GOLDEN ENCORE!
GOLDEN ENCORE! | |
---|---|
Vocals | BRBRookies! (Chikage Utsuki, Kumon Hyodo, Azami Izumida, Guy) |
CV | Wataru Hatano, Tasuku Hatanaka, Seiya Konishi, Satoshi Hino |
Lyrics | Nakayama Masato |
Composition | Nakayama Masato |
Arrangement | Nakayama Masato |
Album | GOLDEN ENCORE! |
Lyrics Toggles | ||
---|---|---|
Show/Hide Kanji | Show/Hide Romaji | Show/Hide English |
GOLDEN ENCORE! | |
---|---|
Vocals | BRBRookies! (Chikage Utsuki, Kumon Hyodo, Azami Izumida, Guy) |
CV | Wataru Hatano, Tasuku Hatanaka, Seiya Konishi, Satoshi Hino |
Lyrics | Nakayama Masato |
Composition | Nakayama Masato |
Arrangement | Nakayama Masato |
Album | GOLDEN ENCORE! |
Lyrics Toggles | |
Show/Hide Kanji | |
Show/Hide Romaji | |
Show/Hide English |
Golden Encore! is the theme song for the new members of MANKAI company who joined A3! Part 2. It's sung by the new members of each troupe, called BRBRookies!, a portmanteau of BRBR (buruburu, short for burumingu, "blooming") and "rookies". It was released on June 20, 2018.
Lyrics
漢字 |
---|
all Chikage &
Kumon Azami &
Guy all Chikage Kumon Azami Guy Kumon Chikage Guy Azami all Azami all Guy Chikage Azami Kumon Guy Kumon Azami Chikage all Guy all Chikage Guy Kumon Azami &
Chikage Azami all Azami Chikage Guy Guy all
all Chikage &
Kumon Azami &
Guy all Chikage Kumon Azami Guy Kumon Chikage Guy Azami all Kumon &
Guy Chikage &
Azami Guy all Kumon all all Kumon &
Azami Chikage &
Guy all Guy Chikage Azami Kumon Guy Kumon Azami Chikage all Chikage &
Guy Kumon &
Azami all Chikage all Azami Guy all Chikage Guy Kumon Azami Chikage Azami &
Chikage Azami all Azami Chikage Guy Guy all Kumon &
Azami Chikage &
Guy all |
Romaji |
---|
all Chikage &
Kumon Azami &
Guy all Chikage Kumon Azami Guy Kumon Chikage Guy Azami all Azami all Guy Chikage Azami Kumon Guy Kumon Azami Chikage all Guy all Chikage Guy Kumon Azami &
Chikage Azami all Azami Chikage Kumon Guy all
all Chikage &
Kumon Azami &
Guy all Chikage Kumon Azami Guy Kumon Chikage Guy Azami all Kumon &
Guy Chikage &
Azami Guy all Kumon Azami all Kumon &
Azami Chikage &
Guy all Guy Chikage Azami Kumon Guy Kumon Azami Chikage all Chikage &
Guy Kumon &
Azami all Chikage all Azami Guy all Chikage Guy Kumon Azami Chikage Azami &
Chikage Azami all Azami Chikage Kumon Guy all Kumon &
Azami Chikage &
Guy all |
English |
---|
Spring Summer Autumn Winter, once again the CURTAIN CALL never ends Chikage &
Kumon Azami &
Guy all Chikage Kumon Azami Guy Kumon Chikage Guy Azami all Azami all Guy Chikage Azami Kumon Guy Kumon Azami Chikage all Guy all Chikage Guy Kumon Azami &
Chikage Azami all Azami Chikage Guy Guy all |
- ↑ Literally, "until I'm sick of it", but that doesn't sound quite as positive lol
- ↑ Or, "I hum to myself the script you have given me", but I took some liberties in my translation, as always.
- ↑ The original phrase この指とまれkono yubi tomare (literally "touch this finger") is an action where multiple people grab onto each others' upwards pointer fingers to make a chain. Usually used when a child suggests a game, raises their finger, and those who want to join in gather by making the chain.