| Tsumugi | Let’s end practice for today. Thank you for your hard work, everyone. |
| Guy | Good work today. |
| Hisoka | …Snooooore. |
| Tasuku | Tsumugi, we were told to pick Winter troupe members to show up on the skating stage, right? |
| Tsumugi | Yeah. I was thinking that we could discuss that afterwards in a meeting. |
| Well, sorry for switching topics so quickly, but we have to pick the ones who are out, so… |
| Tasuku | If we’re picking based on who wouldn’t be able to even stand while skating, then the first one to go would obviously be you. |
| Tsumugi | Ouch… I want to say that you’re wrong… but you’re not… |
| Homare | Trying to do the impossible is no good. |
| Azuma | Uh-huh. |
| Tsumugi | I’m sorry… W-well then, is anyone else able to go? |
| Homare | Regrettably, I have business with my editor… |
| Guy | I apologise. I also have business to attend to on that day. |
| Hisoka | Snoooooore… |
| Tasuku | Mikage is out of the question. |
| Tsumugi | Ahaha… |
| Homare | Well, it would be risky to have someone fast asleep right on top of the ice. |
| Azuma | I’m free on that day. |
| Tasuku | Azuma-san, can you skate? |
| Azuma | I was invited out for some skating by a regular back in the day so I have some experience. I should be able to skate just fine as long as it doesn’t get too complex. |
| …How about you, Tasuku? |
| Tasuku | Me…? Well, I don’t have anything going on and I don’t have any trouble with skating… |
| Tsumugi | Alright, Tasuku’s in too then. |
| Tasuku | Hey— |
| Tsumugi | Isn’t it fine? It’s not like you have anything better to do, right? |
| Tasuku | Well, that’s… |
| Homare | I’ll be rooting for you. |
| Azuma | Fufu, let’s do our best together. |
| Guy | If there’s some way I can be of assistance, I’ll be sure to lend you a hand. |
| Hisoka | Do your… best… snnnz. |
| Tasuku | …Sigh. |
| |
| …Are all of the members appearing in the event present? |
| Tsuzuru | From Spring troupe we got me and Masumi. |
| Omi | And from Autumn troupe it’ll be me and Banri. |
| Tasuku | I and Azuma-san will be in as well. |
| Banri | What, so Misumi’s the only one from Summer troupe who’s in? |
| Tsuzuru | Apparently the other members had other plans. |
| Misumi | Kazu really wanted to make it, but he said that he couldn’t catch a break from assignments~ And Yuki was like nooo~ |
| Banri | …No surprises there. |
| Hyodo said that he would have been free, but if he had slipped the rink would have split in half so that was a definite “nope”. |
| Omi | He didn’t really agree though. |
| *a door opens* |
| Izumi | Good work. Thank you for your cooperation, everyone! |
| As you all know by now, this time we’re performing at a skating rink. You’ll be skating practically the whole time while acting. |
| The circumstances are going to be different from usual so it’s going to be difficult. Let’s aim for top-notch form, but try not to get hurt! |
| Misumi | I can’t wait to go and skate~! Slippity slippity slip~ |
| Azuma | Fufu, this kind of thing is Misumi’s forte. |
| Omi | Skating while acting… I wonder what the script is going to be like. |
| *Banri slaps Tsuzuru on the back* |
| Banri | Can’t wait to see what you’ve got in store for us, Tsuzuru. |
| Tsuzuru | Uh, yeah. |
| Azuma | We’ll have to start from skating practice, no? |
| Tasuku | True. It’s not like I skate regularly either… And it’s a good idea to get our bodies used to it. |
| Tsuzuru | —Um! |
