| Game Announcement | Fight! |
| Masumi | ――. |
| Itaru | Well, you're just starting, so try a bunch of things. |
| Masumi | ...... |
| Itaru | Oh, yeah yeah, like that. |
| Masumi | This'll end if your gauge hits zero, right. |
| Itaru | Yup. It'll be your win. |
| Masumi | ...... |
| Itaru | You're quick on the uptake. Whoop, that's close. I'll die, I'll die. |
| Masumi | Die. |
| Itaru | ......About now, huh. |
| Masumi | !? |
| Itaru | Alright, from a throw...to a kill combo...to a pressure combo. |
| Masumi | ――. |
| Itaru | Hahahaha. You've still got a ways to go. |
| Masumi | ――What's this. I can't move. |
| Itaru | Alright, a counter throw, and into A class. |
| Masumi | ――. |
| Game Announcement | YOU WIN! |
| Itaru | Alright. |
| Masumi | ......If we're done, I'm going home. |
| Itaru | Okay, once more. |
| Masumi | Why――. |
| Itaru | I've already put the coin in. |
| Masumi | ...... |
| |
| Game Announcement | YOU WIN! |
| Itaru | That's 10 straight wins! |
| Masumi | ...... |
| Itaru | Man, I feel better now. |
| Masumi | You're so immature. Stop joking around. |
| Itaru | Immature, huh......In the first place, what is a mature adult guy to you. |
| Masumi | 1: independent; 2: open-minded; 3: self-controlled; 4: calm; 5: tolerant. |
| Itaru | What's with that 5 point list...... |
| Masumi | It was written in a book. |
| Itaru | What are you, a hermit. |
| Masumi | In time, I'll become like that. |
| Itaru | I'm just going to say that people don't change at all once they turn twenty; they don't suddenly become adults. I'm proof of that. |
| Masumi | ......That's true. |
| Itaru | You can go ahead and decide you want to become like that, but there's no need to rush right now, and it's not really a problem if you can't. |
| Masumi | ...... |
| Itaru | You want to become like that for the Director, right. |
| Masumi | ......It's got nothing to do with you. |
| Itaru | Well, listen. Say you go along with those five points to being an adult like that and the Director becomes interested in you. |
| Even if she comes to like the facade that you've put up, you know you can't continue like that forever, right? |
| Can you keep that up 24 hours a day, 365 days a year? You'll break someday. Incidently, I'm proof of that too. |
| Masumi | ...... |
| Itaru | You want to be with the Director forever, right. You won't be satisfied with being liked just for now. |
| Masumi | ......Yeah. |
| Itaru | You're honest about that sort of thing, huh. |
| ......From my point of view, I'm jealous that you can live honestly. |
| Masumi | On the other hand, why do you always put on appearances so much? |
| Itaru | Ahh.....Well, when I was right about your age, a lot of things happened. |
| Masumi | It seems long and serious so I won't ask. Whatever. |
| Itaru | What a quick dismissal. In the end, you're not interested in me. |
| Masumi | Of course. |
| Itaru | My my. |
| Masumi | ......I won't make the same mistake as you. |
| Itaru | Ohh, do your best. |
| Masumi | I don't need you to tell me that. |
| Itaru | How uncute. |
| ......Well, I feel better, so shall we go back. |
| |
| Masumi | I'm tired. |
| Itaru | Well, thanks to you I was able to de-stress. |
| Masumi | I got stressed. |
| Itaru | Well, this is a form of communication too. |
| Masumi | ...... |
| Itaru | ......Sigh, but what am I doing. It's really not like me at all. If they knew about this, they'd laugh at me. |
| Masumi | ......? |
| Itaru | Well, we're fine being roughly okay like this. |
| Masumi | Your self-sufficiency's annoying. |
| Itaru | You really are hard on me. |
