Ichiya Kagiri no Aibou

From A3! Wiki
Revision as of 01:33, 17 December 2017 by Healingbonds (talk | contribs)
Mini Album A3! First AUTUMN EP.png
Ichiya Kagiri no Aibou
Vocals Banri Settsu, Juza Hyodo
CV Chiharu Sawashiro, Shunsuke Takeuchi
Lyrics Reiji Okii (TWEEDEES)
Composition Reiji Okii (TWEEDEES)
Arrangement Reiji Okii (TWEEDEES)
Album A3! First AUTUMN EP
Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji Show/Hide Romaji Show/Hide English
Mini Album A3! First AUTUMN EP.png
Ichiya Kagiri no Aibou
Vocals Banri Settsu, Juza Hyodo
CV Chiharu Sawashiro, Shunsuke Takeuchi
Lyrics Reiji Okii (TWEEDEES)
Composition Reiji Okii (TWEEDEES)
Arrangement Reiji Okii (TWEEDEES)
Album A3! First AUTUMN EP
Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji
Show/Hide Romaji
Show/Hide English

One Night Buddies (一夜限りの相棒 Ichiya Kagiri no Aibou) is the theme of the Autumn Troupe's Debut Play, How Wonderfully Picaresque. The song is performed by Banri as Luciano and Juza as Lansky, sung by Chiharu Sawashiro and Shunsuke Takeuchi. The full song was released on June 28th, 2017, appearing on the A3! First AUTUMN EP.

Lyrics

漢字
Romaji
English

Lansky: Let’s go
Luciano: Haah? Shut up, don’t order me around

Lansky: Desires scattered
Throughout this stagnant world
Luciano: A silent lullaby
That lives amidst betrayal
Even the dangers of working back to back
Are born of this teasing fortune
The only one I can believe in is myself
Lansky: That’s what I thought until I met you ah

Luciano: A silently approaching conspiracy
I put on an invincible grin
Lansky: This two-faced coin
Luciano & Lansky: Harbors loathing

Lansky: The unforgettable pain of this wound
Facing the muzzle of a gun
For well-sharpened senses--
Luciano: The smile of an angel ah

Luciano: Buddy! This enclosure
Lansky: Buddy! Until we escape it
Just for this one night, I will
Luciano: Protect you
Luciano & Lansky: (Bad Bad Buddy)

Luciano: The angel’s night, dyed crimson
Suspicions that can’t be cleared
Lansky: The truth that remains; let us
Luciano & Lansky: Shroud it all in darkness ah

Luciano & Lansky: Buddy!
Luciano: Until the climax
Luciano & Lansky: Buddy!
Lansky: Until we reach it
Don’t forget that you are my, and only my
Luciano: Prey

Luciano & Lansky: La La La Buddy!
Luciano & Lansky: La La La Buddy!
Luciano: Follow me!
Lansky: No way in hell
Luciano & Lansky: Buddy!
La La La Buddy!
Ah


healingbonds