| Tsumugi | Thank you all for your hard work with the Easter event. |
| Citron | How were the event and performance? |
| Kazunari | It was tons of fun! The vibes were super high! |
| Izumi | The play was a great success and the audience loved it. |
| Omi | That's wonderful. |
| Hisoka | The venue was colorful. Lots of eggs and rabbits... |
| Azami | There were tons of stores that sold rabbit goods, sweets, and other stuff. |
| Chikage | We also bought some souvenirs. |
| Itaru | Here's an Easter egg-shaped cookie, and this is a rabbit-shaped pastry. |
| Citron | Oh! Very cute~! |
| Juza | Looks delicious... |
| Muku | For Misumi-san... I got you a bunny figurine. |
| Misumi | Waah~! It's so cute! |
| Muku | I thought it'd be nice to display it together with the figurine you received from the shrine the other time. |
| Misumi | Yeah, I'll line them up together! He'll have more friends~ Thank you, Muku! |
| Sakyo | What's this? |
| Kazunari | Ah, that's rabbit-patterned toilet paper! |
| Sakyo | Rabbit-patterned what...? ...Oi, isn't this expensive? |
| Spending that kind of money on consumables... |
| Azami | Don't go around complainin' 'bout the things Muku-san bought. |
| Muku | U-um... I bought it because I heard they would donate the funds towards the Protective Rabbit Initiative... |
| Sakyo | ...I see. |
| Itaru | Oh. Sakyo-san, the one always nagging me to buy in bulk at bargain prices, is actually okay with that. |
| Chikage | That's exactly what Muku does on a daily basis. |
| Kazunari | Lookie, lookie, these are rabbit-printed mittens! Doncha think they're totes pretty?! |
| Omi | You're right, they're really pretty. The colors are also very beautiful. |
| Kazunari | IKR! Omimi can put them to good use☆ |
| Izumi | They had rabbit-patterned vases too, so I ended up buying one. |
| Tsumugi | How lovely...! I'd love to fill it with flowers and display it near the entrance. |
| Citron | I cannot wait to eat the Easter sweets! Let's have a tea party together! |
| Hisoka | Prepare marshmallows too. |
| Juza | Got it. |
| |
| Muku | It's a beautiful day for a stroll. |
| Azami | It really is. The wind feels pretty nice, too. |
| Muku | Hello. |
| Shrine Priest | Oh my, the ones from MANKAI Company... Hello. Thank you for the other day. |
| Muku | Thank you very much for your help too! Thanks to you, our Easter event went well. |
| Shrine Priest | I see, that's good to hear. |
| Muku | Um, where is Rabbit-sama...? |
| Shrine Priest | He's broken out today as well... |
| Azami | Are you serious... |
| Shrine Priest | Well, I suppose it's more like a stroll than an escape. |
| Muku | Is that so... We'll be back later, then. |
| |
| Are you walking in the woods today, Rabbit-sama? |
| Azami | Probably. |
| ? Did you hear rustlin' from the bushes over there just now? |
| Muku | Could it be... |
| Rabbit | ... |
| Muku | Just as I thought, it's Rabbit-sama! |
| Azami | No way. |
| Muku | Rabbit-sama, the Easter event went really well. Thank you very much for listening to us from that time! |
| Rabbit | ... |
| Muku | Why don't you talk to him too, Azami-kun? |
| Azami | ...Ah, from that one time... Thank you very much. |
| Rabbit | ... |
| Muku | Ah, he went back to the shrine. |
| Azami | Did we get through to him? |
| Muku | Yeah, we did! |
| We should start heading back to the dorms, too. |
| Azami | Right. |
| Muku | Let's come visit Rabbit-sama together again, Azami-kun. |
| Azami | ...Yeah. |
