| Sakuya | "......Found him. The culprit is......you, Fred." |
| Taichi | "――!" |
| Sakuya | "It's useless to try and escape." |
| Taichi | "You, why do you have a gun......!" |
| Sakuya | "I carry it with me for self-defence." |
| "If you confess the truth and surrender yourself quietly, I won't shoot." |
| Taichi | "Guh――!" |
| "―― I couldn't forgive him. Not that man, who stole my me and my older sister's dream......!" |
| |
| Sakuya | "Phew......" |
| "Thanks to you, I was able to secure the culprit and protect peace on the boat." |
| "Ahh, this pistol? Hehe, it's a replica. For threatening criminals, you know." |
| "Even if I'm a detective, I can't go around killing people." |
| "......Anyway, this incident is resolved. Thank you for your cooperation." |
| |
| Spectator A | That was interesting~! |
| Spectator B | Thank goodness it was resolved! |
| Kumon | Looks like the spectators this time enjoyed it too! |
| Azuma | Hehe, that's right. |
| Child | ...... |
| Yuki | How was it for you? |
| Child | ......It was really fun. Thanks. |
| Sakuya | "Because you lent me your strength, I was able to resolve the incident and capture the culprit." |
| Child | ――! |
| Sakuya | Next time, please come and see our play, too! |
| Child | ―― Yeah! |
| |
| Taichi | This is really delicious~! |
| Yuki | A buffet party at the deck pool; this is just what you'd expect of a luxury cruise ship. |
| Izumi | A lot happened, but it's good that the mystery game ended safely. |
| Masumi | We found the props too. |
| Sakuya | They're precious pistols that mean a lot to us, after all. |
| Azuma | Speaking of which, I asked earlier, but apparently that child was the owner's son. |
| Kumon | Ehh!? Is that so!? |
| Yuki | That taste is due to his mystery-loving parent's influence, huh. |
| Izumi | Normal children wouldn't usually want a replica of a pistol, would they. |
| Masumi | I did think he was a precocious brat. |
| Sakuya | But I'm glad that child was able to enjoy themselves too! |
| |
 |
| |
| Sakuya | It'd be good if it was like the troupe I saw back then......if we were able to perform an act which will remain in that child's heart. |
| Taichi | ......We were! For sure! |
| Sakuya | Ehehe......Thanks. Your acting was really good too! |
| Taichi | Hehehe! |
| The props came back, and that kid, along with everyone else, was able to enjoy the performance! |
| The incident was safely resolved~! |
