Difference between revisions of "Kazunari Miyoshi/Passionate ☆ Summer Fruit"

From A3! Wiki
(Created page with "{{Backstage |storyname=Summer Festival for Two |translator=[https://meenatranslates.tumblr.com/ Meena] |hasnotes= |tabs= <tabs plain> <tab name="Part 1" block> <table class="s...")
 
m
 
Line 171: Line 171:
 
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=You're welcome!}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=You're welcome!}}
 
{{Line|border=kazunari|dialogue=Hope you get to enjoy the festival mood with those apples♪}}
 
{{Line|border=kazunari|dialogue=Hope you get to enjoy the festival mood with those apples♪}}
 +
</table>
 
</tab>
 
</tab>
 
</tabs>}}
 
</tabs>}}

Latest revision as of 03:22, 20 September 2023

Summer Festival for Two

Backstage Stories
―Kazunari's House―
KazunariI'm home~!
FutabaAh, onii-chan. Welcome home...
KazunariHm? Did something happen, Futaba?
FutabaYou see... My friend and I promised to go to this summer festival together, but she can't go with me now because she had things to do.
KazunariFestival? You mean the one in the neighborhood?
FutabaYeah. It'd be difficult to invite other friends right now, but I don't wanna go alone either...
I was really excited to see all kinds of stall too...
KazunariI see~...
Ah! Why not I go with you?
FutabaWith onii-chan...?
KazunariYup! We're siblings after all! Whatcha think?
FutabaHmm, I do wanna go to the festival... You're okay going with me?
KazunariOfc! It's decided then!
FutabaIt's a bit embarrassing if anyone saw us together though...
KazunariAhaha, you're already at that age, huh~.
―Lounge (Night)―
I'm home~!
SakyoMiyoshi, huh. You're pretty late.
IzumiWelcome home, Kazunari-kun. You went back to your home today, right?
KazunariThat's right~. Are you guys in the middle of working?
IzumiYup, we're almost done though.
KazunariI see~! Otsupiko♪
SakyoYou seem to be very ecstatic.
IzumiDid something good happen?
KazunariEh, you can tell?!
Actually~, Futaba and I decided to go to this summer festival in the neighborhood!
IzumiFufu, so that's why. That sure sounds fun!
SakyoThe neighborhood...
KazunariWhat was that? You wanna tag along too?
SakyoThat's not it.
IzumiStill, you siblings sure get along well, huh.
KazunariPretty much~. But y'know...
I'm pretty sad that Futaba thinks it's embarrassing if anyone sees us being together.
IzumiOh... But that could be because of her age.
KazunariI thought the same thing too.
Well, I should be glad that she didn't reject my suggestion to go together.
SakyoTrue, she'd refuse your offer if she truly doesn't want it.
Maybe she wants to spend some time with her brother after all.
KazunariI'd be happy if that's the case~!
IzumiI'm sure it is. Make sure both of you have fun at the festival.
KazunariOfc! She said she's excited to see the stalls so I'm gonna let her eat all sorts of food later!
IzumiThat's nice. When you think of festival, you'd definitely wanna eat the candy apples!
KazunariMood! I also like takoyaki~.
IzumiThat's also good!
SakyoTakoyaki...
KazunariWhat's up, Frooch-san?
SakyoOh, nothing.
―Summer Festival (Night)―
FutabaSorry for making you wait, onii-chan.
KazunariIt's okay, I wasn't waiting for that long~. Let's start walking around the stalls now!
Got any food you wanna eat, Futaba?
FutabaHmm, let me think...
Ah, there's a smell of takoyaki...!
KazunariOkay, so we'll eat that first?
FutabaYeah!
KazunariAlrighty, let's go to the takoyaki stall~♪
KazunariHere's the takoyaki stall~.
SakyoThanks for the wait. Here, one pack of eight takoyaki.
CustomerThank you!
KazunariFrooch-san?!
SakyoUgh, so it WAS this festival, huh...
Futaba...?
KazunariOh, Futaba. This person here is from the same theatre company, Frooch-san.
SakyoWrong, it's Furuichi.
FutabaOh! Thank you for taking care of my brother...!
SakyoHeh. She's quite polite unlike her older brother.
KazunariThat's so mean, Frooch-san!
SakyoIt's the truth.
KazunariAnyway, why are you working here?
SakyoI often help out at this stall whenever it's the festival season. After hearing your story earlier, I thought perhaps you were talking about this place...
KazunariEh~, you should've told us then~.
SakyoShut up. Take this and go somewhere else.
...It's a special service for the little sister.
KazunariFrooch-san...! Thank you!
SakyoCareful, it's hot.
FutabaItadakimasu...! *nom* Mmm, it's delicious...!
KazunariYou're right, it's so delish! Frooch-san's amazing!
That was so yummy~. Thanks for the food! Now then, which stall should we go next?
???Onii-chan, I want that one!
???Get that one for me!
TaichiAwawa! I'll get them in turns so please wait~!
KazunariHey, it's Taicchan!
TaichiK-Kazu-kun?! You're here too!
KazunariYup! With my sister!
FutabaG-good evening...!
TaichiOooh, good evening! I came here with my siblings too~.
MiraiGood evening!
MasatoG-good evening...
KazunariGood evening~! Btw, what's this stall?
TaichiIt's a toy fishing stall! The prize you'll get varies depending on what fish you catch!
KazunariHehh, sounds interesting! I wanna give it a try too!
Is there anything you want, Futaba?
FutabaUmm... Then, I want the bear plushie over there.
KazunariOkie! Your brother here is gonna get that for you, Futaba!
FutabaDo your best, onii-chan...!
MiraiOnii-chan~! Do your best too~!
MasatoNii-chan, do your best!
KazunariWe gotta do this for our cute siblings' sake!
TaichiYeah!
KazunariHere! The bear plushie!
FutabaThank you, onii-chan!
KazunariYou're welcome.
TaichiI'm glad we're able to get these without a problem!
KazunariRight, Taicchan. Have you eaten Frooch-san's takoyaki?
TaichiEH! What do you mean by that?!
KazunariSeems like he's making them at that stall over there. They're super delish too!
TaichiEhh, I SO wanna try that! Mii-chan, Maa-kun, let's go and eat some takoyaki!
MiraiSure! Let's go!
MasatoGo~!
TaichiWe'll be going now! See you later, Kazu-kun and Futaba-chan!
KazunariSee you later~.
Now then, where should we go next?
FutabaHmm... Ah, there are some candy apples over there.
KazunariCandy apples...
We've pretty much walked around there and there! Got any place you wanna go, or any food you wanna eat now?
FutabaI'm fine, what about you?
KazunariI'm satisfied too! Plus, I get to buy these in the end.
Now then, should we go home now?
FutabaYeah. ...Hey, onii-chan.
KazunariHm?
FutabaI'm sorry for saying something like getting embarrassed by anyone who sees us together.
It was really fun today. Thank you for walking around the festival with me.
KazunariFutaba...!
It was super fun for me too! Let's go together again next time!
―Director's Room―
Are you there, Director-chan?
IzumiKazu-kun! What's up?
KazunariHere, some souvenirs from the festival.
IzumiWahh, candy apples! I'm so happy, thank you!
KazunariGlad you like it. You mentioned it before, remember? Candy apples are what you think of when it's summer festival.
IzumiYou remembered that?
KazunariOf course, I'll never forget any words you've said.
CHOICE 1: Was the festival fun? [+]
IzumiDid you have fun with your sister at the festival?
KazunariYup, it was a blast! We also met Frooch-san and Taicchan!
IzumiReally! Was it a coincidence?
KazunariYep yep! Futaba was also surprised, but I'm so happy that she properly gave them greetings.
They were kind to her as well!
IzumiThat's good to hear. I think she's relieved to know that her brother has good friends around him.
KazunariI think so too! All my friends in this company including you, are all super good people after all.
CHOICE 2: Candy apples... [+]
IzumiCandy apples make your tongue red when you eat them, don't they?
KazunariYeah! It's like when you eat strawberry shaved ice!
IzumiRight? Seeing your tongue change its colour is like the best thing to see.
KazunariSo true~! That's why I can't help eating them~.
Hey, Director-chan. These candy apples are just souvenirs, but let's eat them when we go to summer festival together next time.
IzumiSure, since I wanna go to the festival too!
IzumiThank you so much for the candy apples.
KazunariYou're welcome!
Hope you get to enjoy the festival mood with those apples♪