～SPRING 2019～/Ichigo Ichie

Ichigo Ichie
Vocals	Sakuya Sakuma, Masumi Usui, Tsuzuru Minagi, Itaru Chigasaki, Citron
CV	Ryuugi Yokota, Hikaru Makishima, Yuuki Maekawa, Toshiki Tateishi, Yamato Furuya
Lyrics	Yu(vague)
Composition	Yu(vague)
Arrangement	Yu(vague)
Album	MANKAI STAGE "A3!" ~SPRING 2019~ MUSIC Collection

Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji	Show/Hide Romaji	Show/Hide English

Ichigo Ichie
Vocals	Sakuya Sakuma, Masumi Usui, Tsuzuru Minagi, Itaru Chigasaki, Citron
CV	Ryuugi Yokota, Hikaru Makishima, Yuuki Maekawa, Toshiki Tateishi, Yamato Furuya
Lyrics	Yu(vague)
Composition	Yu(vague)
Arrangement	Yu(vague)
Album	MANKAI STAGE "A3!" ~SPRING 2019~ MUSIC Collection
Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji
Show/Hide Romaji
Show/Hide English

Ichigo Ichie (一五一会 Ichigo Ichie) is a bonus track included in MANKAI STAGE "A3!" ~SPRING 2019~ MUSIC Collection.

Lyrics

漢字

All 春だよ 桜咲く　僕らの季節が来る こんなに愛しく思えるのは初めてだよ Sakuya, Masumi ガラガラだった劇場が Tsuzuru, Itaru 今では満開の愛の花 Citron ビラビラだった心が Tsuzuru いやバラバラね、 っていうか歌で間違えないで… Masumi 監督… Tsuzuru 真澄くん？ Itaru ちょっと抜けていいかな？ Citron ノープロテインね～ Tsuzuru 絶対ダメでしょ！ もう… All 家族みたいに繋がっていく 笑いあえる日々 春一番でギュッと目を閉じた 君の手をエスコートするよ いつだって1人じゃないから Masumi, Itaru ほら、見て、満開の笑顔 Tsuzuru, Citron ほら、聞いて、心の台詞 All 始まりを見つけに行こう 春 僕らは出逢う そして始まる 一五一会 春 みんなで笑う ワキワキな笑顔 Tsuzuru 「至さんまで～！」 All 春 僕らは出逢う そして繋がる 一五一会 春 みんなで笑う ワクワクな笑顔 Sakuya 夢が咲く Masumi 心にみんなの声 Tsuzuru いつまでも特別な 絆を見つけたんだ Sakuya, Citron 枕を持って悩んだって Masumi, Tsuzuru 本音をだしてぶつかった Itaru 弱音ごと包んでくれる All 優しさと愛が溢れ出す 大切な日々 カラフルに染まった世界から 始まりをエスコートするよ 離れても心は1つさ ほら、見て、桜のシャワー ヒラヒラ舞い踊るメロディ 5つ目の季節へ行こう Masumi, Itaru 春一番でギュッと目を閉じた 君の手をエスコートするよ Sakuya いつだって1人じゃないから Tsuzuru, Citron ほら、見て、桜のシャワー All 家族みたいに笑えるから 僕はこの場所が大好きだよ 「おかえり」って言葉が似合う Masumi, Itaru ほら、見て、満開の笑顔 Tsuzuru, Citron ほら、聞いて、心の台詞 All 始まりを見つけに行こう 春 僕らは出逢う そして始まる 一五一会 春 みんなで笑う ワキワキな笑顔 Tsuzuru 「もう～！」 All 春 僕らは出逢う そして繋がる 一五一会 春 みんなで笑う ワキワキな笑顔 ワクワクな笑顔 春が来たよ

Romaji

All Haru da yo Sakurasaku bokura no kisetsu ga kuru Konna ni itoshiku omoeru no wa hajimeteda yo Sakuya, Masumi Garagara datta gekijou ga Tsuzuru, Itaru Ima de wa mankai no ai no hana Citron Birabira datta kokoro ga Tsuzuru Iya barabara ne, tte iu ka uta de machigaenaide… Masumi Kantoku… Tsuzuru Masumi-kun? Itaru Chotto nukete ii ka na? Citron No purotein ne~ Tsuzuru Zettai damedesho! Mou… All Kazoku mitai ni tsunagatte iku Waraiaeru hibi Haru ichiban de gyutto me o tojita Kimi no te o ESUKOOTO suru yo Itsu datte hitori janaikara Masumi, Itaru Hora, mite, mankai no egao Tsuzuru, Citron Hora, kiite, kokoro no serifu All Hajimari o mitsuke ni ikou Haru Bokura wa deau Soshite hajimaru Ichigo ichie Haru Minna de warau Itaru, Citron Wakiwaki na egao   Tsuzuru ‘Itaru-san made~!’ All Haru Bokura wa deau Soshite tsunagaru Ichigo ichie Haru Minna de warau Wakuwaku na egao Sakuya Yume ga saku Masumi Kokoro ni minna no koe Tsuzuru Itsu made mo tokubetsuna Kizuna o mitsuketa nda Sakuya, Citron Makura o motte nayan datte Masumi, Tsuzuru Honne o dashite butsukatta Itaru Yowane goto tsutsunde kureru All Yasashisa to ai ga afure dasu Taisetsuna hibi KARAFURU ni somatta sekai kara Hajimari o ESUKOOTO suru yo Hanarete mo kokoro wa hitotsu sa Hora, mite, sakura no SHAWAA Hira hira mai odoru MERODI Itsutsu me no kisetsu e ikou Masumi, Itaru Haru ichiban de gyutto me o tojita Kimi no te o ESUKOOTO suru yo Sakuya Itsu datte hitori janaikara Tsuzuru, Citron Hora, mite, sakura no shawaa All Kazoku mitai ni waraerukara Boku wa kono basho ga daisuki da yo `Okaeri' tte kotoba ga niau Masumi, Itaru Hora, mite, mankai no egao Tsuzuru, Citron Hora, kiite, kokoro no serifu All Hajimari o mitsuke ni ikou Haru Bokura wa deau Soshite hajimaru Ichigo ichie Haru minna de warau wakiwaki na egao Tsuzuru `Mou~!' All Haru Bokura wa deau Soshite tsunagaru Ichigo ichie Haru Minna de warau Wakiwaki na egao Wakuwaku na egao Haru ga kita yo

English

All It’s spring The cherry blossoms bloom, our season is here Feeling so loved like this for the first time Sakuya, Masumi The theater that was completely empty Tsuzuru, Itaru Now the flowers of love are in full bloom Citron The heart that once fluttered away Tsuzuru You mean fell apart, don’t make mistakes in the song... Masumi Director… Tsuzuru Masumi? Itaru Can I leave? Citron It’s no protein! Tsuzuru Absolutely not! Come on… All Just like a family, we’re all connected Our days filled with laughter When spring starts, close your eyes tightly I’ll escort you by the hand You’re not always alone Masumi, Itaru Hey, look, smiles in their full bloom Tsuzuru, Citron Hey, listen, the dialogue of the heart All Let’s go and find our beginning In spring We met It’s about to start Once in a lifetime In spring Everyone laughed together Itaru, Citron The moving of fingers and smiles Tsuzuru ‘Itaru-san too?’ All In spring We met And connected Once in a lifetime In spring Everyone laughed together With excited smiles Sakuya Dreams bloom Masumi Everyone’s voices are in my heart Tsuzuru I found an everlasting, special bond Sakuya, Citron Holding onto my pillow as I was filled with worry Masumi, Tsuzuru Showed my true intentions and dealt with it Itaru Enveloped within soft sounds All Kindness and love are overflowing On our most precious days From a colourfully dyed world I’ll escort you all the way from the beginning Even if we’re far apart, our hearts are one Hey, look, it’s a cherry blossom shower A fluttering, dancing, melody Let’s head towards the fifth season Masumi, Itaru When spring starts, close your eyes tightly I’ll escort you by the hand Sakuya You’re not always alone Tsuzuru, Citron Hey, look, it’s a cherry blossom shower All Because we can laugh together like a family I love being here ‘Welcome home’ -a phrase that suits you Masumi, Itaru Hey, look, smiles in their full bloom Tsuzuru, Citron Hey, listen, the dialogue of the heart All Let’s go and find our beginning In spring We met And connected Once in a lifetime In spring Everyone laughed together The moving of fingers and smiles Tsuzuru ‘Oh come on!’ All In spring We met And connected Once in a lifetime In spring Everyone laughed together The moving of fingers and smiles With excited smiles Spring has come

Notes

Here, instead of saying waku-waku which means exciting, Itaru and Citron say ワキワキ (wakiwaki) instead. I couldn't find a direct translation for it except for it being the sound effect of fingers moving, and it seems that it's not used very often.

Tezu