| Izumi | Is it this play's....? |
| Yuki | The content is slightly different, though? |
| Tsuzuru | I didn't write this. |
| It dropped in the courtyard, so I picked it up. It was a paper airplane. |
| I came up with pirates theme after reading this. |
| Muku | Whose is it, then...? |
| Tsuzuru | That is maybeーー. |
| Misumi | Grandpa.... |
| Izumi | Hakkaku-san!? |
| Misumi | This is grandpa's handwriting. |
| Tsuzuru | Grandpa? |
| Izumi | Yes. Misumi-kun's grandfather is Hakkaku-san, the first generation's writer. |
| Tsuzuru | Ikaruga-san's grandpa was the first generation's scriptwriter!? |
| Tenma | Then, is this the first generation's script? |
| Tsuzuru | Yeah, I thought so too at first. There's also a map drawn in this memo. |
| Izumi | You're right. |
| Kazunari | Could it be a treasure map!? |
| Yuki | There's something written here, "Somewhere in the corner of this wide ocean, I left my treasure in a certain small island." |
| Muku | ーーIt's just like Captain Kid. |
| Misumi | Captain Kid? |
| Muku | He was a big pirate who made his name known thoroughout the world. |
| After Kid was executed, the pirates all around the world went searching for the treasure that he left behind... |
| Izumi | Then, this is not a script, but a treasure map that Hakkaku-san left behind? |
| Kazunari | Doing things like searching for a treasure is exciting! Don't you think we can also find Sumi's memory of his grandfather!? |
| Misumi | Grandpa... |
| Tenma | Well, if that's so, I guess Misumi has the most privilege, huh. |
| Let's go find this for now. |
| Misumi | Yes! |
| |
| Yuki | This map has been simplified, but it turns out the treasure is in MANKAI's dorm, huh. |
| Tenma | Hah? How? |
| Yuki | Look, this is the doorway and this is the lounge. |
| Tenma | ? |
| Kazunari | Isn't this one the bath, and this one is the courtyard? |
| Yuki | Yeah. |
| Muku | You're right! Yuki-kun and Kazu-kun are amazing! |
| Tenma | ??? |
| Yuki | Forget it, the one with no sense of direction should just shut up and follow us. |
| Tenma | What did you say!? |
| Izumi | I see, so it's in the rear of the second floor's hallway, huh. |
| Misumi | Let's go there~! |
| Tenma | Looking at the the map, I guess so...? |
| Kazunari | Well, well, let's go, Tenten! |
| |
| Misumi | ....Here it is! |
| Tenma | I didn't notice there was a treasure chest in a place like this all along. |
| Muku | I think it was hidden here so that nobody could find it, not to mention that it's really small. |
| Kazunari | Sumi, open it, open it! |
| Misumi | Yes! |
| ....Eh? |
| Izumi | Another map? |
| Yuki | So it's this kind of pattern, huh. |
| Kazunari | I wonder where is it next... |
| Tenma | It's not a MANKAI dorm's map, right? |
| Yuki | It's the dorm's map, trashy actor. |
| Tenma | What!? |
| Misumi | Next is~ courtyard! |
| Kazunari | Okay, leggoー! |
| |
| Izumi | It's under the bench, huh. |
| Kazunari | Let's dig it! |
| Misumi | Heave-ho, heave-ho... |
| Here it is! |
| Tenma | Will we get the treasure now? |
| Kazunari | It's another map~! |
| Yuki | We will have to repeat this pattern for several times, huh. |
| Muku | But it feels like we're looking for a treasure for real! |
| Kazunari | Next is... Muku and I's room! |
| Muku | Eh!? Really? |
| |
| Kazunari | Is there even any box in a place like this? |
| Muku | I can't see it. |
| Kazunari | Uhhh, is it below the window.... I found it! |
| Muku | Ah, that is...! |
| Kazunari | Manga? |
| Muku | I thought I've lost it. This is the fifth volume of "palpitating king". What a relief~. |
| Yuki | How misleading. |
| Misumi | I found it! |
| Tenma | Let's open it. |
| Izumi | Another map... |
| Yuki | When will this end? |
| Kazunari | We have no choice but to open them all! |
| Misumi | Let's do our best~! |
| |
| Izumi | It should be around here this time... |
| Tenma | Ah, wait a minute! Let me search there! |
| Yuki | Why? |
| Kazunari | Tenten, are you perhaps hiding something there~? |
| Misumi | I found Tenma's treasure~! |
| Tenma | Stupid, stop it! |
| Muku | There, there's something here! |
| Tenma | Don't take it out! |
| Yuki | Suspicious... |
| Izumi | "How to read a map: Having no sense of direction is not scary!"....? |
| Yuki | ....So you were bothered by it. |
| Tenma | Shut up! |
| Kazunari | I found the treasure chest~! |
| Misumi | What inside is~.... a map! |
| Tenma | Again! |
| Misumi | And a key! |
| Izumi | Key? |
| Yuki | It's the first time we got a key. |
| Kazunari | Then, does that mean we will finally get the treasure!? |
| Muku | The map is different this time. |
| Izumi | It's like a map of a bulding but smaller... |
| Kazunari | It's MANKAI theater! |
| Yuki | There's no mistaking it. |
| Tenma | Let's go! |
| |
| Muku | Uhh, it should be around here.... |
| Misumi | I can't find it~. |
| Kazunari | Did someone else find it first? |
| Tenma | There's no sign of someone opening a treasure chest instead. |
| Yuki | Maybe the inside of the theater has changed? |
| Tenma | Let's ask the manager. |
| |
| Manager | The inside of the theater? No, I don't think there's anything different from the past... |
| Izumi | Do you know anything about Hakkaku-san's hidden treasure? |
| Manager | Hakkaku-san? Umm... That's right... If it's about Hakkaku-san, I think it's better to ask Yuzo-san. |
| Let me call him. |
| Yuzo | "Hah? Treasure? Why do I have to play along with such a game? I'm busy preparing for my next play." |
| Manager | But it looks like Hakkaku-san left a treasure map. |
| Yuzo | "Hakkaku-san?" |
| ...Fine. I'll go there soon. |
| Tenma | What did he say? |
| Manager | He said he'll come. |
| Yuki | That old man sure has a lot of free time. |
| |
| Manager | Ah, he's here! |
| Yuzo | So, where is this map? |
| Izumi | Here... |
| Kazunari | Looking at the map, it looks like it's hidden here. But we can't find it. |
| Yuzo | Hmm... I see, it's over there. Follow me. |
| |
| Yuzo | Here is Hakkaku-san's reserved seat. |
| He always sat here during our performance. |
| Muku | In the... lobby? |
| Yuki | Why didn't he sit inside? |
| Yuzo | He said he'd be just a hindrance if he sat inside. |
| He also said that it'd be such a waste to reserve a seat for his own. He'd rather sit here and write a script while listening to the voice inside. |
| Misumi | Grandpa... |
| Kazunari | Now that you mention it, the mark is pointing between the auditorium and the lobby. |
| Tenma | Then, it should be here for sure. |
| |
| Izumi | ....It's not here? |
| Yuki | Yeah. |
| Tenma | What does it mean? |
| Muku | Maybe we got the place wrong? |
| Yuzo | If Hakkaku-san would hide something, I can't think of anything but this place... |
| Manager | ....Someone from the Ikaruga Family may have taken it. |
| After Hakkaku-san passed away, someone from the Ikaruga Family came and took all of Hakkaku-san's belongings one by one. |
| They didn't leave anything behind, even if it's just a single pen or a sheet of wasted paper.... |
| They were pretty thorough, so if the treasure is not here, maybe they've found it and brought it with them... |
| Yuki | If that's so, it should be in Misumi's house, huh. |
| Kazunari | Let's go get it! |
| Misumi | .....I don't want to go home. |
| Izumi | Eh? Yuzo: Ah, that family, huh... Even if you go there, you'd only get turned away at the door. Just give up. |
| Muku | But... . |
