Male Student | Stand, bow. |
Female Student A | Where shall we stop by on the way home today? |
Female Student B | Sorry, I've got club. |
Masumi | ....... |
Female Student A | Hey hey, look at the car in front of the school gates! Who's that? |
Female Student B | He's super cool! |
Sakuya | ――Is Masumi-kun here!? |
Masumi | ? |
Sakuya | It's no good, Masumi-kun! Look out the window! |
Masumi | What? |
| |
Itaru | ...... |
Female Student A | I wonder if it's someone's older brother? |
Female Student B | He's too good-looking? Doesn't he seem like a celebrity? |
| |
Masumi | Why...... |
Sakuya | He must have some business here. If you don't go soon, it'll turn into a fuss! |
Masumi | Why me...... |
Sakuya | Hurry, hurry! |
Masumi | ......I'll leave through the back gate. |
Sakuya | You can't! |
Masumi | ...... |
Sakuya | Talk properly with Itaru-san. |
Masumi | Don't wanna. |
Sakuya | Masumi-kun! |
Masumi | Move. |
Sakuya | Until you promise to talk properly with Itaru-san, I'm definitely not letting you through. |
Masumi | ...... |
Sakuya | During practice for Romeo & Julius at the start, I didn't know at all what you were thinking. |
| Even so, as we practiced more, I got the feeling the distance between us closed just a bit. |
| By understanding you, my acting improved, and standing together on stage became progressively more fun. |
| I want standing on stage with Itaru-san to become fun for you too. |
| So I'd like you to try and understand Itaru-san. |
Masumi | ...... |
Sakuya | Masumi-kun. |
Masumi | ......Move. |
Sakuya | ――. |
Masumi | I just have to talk, right. |
Sakuya | Masumi-kun! |
| |
Itaru | Oh, here you are. Hey. |
Sakuya | Hello! Itaru-san, is it okay with your work!? |
Itaru | I left early today. |
Masumi | ...... |
Itaru | Sorry, Sakuya, I'm borrowing Masumi. |
Sakuya | Sure! |
Itaru | I can't park here, so hurry and get in. |
Masumi | Why did you specifically...... |
Itaru | Never mind that. |
Masumi | ...... |
Female Student A | Do you know these two? |
Female Student B | Who is that. |
Itaru | Ah, by the way, I'm Masumi Usui's older brother ☆ Thanks for always looking after him. |
Sakuya | Ehh!? |
Masumi | Huh? |
Female Student A | So you're his older brother! |
Female Student B | What beautiful brothers~!! |
Female Student A | I want an older brother like that! |
| |
Itaru | Wear your seatbelt, okay? |
Masumi | ......What are you playing at. With being brothers. |
Itaru | Bullying. |
Masumi | Huh? |
Itaru | Teehee. |
Masumi | Gross. Hurry up and let me off. |
Itaru | I'm taking you to a nice place, so tag along with me. I came specifically to pick you up, so I'm definitely making you come along. |
Masumi | ...... |
| |
Masumi | ......In the end, it's here? If you want to play, do it by yourself. |
Itaru | Okay okay, sit over there. |
Masumi | ...... |
Itaru | This is the small kick, and this one's the big kick. You can move with this stick. The technique is this. |
Masumi | Why me...... |
Itaru | It's fine, it's fine. |
Masumi | Sakuya said to understand you more, but I don't understand you at all. |
Itaru | Then I'll have you understand me with this. |