Juza Hyodo/Shoreline Sentiment

From A3! Wiki
< Juza Hyodo
Revision as of 07:05, 8 February 2018 by Fimbulvetr (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Juza Participates!? Beach's Handsome Man Contest

Backstage Stories
OmiI was worried about the noon, but seems like things have calmed down.
IzumiYeah.
(Helping with a beach house Omi's acquaintance manages…. It was too successful so things were tough, but things have finally calmed down)
(All the guys who came along are working hard too…)
OmiWith this we can manage even with less people. Director and Juza, go take a break.
IzumiThank you, then I'll take up on your offer.
Juza'kay.
KazunariEeeh!? I want to take a break together with Director-chan too~!
OmiKazunari you took a break just a moment ago right.
TasukuHere Miyoshi. Take those grilled corns for me. The customers are waiting.
KazunariEh~~. Director-chan~ Spend your next break with me okay!?
MukuExcuse me, there's an order for a grilled corn and a yakisoba!
KazunariYes yes, right away~!
IzumiAhaha… do your best, Kazunari-kun.
Then, let's take our break.
Juza'kay.
Izumi(We got out of the beach house and got to the beach but…)
Juza-kun, do you have anything you want to do…?
Juza…not really.
IzumiI-I see. We already ate earlier too…
StaffHere take a flyer! We're taking applications for participants right now!
IzumiHm?
StaffOoh, that good looking guy over there, why won't you try to participate! "17th! Japan's No.1 Handsome Man Who Looks Good in the Beach Contest"!
Juza...Aah?
StaffE-Eeek…! I-I'm sorry!
JuzaTch… I just wanted to hear it again.
IzumiAh, wait! Excuse me, what kind of event is that?
StaffAh, as the name says, it's a contest that takes men that the beach suits them as its concept!
They survive through some rounds of appeal showing time, and the winner can receive prizes!
IzumiPrizes?
StaffThe prizes are PR and a free ticket for fatsi fruit juice! Also a free ticket for renting a banana boat for a whole day!
For second place the prize is the fatsi fruit juice ticket, and for third place it's a participation prize.
JuzaFatsi fruit juice…
IzumiHeh…! By the way that PR thing is?
StaffThat broadcasting machine that you can hear in the whole beach… the one that plays music right now, you can use it for PR!
You can use anything as the content, something like an advertisement for a store is fine too.
The winner from last year's PR was "Looking for a girlfriend!"
Izumi(…! It might be a chance to advertise Mankai Company…!)
Juza-kun! Want to participate!?
JuzaParticipate you say… you can't mean me.
IzumiBut of course! Juza-kun, you're tough and cool, I think you can go for it.
JuzaNo, I…
IzumiIf we can win we can get PR so we can advertise the Company!
Also Juza-kun, aren't you interested in that fruit juice?
Juza…! T-That's.
IzumiI'll also help as much as I can. It's for the Company too after all! How about it?
Juza...
Fatsi fruit… I've seen it on TV, but I've never actually drunk it, there won't be many opportunities for that…
...though I don't think I can win. ….got it.
StaffThank you very much! We will start shortly, so I'll show you to the venue!
HostThen, this year too this season has come~! "Japan's No.1 Handsome Man Who Looks Good in the Beach Contest" begins!!
The rules are simple! The one who gets the greatest support from the audience in his appeal time will emerge as the winner!
The support is your applause so we'll be counting on you! Participants should come forth when the number they received is called!
Well then let's get it started! Number 1 to Number 30 come to the stage!
Juza...
IzumiJuza-kun, what was your number again?
Juza15.
IzumiWoah, it's already your turn! Go do your best!
JuzaBut, what should I do for that appeal thing.
IzumiRight. Ah, but when it's your turn you may get a theme.
Juza… it can't be helped…
IzumiGood luck!
HostNow for the first appeal, let's start! The theme is~… freedom!
Juza…!?
IzumiFreedom!?
HostThe time limit is 30 seconds per person! "Free" yourselves! Show your appeal freely to your heart content!
JuzaF-Freely, even if you tell me that…
HostAlright! Number 14, thank you very much!
Izumi(Next is Juza-kun's turn. To think the theme would be freedom… I-Is it going to be alright…)
HostThen Number 15, come forth! The time limit is 30 seconds! Start!
Juza...
Host…oh? Number 15 is doing nothing~?
Izumi(A-As I thought…! What should I do, Juza-kun, he's all stiff and he's looking down on the audience with some glare…)
Juza...
Host!!! C-Can it be, that he has already started his appeal time!?
He's giving us a real intimidating look though!? How about it?
Juza......
HostOuch, he wouldn’t answer! However there's no mistaking about it!!
Wonderful, how original! A true handsome man wouldn't show a flashy performance, that must be the answer Number 15 came up with!
With this 30 seconds have passed…! The appeal time is over!
Spectator AThat guy, he had a different feel compared to the guys up till now, wasn't he awesome!?
Spectator BI feel you! He was a bit frightening, but he looked tough and single minded he might actually be my type!
Izumi(Amazing! Juza-kun is popular!)
HostThat's it, the qualifying round is over! Who was the best here, everyone show your support with applause!
Then starting with Number 1--!
HostThen, whoever thought Number 15 was good, applause!
My! Such a great applause we haven't heard up to now! Isn't it Number 15's overwhelming victory!?
Well~ his way of showing appeal was really original after all! You have anything to say before the next stage!?
Juza…I'll just do what I can to the best of my ability.
Izumi(Amazing, Juza-kun! To think he would be able to pass the first round so easily!)
Spectator AThis is bad, isn't he really stoic!? His clumsy part is good too right!?
Spectator BExactly that! He's really cool!
Izumi(On top of it, he's properly catching the girls' hearts…!)
IzumiJuza-kun, good job! Congratulations for passing the qualifying round!
Juza…yeah, I managed somehow.
The ones to advance to the next stage, are the 10 who were chosen earlier! The numbers have really narrowed compared to the 1st stage~!
HostThe theme for the next stage is… tada! "Karaoke"!
IzumiKaraoke…!
HostIt means that a man that the beach suits him, can sing too!
JuzaSing, huh… singing in front of people is not in my character, but…
IzumiHow about you think about it the same way as acting. Also, if it's singing it'll be fine!
Taichi-kun said "When we all went to karaoke, Juza-san was so good at singing I was surprised!" after all.
Just a little bit more until the fatsi fruit juice ticket!
Juza…'right.
HostMy~ those were some wonderful singing voices! Number 15 and Number 87, those two will participate in the finals!!
Spectator ANumber 15's singing voice, is so rough~!
Spectator BOn top of that he seems quiet but he can sing well, isn't this gap crazy?
HostNow, the subject for the final match is~….? "A swee~t line you would say to a girl"!
From a man of the sea we simply want a sweet line that can mesmerize anyone with a few words!
The long awaited finals will start after a 10 minutes break! Then see you soon~!
JuzaHuh…
IzumiJuza-kun, you're amazing! With this first and foremost, you got the fatsi fruit juice!
JuzaRight.
IzumiThe final match is in 10 minutes but…
(A sweet line, you would say to a girl huh… I can't even imagine Juza-kun saying something like that…)
JuzaDirector. That sweet line thing, for the finals… what should I say.
IzumiYeah… what to do… Azuma-san is good with things that belong to this field…
HostHere is the thing you've all waited for! The curtain rises on the final match! Number 15 and Number 87 come to the stage!
IzumiEeh, have 10 minutes passed already1? Juza-kun, did you come up with something!?
Juza...
Izumi(Seems like Juza-kun didn't come up with anything too. What should we do, in this rate…)
(A sweet line… sweet…. Ah, I-I know!!)
Juza-kun, It's just an example, but how about you try to link it to your favorite sweet food!?
JuzaWith something sweet?
IzumiYeah, let's see… like, try to say it while thinking about all the people in the audience as anmitsu or something!
Juza...!
JuzaThanks. …I'm going.
Izumi(…I-I ended up giving him a weird advice without really thinking, I wonder if it's going to be alright)
HostNow, this time let's start from the later number! Number 87, stage is yours!
Number 87I'm, engrossed in you ★
Hey, wanna make with me a love so hot, that the sun would burn?
Spectator AKyaa--!!
Spectator BMy chest all squeezed! If someone says it to me on the beach I would fall for him instantly you know!?
HostA shrill can be heard from the audience! That was a pretty good line!
Next is Number 15! What will he show us? Here, the stage is yours!
Juza...
Izumi(Juza-kun… h-he isn't saying anything. Can it be, he couldn't come up with something?)
(It might be because I gave him a weird advice. What to do…)
Juza…[breath in] haa.
Let me eat you already. My last meal… is you.
AudienceKyaaaa!!
HostOoooh!!! This is!! Such a high leveled line!! Seems like he got lots of point too!!
Listen to it, this great applause, the great cheering!! And saying the line while sighing somehow, sent my heart beating!
This is Number 15's victory!! Congratulations!!
IzumiJuza-kun!! This is amazing, congrats!! My heart was thumping too when you said that line!
Juza…thanks.
As you advised Director, I just said this line while thinking about anmitsu.
IzumiI-I see. I'm happy the advice seemed to be useful…!
Juza…but, I won the contest, huh…. If it was in the past, I can't think about this happening…
… me winning, is thanks to me meeting Director and the guys from the Company.
The past me, wouldn’t be able to say the line properly on the stage.
In the first place, he wouldn't be trying to join a contest.
…everyone, has changed me. Earlier, on top of the stage… I realized it again.
IzumiJuza-kun…
CHOICE 1: 1 You were cool [+]
IzumiJuza-kun when you were on the stage, you were imposing, you were really cool.
JuzaIt might be that I've gotten used to standing on the stage…
IzumiYeah! There's no mistake that Juza-kun would get more fans from now on!
Of course, I'm one of Juza-kun's fans too!
Juza…!
Thanks…
CHOICE 2: Thank you, I'm happy [+]
IzumiThank you, you saying it this way makes me happy.
But, Juza-kun changing is because you worked hard. I didn't do anything notable—
JuzaThat's not true. I'm… really grateful to you, Director.
…again, thank you. Director.
Izumi…! Yeah… you're welcome.
Juza…the prize tickets we received earlier, seems like you can use them in the tent over there.
Should we try going there.
IzumiYeah, you're right!
IzumiY-Yeah… it was our precious PR chance but…
JuzaSorry…
Izumi(Leaving that line aside, Juza-kun, seems like he's bad with advertisements and the likes…)
(In the end, the ad for the theatre has ended without us being able to do much. …not to mention..)
Juza...
IzumiErr, how is it?
JuzaIt's different than what I imagined… I thought it would be sweeter…
Want to try some?
IzumiAh, then I'll try some. Thank you.
…you're right. Somehow, it has a peculiar bitterness it doesn't feel like a sweet fruit juice…
Juza...
Well… this taste, and the contest too have become good experiences.
IzumiYou're right. Juza-kun, you were really amazing!
Ah, speaking of which, we also have one free ticket for the banana boat right.
Let's finish drinking it, go back to the beach house, and once things calm down let's go play with the boat together with everyone!
Everyone will definitely be surprised, and happy!
Juza'kay.


Hoshiko