Sankaku Atsume

Sankaku Atsume
Vocals	Misumi Ikaruga
CV	Daisuke Hirose
Lyrics	Kenta Sakurai
Composition	Kenta Sakurai
Arrangement	Kenta Sakurai
Album	A3! SUNNY SUMMER EP

Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji	Show/Hide Romaji	Show/Hide English

Sankaku Atsume
Vocals	Misumi Ikaruga
CV	Daisuke Hirose
Lyrics	Kenta Sakurai
Composition	Kenta Sakurai
Arrangement	Kenta Sakurai
Album	A3! SUNNY SUMMER EP
Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji
Show/Hide Romaji
Show/Hide English

Collecting Triangles (さんかくあつめ Sankaku Atsume) is Misumi's second character song, sung by Daisuke Hirose. The second character song was first released as a game version on the character's birthday, June 6, 2021. The full song was released on October 20, 2021 appearing on the A3! SUNNY SUMMER EP.

Lyrics

漢字

「今日はどんな一日になるかな… 楽しい一日になるといいな！ あっ！あんなところにもさんかく、 こんなところにもさんかく！ さんかくがいっぱーい！」 よく見てごらん？近くにたくさんあるから(みてみてー!) ほら気づいた？オレの笑顔もさんかく(ほらほらー!) まだまだ足りないしあわせのかたち(さんかく さんかく) ほら、まどからかすかに光るプリズム トライアングル△さんかく 仲間とさんかく集めよう そのスマイルもきっと しあわせのさんかくあつめ トライアングル△さんかく ラブ&ピースのさんかっけいで 世界平和 君もしあわせのさんかくあつめよ？ ハイパーさんかくクン進呈△ キングさんかくクンも進呈△ 止まらない溢れ出すさんかく△ スーパーさんかくクン進呈△ ゴッドさんかくクンも進呈△ さんかく△(さんかくチャン) テストの評価いつも△でも(さんかく さんかく) たくさん集めたら八、九、○にもなるから！ トライアングル△さんかく 笑顔のさんかく繋いでく 紙ヒコーキ、空にしあわせのさんかく飛ばそ トライアングル△さんかく さえない顔の君にはほら オレのポッケの中のしあわせのさんかくあげるね△ 「みんな、どんなさんかくが見つかった～？ オレはね、こんなのと、こんな大きいさんかくが見つかったよ！ もっともっと探しに行こう！」 トライアングル△さんかく 明日もさんかくを集めよう いちにっさんかく、ずっとそんなさんかくが大スキ！ トライアングル△さんかく 仲間とさんかく集めよう そのスマイルもきっと しあわせのさんかくあつめ トライアングル△さんかく ラブ&ピースのさんかっけいで 世界平和 君もしあわせのさんかくあつめよ？

Romaji

"Kyou wa donna ichinichi ni naru ka na... Tanoshii ichinichi ni naru to ii na! Ah! Anna tokoro ni mo sankaku, konna tokoro ni mo sankaku! Sankaku ga ippa–i!" Yoku mite goran? Chikaku ni takusan aru kara (mite mite–!) Hora kizuita? Ore no egao mo sankaku (hora hora–!) Mada mada tarinai shiawase no katachi (sankaku sankaku) Hora mado kara kasuka ni hikaru PURIZUMU TORAIANGURU△sankaku Nakama to sankaku atsumeyou Sono SUMAIRU mo kitto shiawase no sankaku atsume TORAIANGURU△sankaku RABU & PIISU no sankakkei de Sekai heiwa kimi mo shiawase no sankaku atsumeyo? HAIPAA sankaku-KUN shintei△ KINGU sankaku-KUN mo shintei△ Tomaranai afuredasu sankaku△ SUUPAA sankaku-KUN shintei△ GODDO sankaku-KUN mo shintei△ Sankaku△ (Sankaku-CHAN) TESUTO no hyouka itsumo sankaku demo (sankaku sankaku) Takusan atsumetara hachi, kyuu, maru ni mo naru kara! TORAIANGURU△sankaku Egao no sankaku tsunaideku Kami HIKOUKI, sora ni shiawase no sankaku tobaso TORAIANGURU△sankaku Saenai kao no kimi ni wa hora ORE no POKKE no naka no shiawase no sankaku ageru ne△ "Minna, donna sankaku ga mitsukatta~? ORE wa ne, konna no to, konna ookii sankaku ga mitsukatta yo! Motto motto sagashi ni ikou!" TORAIANGURU△sankaku Asu mo sankaku o atsumeyou Ichi nissankaku, zutto sonna sankaku ga dai SUKI! TORAIANGURU△sankaku Nakama to sankaku atsumeyou Sono SUMAIRU mo kitto shiawase no sankaku atsume TORAIANGURU△sankaku RABU & PIISU no sankakkei de Sekai heiwa kimi mo shiawase no sankaku atsumeyo?

English

"I wonder what kind of day it'll be today... I hope it's going to be a fun day! Oh! There's a triangle over there! There's a triangle here as well! There are so many triangles!" Have you taken a good look? There’s a lot around you (lookie, lookie~!) Hey, did you notice? My smile’s also a triangle (here, you see!) There’s still not enough shapes of happiness (triangle, triangle) Look over at the window, there’s a faintly shining prism Triangle△triangle Collecting triangles and friends I’m sure with that smile, you’re also collecting triangles of happiness Triangle△triangle With the triangular love & peace, There will be world peace, so why don’t you collect triangles of happiness with me? Here’s a Hyper Sankaku-kun△ And a King Sankaku-kun too△ The overflowing triangles never stop△ Here’s a Super Sankaku-kun△ And a God Sankaku-kun too△ Triangles for everyone△ (Sankaku-chan) I always get △ on my test marks (triangle, triangle) But I’ll collect a lot so it might even become 八, 九, and ○! Triangle△triangle Connecting the triangle smiles In the sky, there’s a flying triangle of happiness, it’s a paper airplane Triangle△triangle You, who’s looking gloomy, here I’ll give you a triangle of happiness right from my pocket△ "Everyone, what triangles did you find~? Well, as for me, I found this one, and this huge triangle too! Let's go look out for more!" Triangle△triangle Let’s collect triangles tomorrow as well One two triangle, I’ll always love that kind of triangle! Triangle△triangle Collecting triangles and friends I’m sure with that smile, you’re also collecting triangles of happiness Triangle△triangle With the triangular love & peace, There will be world peace, so why don’t you collect triangles of happiness with me?

meganedolaon

Notes

• Daisuke Hirose also revealed that the lines at the start and at the interlude were adlibs. He also revealed there was a version where the Summer Troupe members' names were mentioned, but that version was not used.