Tsumugi | Good morning. |
Juza | Mornin’, Tsumugi-san. |
|
Kazunari | Omimi, it looks like you’re heading to work later than usual this morning? |
Omi | Yeah. I’m going straight to the photoshoot site today, so I’m going to leave a little later. |
Sakuya | Ah, all the members participating in “Fortune Festival” happen to be together right now! |
Guy | Oh, we are. |
Izumi | Speaking of which, have all of you done fortune-telling before? |
Omi | I’ve asked Julian-san to read my fortune before. |
Tsumugi | Same here. |
Kazunari | Samesies! Looks like there’s lots of Company members who have asked Ju-ju to predict their futures, huh~! |
Juza | I’ve done palm-reading while I was walking with Director before.[1] |
Izumi | Right, they called out to us and held us up for a long time… |
Sakuya | We were also approached by a fortune teller in Chinatown recently, weren’t we?[2] |
Guy | I was about to buy a suspicious vase back then. |
Omi | I heard about that from Taichi. |
| You get called out for fortune-telling pretty often in the city, huh? |
Kazunari | But, a vase! Isn’t Chinatown way too sketch!? |
Tsumugi | Ahaha, so there are those kinds of shady fortune tellers out there too. |
Izumi | It might be better to stay on guard when you’re approached by a fortune teller… |
Sakuya | … |
|
Kazunari | (Wait, could Sakusaku be…) |
Sakuya | …Um. |
Kazunari | (Aha, looks like it!) |
| Here’s the soy sauce, Sakusaku! |
| You were looking for this, am I right? |
Sakuya | T-thank you! |
| But how could you tell? |
Kazunari | Mmm~, just ‘cause? |
| It just seemed like you were looking for something. |
Juza | Impressive… |
Tsumugi | Kazu-kun is always looking out for others. |
Guy | Yes, and he is thoughtful. |
Izumi | Those are also great parts of, Kazu-kun, right? |
Kazunari | Ahaha, thanks! |
| (Looking out for others, huh…) |
| |
| Thanks for gathering together, y’all~! |
Juza | Why’d you want the participating members of “Fortune Festival” to meet up? |
|
Kazunari | It’s about the play we’re going to put on for the event! |
| Did you guys hear from Tsuzurun the other day about how we’re gonna act as guys who made a contract with Tarot? |
Sakuya | Yes! It sounded very interesting. |
Omi | I can’t wait to read the script. |
Kazunari | I feel you! |
| So I figured we should prolly study about Tarot together for the play! |
Sakuya | Oh, okay! |
Tsumugi | Yeah, that sounds like a great idea. I asked Masumi-kun about the script’s progress yesterday, and he said it looks like it’ll be finished very soon. |
Guy | I agree, it would be better for us to educate ourselves. |
Tsumugi | Ah, but nobody here is familiar with Tarot, are they? |
Sakuya | That’s true… what should we do then? |
Kazunari | Well, you can watch courses via video these days. So we should be able to get by, right! |
Omi | Yeah, why don’t we give that a try for now? |
Juza | Got it. |