um, Director! |
| Izumi | ? |
| Kumon | Um, I—I learned a lot about theater on the local tour. I wouldn’t have known any of this just by watching from the audience. |
| Like how much time, effort, and manpower it takes to create a performance, or how interesting that all is.... |
| I was really amazed by Summer Troupe and Autumn Troupe’s serious attitude towards acting. It’s so cool how everyone came together and put all their effort into making something. |
| And then, well, I got really embarrassed for saying “I wanna join the troupe, I wanna join Autumn Troupe,” so easily.... |
| I probably don’t have any talent for acting, and I don’t know anything about theater. If I join the company, I might cause everyone lots of trouble.... |
| But even so, I still want to act with everyone... I want to create a stage with everyone. |
| The local performances made my feelings even stronger than before. |
| Izumi | Kumon-kun.... |
| Kumon | I really want to stand on the same stage as everyone. I want to act like that. |
| So please, give me just one chance! |
| Izumi | A chance? |
| Kumon | I’m not asking you to just let me in. I want you to test me to see if I’m qualified to join the company. |
| If I can pass the test and you think I’m qualified to join, please let me into the company! |
| Juza | Kumon, you.... |
| Tenma | ...I think we can give him a chance. |
| Kazunari | Yup yup! Agreed~! |
| Yuki | You’ve got a better expression on your face compared to when you first came here, brocon mini. |
| Kumon | Brocon... mini...? |
| Itaru | Brocon normal and brocon mini, huh.... |
| Juza | ...Why are you looking at me. |
| Tenma | So what kind of test are we going to give him? |
| Juza | It’s pointless if it’s easy. Make it something that can measure how serious he is. |
| Izumi | (He’s right; if Kumon-kun is this serious, a more difficult test might help him grow more...) |
| ...Then how about we have you perform a ten-minute-long one-man act? You can perform whatever you want. You have one week. |
| Kumon | A one-man act.... |
| Muku | Isn’t one week a little too demanding? |
| Banri | It’s not like he has any experience. |
| Kumon | ...I’ll do it! I’ll do the one-man act! |
| Juza | You can’t give up and quit mid-way like with club. |
| Kumon | —Yeah. |
| Yuki | You were the one who said we should give him a chance, so you should look after him. |
| Tenma | What? Me? |
| Kazunari | Tenten will be a total help! |
| Misumi | If Tenma teaches you, you’ll be fine~. |
| Tenma | W-well, I guess there’s no other choice. But I won’t go easy on you. |
| Kumon | Thank you! |
| Izumi | You should join Summer Troupe practice until the deadline. |
| That way Tenma-kun will have an easier time teaching you. |
| Tenma | You’re right.... |
| Muku | But Kyu-chan, won’t it be hard commuting here from home? |
| Izumi | Would you like to stay at the dorms? |
| Kumon | Yes! |
| Tenma | The rooms with empty beds are... Misumi, Sakyo-san, and Azuma-san’s rooms. |
| Izumi | Misumi-kun is in the same troupe; how about his room? |
| Misumi | Sleepover with Kumon~! |
| Tenma | But that room is.... |
| Yuki | Any normal person would be weirded out. |
| Izumi | (That’s right, Misumi-kun’s room was covered in triangles....) |
| Kazunari | Is there even space for Kumopi to sleep? |
| Kumon | It’s that crowded? |
| Izumi | W-well, let’s check out the room! |
| |
| Izumi | (Triangles in every corner of the room....) |
| Kumon | ...Woah. |
| Izumi | You can choose a different room if you—. |
| Kumon | Amazing! It’s full of triangles! It’s so cool! |
| Tenma | So cool...? |
| Misumi | Kumon, do you like triangles too? |
| Kumon | This one’s really cool! |
| Misumi | Ehehe~! I’ll give Kumon a God-Sankaku-kun! |
| Kumon | Wow! Really!? I’m so happy~! |
| Izumi | Their excitement is in a different dimension. I don’t understand.... |
| Tenma | How in the world are triangles cool. |
| Kumon | Cuz triangles are sharp, like nii-chan! |
| Misumi | Juza is a triangle! |
| Kumon | Yeah! |
| Kazunari | Sumi~ and Kumopi are a perfect match! |
| Muku | Now that I think of it, Kyu-chan liked some weird stuff.... |
| Izumi | He’s a rare figure who understands the value of triangles.... |
| Yuki | Another triangle alien.... |
| Tenma | There are more among us than I thought.... |
