Difference between revisions of "Act 9/Episode 1"
From A3! Wiki
Line 219: | Line 219: | ||
<table class="storybodytable"> | <table class="storybodytable"> | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Omi-kun, the bread is done!}} | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Omi-kun, the bread is done!}}{{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=Also, could you put sauce on this plate?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Mm~ That looks delicious! Having eggs benedict since the morning, it’s such a luxurious feeling isn’t it~}}{{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=For now, with this everyone’s portion is complete.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ah, Omi-kun isn’t today’s schedule earlier than usual!? Is it enough time!?}}{{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=ーーOh no.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=There’s only the finishing touch to do left right? I’ll do it!}}{{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=Thanks for the help!}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Omi-kun, ever since he graduated university he immediately became busy. From early in the morning until late at nightーー)}}{{Line|border=izumi|dialogue=Ah! Omi-kun, your boxed lunch!}}{{Line|border=izumi|dialogue=(I’ll close the lid now that it’s cooled downーー)}}{{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=Thanks for the help.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Take care!}}{{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=I’m off.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(He was a bit lost while job hunting, but a senior from his photography club introduced him to a job in a photography company, everyday it looks fulfilling for him.)}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Good morning!}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ah, Sakuya-kun, today you’re up early too.}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Yes! Today I have an early shift on my part-time job.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=for the whole day?}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=no, just for the morning. When it's over, I have practice for the other theater guest appearance until night.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I see. Here you go, today is Omi-kun’s specially made eggs benedict!}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Thank you for the meal!}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Sakuya-kun’s guest performance opportunities have been increasing, the acting-industry is steadily getting busy.)}}{{Line|border=izumi|dialogue=(ーーOops, If I don’t hurry the highschoolers will be awake soon.)}}{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Morning.}}{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Good morning.}}{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=*Yawn*.. Sleepy…}}{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Huh? Azami, did you sleep late? That’s unusual.}}{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=No, I slept, I just woke up horribly.}}{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Hmm…}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Guys, breakfast is ready.}}{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Ugh, curry?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Today Omi-kun is in charge of breakfast! All I did was finish it up.}}{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Looks delicious!}}{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Eggs benedict huh. As expected of him.}}{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Let’s dig inー!}}{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=Thank you for the meal.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(I still can’t get used to Azami-kun’s new uniform〜. He’s attending the same school as Kumon-kun and it seems like he’s having fun so that’s great.)}}{{Line|border=izumi|dialogue=(Now, I have to prepare the second batch.)}}{{Line}}{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Thank you for the meal!}}{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Thanks for the meal.}}{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=I’m off.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Take care! Be careful kay?}}{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=…..Psst, Director.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Hm?}}{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Have you heard anything from Azami?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Eh? Heard what?}}{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=....Recently he hasn’t been feeling great.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Speaking of… Just now he also said he woke up badly didn’t he? I wonder if he’s stressed from adapting to his new school…}}{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=He made friends in his class, and it looks like it’s going well.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Is that so?}}{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=I’m going to try to look into it, so can I consult you again later?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Of course. Take care of Azami-kun, okay?}}{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Leave it to me! Then, I’m off!}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Take care!}}{{Line}}{{Line|border=izumi|dialogue=(Azami-kun huh…. I wonder if Sakyo-san noticed anything.)}}{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=Morning.}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Morning.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Good morning!}}{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=Another splendid breakfast.}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=It’s hard for the stomach of a stingy salaryman.}}{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=That doesn’t seem to be the words of someone who eats pizza in the middle of the night.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Should I put less sauce on it?}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Please.}}{{Line}}{{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=Mornin’.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Director-sensei, Mornin’!}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Morning!}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Mm.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Today’s university group starts with the Yosei University students.)}}{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=I thought it’s gonna be curry but guess not.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Huh, you’re right.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Everyone’s the same, saying curry the moment they see my face….Ah, right. How about I just change the sauce into curry!}}{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Stop it!}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Before you can put any on mine I’m going to eat! I’m digging in!}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Aw, you didn’t have to hold back…}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=By the way, the drama-major textbook I said the other day, I’ll hand it over later.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Ah, thank you! Textbooks are expensive, so it's a big help~}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=No, I also got it from Tsuzuru-san.}}{{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=It’s been inherited for a long time so it’s nothing.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Omi-kun graduated from Yosei University, and then Tenma-kun and Taichi-kun enrolled. O-High kids are together again, Yosei has really become familiar to the company.)}}{{Line|border=izumi|dialogue=(Tenma-kun’s parents had the policy that he should broaden studies in arts, and he decided his university hurriedly, but he safely passed.)}}{{Line|border=izumi|dialogue=(His activities in the entertainment world also makes him busy, studying for the exam at the same time must’ve been tough.)}}{{Line|border=izumi|dialogue=(Taichi-kun said that in terms of rank, it’s tough to get in, but thanks to Juza-kun who passed before and Tsumugi-san’s help, they passed.)}}{{Line|border=izumi|dialogue=(Tenma-kun’s exam was supported by Chikage-san, I’m glad we have talented tutors.)}}{{Line}}{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=Thanks for the food.}}{{Line|character=Kazu|border=other|dialogue=I’m offー.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Take care!}}{{Line|border=izumi|dialogue=(The Veludo Arts group are out, so the students left areーー)}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=Thanks for the food.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Masumi-kun you’ll be late if you don’t hurry.}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=Nn.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Cause today Sakuya-kun also left early.}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=Nn.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Nn?}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=Today too, my “see you later” kiss…}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=That kind of thing won’t and didn’t happen, not yesterday nor today nor tomorrow, okay!?}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=so cold…}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Even after he became a college student this part’s the same as always…)}}{{Line|border=izumi|dialogue=How’s college? Did anything change?}}{{Line|border=izumi|dialogue=(Masumi-kun was the only one trying for Fuyou University. It was Tsumugi-san and Tasuku-san’s old university, and Tsumugi-san’s recommendation seems to have made the decision.)}}{{Line|border=izumi|dialogue=(Itaru-san was nosy and helped him prepare for the exam. The result was great so he easily passed.)}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=Not really, it’s not that different from highschool.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(I was worried because of this tone, I wonder if Masumi-kun can do fine at his own Masumi-like pace.)}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=Ah, but, there's this guy that feels familiar…}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Someone who feels familiar?}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=…..Nevermind. I might be wrong.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Really? Well, if you don’t have any troubles in particular then that’s good. Take care.}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=I’m off. I’ll try to come home as soon as possible, so wait for me.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=O-okay? Don’t force yourself.}}{{Line}}{{Line|border=izumi|dialogue=(Okay, with that, all the uni-students are off, the rest that are left are the adults.)}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Morning.}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Morning.}}{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=Now today’s breakfast must be curry, ne!}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Today Omi-kun was in charge.}}{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=Ouhー, what a “bean sprout”-like trick question… (toumyou)}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=What you’re trying to say is “Kong Ming”. (Koumei)}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=a “Kong Ming”-like trick question….?}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=It’s “clever”. (koumyou)}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=I miss-typed.}}{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=a broken-machine Ne!}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Eggs benedict, huh. Looks delicious.}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=He left so early, but prepared really well.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=His performance is flawless.}}{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=I’m digging in dayo!}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=By the way, is Guy’s opening preparation doing well?}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=Yes. I’m in the process of discussing the interior work, but thanks to Yukishiro I’ve found a nice property.}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Fufu, this kind of thing is connected to timing, so I’m glad.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I’m looking forward to Guy-san’s bar.}}{{Line|character=Homare|border=homare|dialogue=Good morning. We’re having quite a momentary memento mori morning aren’t we.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Good morning. Breakfast is ready.}}{{Line|border=izumi|dialogue=(When these three get together it becomes an elegant morning. Even in this season of new beginnings, they’re as calming as ever.)}}{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=Just now we were talking about Guy’s bar.}}{{Line|character=Homare|border=homare|dialogue=Aah, in the end was the interior finishing decided?}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=I decided on the manufacturers that Arisugawa introduced to me.}}{{Line|character=Homare|border=homare|dialogue=Umu. That's wonderful. My dorm room also has quite a lot of their items.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Though, when I first heard about Guy-san opening a bar, I was quite surprised.}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=I thought of showing Zahran culture in a different shape from what Citronia is doing.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Recently the amount of packages from Zahra has increased. Is that also for the bar?}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=It’s spices, food and such.}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=As I thought, will the menu be centered on Zahran cooking?}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=Yes. Though, I’ve been thinking of arranging it to go well with drinks, so I’m consulting Fushimi about it.}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=To go with that, we have to prepare the alcohol too.}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=For that, I’m counting on you.}}{{Line|character=Homare|border=homare|dialogue=Speaking of, I heard Hisoka-kun is helping with the shop too.}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Won’t we need a marshmallow menu if that’s the case?}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=I plan to have one.}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Sounds like the employee is the one who’s going to eat it the most.}}{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=I’ve thought of names for the bar! How about something like Guy’s Nice guy Bar!}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=…..}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=It’s better if you stop there.}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=The thought counts.}}{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=No need to hold back!}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=W-when it opens, let's all celebrate together!}}{{Line}}{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Morning.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Good morning!}}{{Line|border=izumi|dialogue=Ah, Sakyo-san. About Azami-kunーー}}{{Line|character=Matsukawa|border=other|dialogue=Furuichi-san, I’ve brought the usual product.}}{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Aah?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=The usual product?}}{{Line|character=Matsukawa|border=other|dialogue=The receipt of the theater’s maintenance!}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=What a wastefully alarming way of saying it.}}{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Geez, trying to tell me that you lost it, so you're finally handing it over huh.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Right, the other day we did say we were going to do it. The theater is old so did it cost a lot?}}{{Line|character=Matsukawa|border=other|dialogue=Not at all〜. It was easy maintenance. The contractor even praised the design of the theater.}}{{Line|border=other|dialogue=it was made with the thought of future maintenance in mind, they said. This too must be thanks to Yukio-san isn’t it?}}{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=I wonder about that. That person doesn't seem to be good at this field.}}{{Line|character=Matsukawa|border=other|dialogue=Ahhー, indeed that's true….}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Somehow I don’t want to hear that coming from him.)}}{{Line|border=izumi|dialogue=(But, dad was someone who would often spill tea when he got home, and trip over nothing…)}}{{Line|border=izumi|dialogue=(He wasn’t good at operating household electric appliances, he would ask for mom’s help, for anything other than theater, he’s helpless.)}}{{Line|border=izumi|dialogue=Maybe one of the first members was capable in that field?}}{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=If so, that must be one of the initial members… When I started to frequent the trope, there was already a theater.}}{{Line|character=Matsukawa|border=other|dialogue=I also was never told about this kind of thing. If we asked Yuzo-san, maybe he’d know.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Let’s ask next time.}}{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=You’re right.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(That theater, it’s been used since MANKAI Company was first done.)}}{{Line|border=izumi|dialogue=If I’m right, MANKAI Company was made…}}{{Line|character=Matsukawa|border=other|dialogue=28 years ago.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=28 years…}}{{Line|border=izumi|dialogue=(With that, there’s a long history.)}}{{Line|border=izumi|dialogue=(Since the first generation, there were many kinds of plays, many members stood on that stage.)}}{{Line|border=izumi|dialogue=(and then, the initial members went away, and now here we are standing as the new MANKAI Company…)}}{{Line}}{{Line}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=When Citron-san left us, I was really shocked.}}{{Line|border=sakuya|dialogue=I truly thought that I could be with everyone in this trope forever.}}{{Line|border=sakuya|dialogue=But, that isn’t true isn’t it?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Yeah…. Nothing is forever. Everyone is facing the future, and taking small steps. It’s not that we’ll stay like this forever.}}{{Line|border=izumi|dialogue=But that’s exactly why, every moment you spend together standing on stage, it becomes irreplaceable and precious.}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=You’re right…}}{{Line}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(I wonder if someday we’ll leave MANKAI theater too…)}}{{Line|border=izumi|dialogue=(No, it’s too early to think of something like that.)}} |
− | {{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=Also, could you put sauce on this plate?}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Mm~ That looks delicious! Having eggs benedict since the morning, it’s such a luxurious feeling isn’t it~}} | ||
− | {{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=For now, with this everyone’s portion is complete.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ah, Omi-kun isn’t today’s schedule earlier than usual!? Is it enough time!?}} | ||
− | {{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=ーーOh no.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=There’s only the finishing | ||
− | {{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=Thanks for the help!}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Omi-kun, ever since he graduated university he immediately became busy. From early in the morning until late at nightーー)}} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=Ah! Omi-kun, your lunch | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=(I’ll close the lid now that it’s cooled downーー)}} | ||
− | {{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=Thanks for the help.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Take care!}} | ||
− | {{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=I’m off.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(He was a bit lost while job hunting, but a senior from his photography club introduced him to a job in a photography company, everyday it looks fulfilling for him.)}} | ||
− | {{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Good morning!}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ah, Sakuya-kun, today you’re up early too.}} | ||
− | {{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Yes! Today I have an early shift on my part-time job.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=for the whole day?}} | ||
− | {{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=no, just for the morning. When it's over, I have practice for the other theater guest appearance until night.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I see. Here you go, today is Omi-kun’s specially made eggs benedict!}} | ||
− | {{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Thank you for the meal!}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Sakuya-kun’s guest performance opportunities have been increasing, the acting-industry is steadily getting busy.)}} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=(ーーOops, If I don’t hurry the highschoolers will be awake soon.)}} | ||
− | {{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Morning.}} | ||
− | {{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Good morning.}} | ||
− | {{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=*Yawn*.. Sleepy…}} | ||
− | {{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Huh? Azami, did you sleep late? That’s unusual.}} | ||
− | {{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=No, I slept, I just woke up horribly.}} | ||
− | {{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Hmm…}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Guys, breakfast is ready.}} | ||
− | {{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Ugh, curry?}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Today Omi-kun is in charge of breakfast! All I did was finish it up.}} | ||
− | {{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Looks delicious!}} | ||
− | {{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Eggs benedict huh. As expected of him.}} | ||
− | {{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Let’s dig inー!}} | ||
− | {{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=Thank you for the meal.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(I still can’t get used to Azami-kun’s new uniform〜. He’s attending the same school as Kumon-kun and it seems like | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=(Now, I have to prepare the second batch.)}} | ||
− | {{Line}} | ||
− | {{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Thank you for the meal!}} | ||
− | {{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Thanks for the meal.}} | ||
− | {{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=I’m off.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Take care! Be careful kay?}} | ||
− | {{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=…..Psst, Director.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Hm?}} | ||
− | {{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Have you heard anything from Azami?}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Eh? Heard what?}} | ||
− | {{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=....Recently he hasn’t been feeling great.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Speaking of… Just now he also said he woke up badly didn’t he? I wonder if he’s stressed from adapting to his new school…}} | ||
− | {{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=He made friends in his class, and it looks like it’s going well.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Is that so?}} | ||
− | {{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=I’m going to try to look into it, so can I consult you again later?}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Of course. Take care of Azami-kun, okay?}} | ||
− | {{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Leave it to me! Then, I’m off!}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Take care!}} | ||
− | {{Line}} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=(Azami-kun huh…. I wonder if Sakyo-san noticed anything.)}} | ||
− | {{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=Morning.}} | ||
− | {{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Morning.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Good morning!}} | ||
− | {{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=Another splendid breakfast.}} | ||
− | {{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=It’s hard for the stomach of a stingy salaryman.}} | ||
− | {{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=That doesn’t seem to be the words of someone who eats pizza in the middle of the night.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= | ||
− | {{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Please.}} | ||
− | {{Line}} | ||
− | {{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=Mornin’.}} | ||
− | {{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Director-sensei, Mornin’!}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Morning!}} | ||
− | {{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Mm.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Today’s university group starts with the Yosei University students.)}} | ||
− | {{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=I thought it’s gonna be curry but guess not.}} | ||
− | {{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Huh, you’re right.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Everyone’s the same, saying curry the moment they see my face….Ah, right. How about I just change the sauce into curry!}} | ||
− | {{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Stop it!}} | ||
− | {{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Before you can put any on mine I’m going to eat! I’m digging in!}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Aw, you didn’t have to hold back…}} | ||
− | {{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=By the way, the drama-major textbook I said the other day, I’ll hand it over later.}} | ||
− | {{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Ah, thank you! Textbooks are expensive, so it's a big help~}} | ||
− | {{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=No, I also got it from Tsuzuru-san.}} | ||
− | {{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=It’s been inherited for a long time so it’s nothing.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Omi-kun graduated from Yosei University, and then Tenma-kun and Taichi-kun enrolled. O-High kids are together again, Yosei has really become familiar to the company.)}} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=(Tenma-kun’s parents had the policy that he should broaden studies in arts, and he decided his university hurriedly, but he safely passed.)}} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=(His activities in the entertainment world also makes him busy, studying for the exam at the same time must’ve been tough.)}} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=(Taichi-kun said that in terms of rank, it’s tough to get in, but thanks to Juza-kun who passed before and Tsumugi-san’s help, they passed.)}} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=(Tenma-kun’s exam was supported by Chikage-san, I’m glad we have talented tutors.)}} | ||
− | {{Line}} | ||
− | {{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=Thanks for the food.}} | ||
− | {{Line|character=Kazu|border=other|dialogue=I’m offー.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Take care!}} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=(The Veludo Arts group are out, so the students left areーー)}} | ||
− | {{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=Thanks for the food.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Masumi-kun you’ll be late if you don’t hurry.}} | ||
− | {{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=Nn.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Cause today Sakuya-kun also left early.}} | ||
− | {{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=Nn.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Nn?}} | ||
− | {{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=Today too, my “see you later” kiss…}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=That kind of thing won’t and didn’t happen, not yesterday nor today nor tomorrow, okay!?}} | ||
− | {{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=so cold…}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Even after he became a college student this part’s the same as always…)}} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=How’s college? Did anything change?}} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=(Masumi-kun was the only one trying for Fuyou University. It was Tsumugi-san and Tasuku-san’s old university, and Tsumugi-san’s recommendation seems to have made the decision.)}} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=(Itaru-san was nosy and helped him prepare for the exam. The result was great so he easily passed.)}} | ||
− | {{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=Not really, it’s not that different from highschool.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(I was worried because of this tone, I wonder if Masumi-kun can do fine at his own Masumi-like pace.)}} | ||
− | {{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=Ah, but, there's this guy that feels familiar…}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Someone who feels familiar?}} | ||
− | {{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=…..Nevermind. I might be wrong.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Really? Well, if you don’t have any troubles in particular then that’s good. Take care.}} | ||
− | {{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=I’m off. I’ll try to come home as soon as possible, so wait for me.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=O-okay? Don’t force yourself.}} | ||
− | {{Line}} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=(Okay, with that, all the uni-students are off, the rest that are left are the adults.)}} | ||
− | {{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Morning.}} | ||
− | {{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Morning.}} | ||
− | {{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=Now today’s breakfast must be curry, ne!}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Today Omi-kun was in charge.}} | ||
− | {{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=Ouhー, what a “bean sprout”-like trick question… (toumyou)}} | ||
− | {{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=What you’re trying to say is “Kong Ming”. (Koumei)}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=a “Kong Ming”-like trick question….?}} | ||
− | {{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=It’s “clever”. (koumyou)}} | ||
− | {{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=I miss-typed.}} | ||
− | {{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=a broken-machine Ne!}} | ||
− | {{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Eggs benedict, huh. Looks delicious.}} | ||
− | {{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=He left so early, but prepared really well.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=His performance is flawless.}} | ||
− | {{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=I’m digging in dayo!}} | ||
− | {{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=By the way, is Guy’s opening preparation doing well?}} | ||
− | {{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=Yes. I’m in the process of discussing the interior work, but thanks to Yukishiro I’ve found a nice property.}} | ||
− | {{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Fufu, this kind of thing is connected to timing, so I’m glad.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I’m looking forward to Guy-san’s bar.}} | ||
− | {{Line|character=Homare|border=homare|dialogue=Good morning. We’re having quite a momentary memento mori morning aren’t we.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Good morning. Breakfast is ready.}} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=When these three get together it becomes an elegant morning. Even in this season of new beginnings, they’re as calming as ever.}} | ||
− | {{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=Just now we were talking about Guy’s bar.}} | ||
− | {{Line|character=Homare|border=homare|dialogue=Aah, in the end was the interior finishing decided?}} | ||
− | {{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=I decided on the manufacturers that Arisugawa introduced to me.}} | ||
− | {{Line|character=Homare|border=homare|dialogue=Umu. That's wonderful. My dorm room also has quite a lot of their items.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Though, when I first heard about Guy-san opening a bar, I was quite surprised.}} | ||
− | {{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=I thought of showing Zahran culture in a different shape from what Citronia is doing.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Recently the amount of packages from Zahra has increased. Is that also for the bar?}} | ||
− | {{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=It’s spices, food and such.}} | ||
− | {{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=As I thought, will the menu be centered on Zahran cooking?}} | ||
− | {{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=Yes. Though, I’ve been thinking of arranging it to go well with drinks, so I’m consulting Fushimi about it.}} | ||
− | {{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=To go with that, we have to prepare the alcohol too.}} | ||
− | {{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=For that, I’m counting on you.}} | ||
− | {{Line|character=Homare|border=homare|dialogue=Speaking of, I heard Hisoka-kun is helping with the shop too.}} | ||
− | {{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Won’t we need a marshmallow menu if that’s the case?}} | ||
− | {{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=I plan to have one.}} | ||
− | {{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Sounds like the employee is the one who’s going to eat it the most.}} | ||
− | {{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=I’ve thought of names for the bar! How about something like Guy’s Nice guy Bar!}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=…..}} | ||
− | {{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=It’s better if you stop there.}} | ||
− | {{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=The thought counts.}} | ||
− | {{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=No need to hold back!}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=W-when it opens, let's all celebrate together!}} | ||
− | {{Line}} | ||
− | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Morning.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Good morning!}} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=Ah, Sakyo-san. About Azami-kunーー}} | ||
− | {{Line|character=Matsukawa|border=other|dialogue=Furuichi-san, I’ve brought the usual product.}} | ||
− | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Aah?}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=The usual product?}} | ||
− | {{Line|character=Matsukawa|border=other|dialogue=The receipt of the theater’s maintenance!}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=What a wastefully alarming way of saying it.}} | ||
− | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Geez, trying to tell me that you lost it, so you're finally handing it over huh.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Right, the other day we did say we were going to do it. The theater is old so did it cost a lot?}} | ||
− | {{Line|character=Matsukawa|border=other|dialogue=Not at all〜. It was easy maintenance. The contractor even praised the design of the theater.}} | ||
− | {{Line|border=other|dialogue=it was made with the thought of future maintenance in mind, they said. This too must be thanks to Yukio-san isn’t it?}} | ||
− | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=I wonder about that. That person doesn't seem to be good at this field.}} | ||
− | {{Line|character=Matsukawa|border=other|dialogue=Ahhー, indeed that's true….}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Somehow I don’t want to hear that coming from him.)}} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=(But, dad was someone who would often spill tea when he got home, and trip over nothing…)}} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=(He wasn’t good at operating household electric appliances, he would ask for mom’s help, for anything other than theater, he’s helpless.)}} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=Maybe one of the first members was capable in that field?}} | ||
− | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=If so, that must be one of the initial members… When I started to frequent the trope, there was already a theater.}} | ||
− | {{Line|character=Matsukawa|border=other|dialogue=I also was never told about this kind of thing. If we asked Yuzo-san, maybe he’d know.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Let’s ask next time.}} | ||
− | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=You’re right.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(That theater, it’s been used since MANKAI Company was first done.)}} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=If I’m right, MANKAI Company was made…}} | ||
− | {{Line|character=Matsukawa|border=other|dialogue=28 years ago.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=28 years…}} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=(With that, there’s a long history.)}} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=(Since the first generation, there were many kinds of plays, many members stood on that stage.)}} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=(and then, the initial members went away, and now here we are standing as the new MANKAI Company…)}} | ||
− | {{Line}} | ||
− | {{Line | ||
− | {{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=When Citron-san left us, I was really shocked.}} | ||
− | {{Line|border=sakuya|dialogue=I truly thought that I could be with everyone in this trope forever.}} | ||
− | {{Line|border=sakuya|dialogue=But, that isn’t true isn’t it?}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Yeah…. Nothing is forever. Everyone is facing the future, and taking small steps. It’s not that we’ll stay like this forever.}} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=But that’s exactly why, every moment you spend together standing on stage, it becomes irreplaceable and precious.}} | ||
− | {{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=You’re right…}} | ||
− | {{Line}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(I wonder if someday we’ll leave MANKAI theater too…)}} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=(No, it’s too early to think of something like that.)}} | ||
</table> | </table> |
Revision as of 00:02, 21 May 2020
+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE