 |
| Tenma | Ugh, who would have thought that we would end up organizing the warehouse again...? |
| Banri | It’s a chaos as per usual. |
| Sakuya | I feel that I’ve just cleaned up recently though... |
| Tsumugi | I wonder where all these stuff came out from. |
| Manager | Actually, I was looking for something, so it got a bit messy here... |
| Banri | It’s not just a bit. |
| Tenma | What are you looking for? |
| Manager | You see, one of the condition for the act off with the first generation was the rehearsal video of the first generation that Mr Kamikizaka asked for. |
| I was asked by Director to find it, and I’ve been forge—I mean, I can’t find it alone. |
| Sakuya | So you forgot about it... |
| Banri | It’s troublesome so you left it alone, then you ended up forgetting huh. |
| Manager | W, well, let’s leave it at that! For the sake of our Director who has worked hard, I need everyone’s help! |
| Tenma | Is that how you’re supposed to convince us... |
| Banri | There’s no other choice. |
| Tsumugi | If it’s for Director, I do want to try looking for a bit. |
| Sakuya | Let’s do our best to find it! |
| Manager | Thank you so much! The first generation’s stuffs are at the back~. |
| Tenma | Oi, by behind you mean... |
| Banri | How are we supposed to get behind this pile of stuff. |
| Tsumugi | I guess for now, let’s clean up from the stuff that we can reach. |
| Tenma | I wonder when the storage will finally be cleaned... |
| |
| Sakuya | It’s not here... |
| Banri | If we can’t find it after this much searching, I bet it’s kept somewhere else. |
| Manager | That’s weird~...I’m sure, I put it in this storage room somewhere... |
| If it’s not here, is it in that warehouse, or maybe it’s on that shelf... |
| Tenma | You’re too vague! |
| Manager | I’ll go take a look at the warehouse over there! |
| Banri | Sigh, can we even find it? |
| Tsumugi | Eh, isn’t this a projector? |
| Banri | Oh, it’s a bit old, but it’s a pretty good one. |
| Sakuya | So we also have this kind of thing here. |
| Banri | Sakyo-san doesn’t seem to know about this too. |
| When I had a screening last time, I was still wondering whether I needed to rent one or not. |
| Tenma | Rather than that, what should we do with the search now? Should we try looking at different place? |
| Tsumugi | You’re right. We’ve already searched here-- |
| Sakuya | Ah! It’s here! I found it! |
| It’s all the way at back, there’s a cardboard box with documentary written on it. Isn’t this the one? |
| Banri | When he said the back, does it really need to be the most back. |
| Tsumugi | It seems that there are a few videos of their past performances and practices here. |
| Tenma | For now, I’m glad we managed to find it safely. |
| Banri | Hmm? What’s this box. |
 |
| Tsumugi | ...It’s locked. |
| Banri | It’s a dial-type lock huh. I wonder if there’s something precious locked inside? |
| Tenma | It looks like Hakkaku-san’s treasure box. |
| Sakuya | I feel kinda excited somehow. |
| Tsumugi | Ah, there’s a memo pasted there. |
| Tenma | “One day, surely--” What is it about? |
| Tsumugi | Maybe it’s a hint about the lock. |
| Banri | ‘One day surely’ huh. It doesn’t feel like a code. |
| Tsumugi | How about taking the words literally? ‘One day surely’...Maybe it’s about something that was unreachable in the past. |
| Sakuya | Something that the first generation didn’t get to reach is-- |
| Tenma | There’s only one thing that comes to mind. |
| Banri | It’s this, isn’t it. |
 |
| Banri | “FLEUR” |
| Sakuya | It’s opened! |
 |
| Tsumugi | ...Inside is...Another treasure box? |
| Banri | Is it a matryoshka or something. |
| Tenma | This box doesn’t seem to be locked though. |
| Sakuya | Is the content another treasure box? |
| Tenma | No, it’s a key and a video tape. |
| Manager | I’m sorry, I was trying to find it in the warehouse over the-- Eh? You found it? |
| Banri | It’s here, but there’s also a weird box inside. |
| Manager | Ah! That is-- |
 |
| Izumi | (It’s finally my day off after a long while, I wonder, what shall I do today?) |
| *LIME ping* |
| Izumi | (--It’s from manager) |
Manager I managed to find the first generation practice video that you asked for! |
|
Manager I left the tape on the table in the courtyard, please take it later. |
| Izumi | (Courtyard?) |
Manager I’ll leave it up to you~ |
|
| Izumi | (Why is it the courtyard though…?) |
| (Well, it’s fine. I’m here anyway, I kinda want to see it soon, let’s go get it now.) |
 |
| Izumi | Hmm... |
| Ah, it’s here. |
 |
| Izumi | (Eh? There’s a key placed here...Whose key is it?) |
| (There’s no key holder though, I have no idea what this key is...) |
| Manager | Ah, Director~ So you found the tape~? |
| Izumi | Yeah, it’s here. Thank you so much. |
| Then, there’s this key that’s placed with it, do you know who it belongs to? |
| Manager | E, eh~!? A key you say~? Hmm, I have no idea at all~ |
| Izumi | (He sounds a bit too monotone somehow...) |
| Manager | If it’s an important key, someone might be troubled out there, why don’t you go check the rooms one by one and see how they’re doing~? |
| Izumi | Eh? I don’t need to do that, I’ll just check with everyone through LIME-- |
| Manager | It might be a key to a secret room that they don’t want other people to find out about, you know!? |
| Izumi | (What kind of room is that even...) |
| (Well, there are some people doing errands now, and it’s true that a key is something private as well. I guess I’ll go and hear from them directly.) |
| Then, I’ll be going. |
| Manager | Have fun~! |
| Izumi | (Which room should I start with--) |
