Difference between revisions of "Guy/Gentlemanly Chocolate"
From A3! Wiki
< Guy
(Created page with "{{Backstage |storyname=Zahran Valentines |translator=ranka |hasnotes= |tabs= <tabs plain> <tab name="Part 1" block> <table class="storybodytable"> {{Line/Image|file=File:Gent...") |
|||
Line 34: | Line 34: | ||
{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=...}}{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=<<... Guy>>}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=<<.. You noticed what I was doing?>>}}{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=No no I didn’t see many rings (anything)!}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=... I see.}} | {{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=...}}{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=<<... Guy>>}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=<<.. You noticed what I was doing?>>}}{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=No no I didn’t see many rings (anything)!}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=... I see.}} | ||
− | {{Line/Image|file=File:Gentlemanly Chocolate 2- | + | {{Line/Image|file=File:Gentlemanly Chocolate 2-2.png}} |
{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=You made a good choice!}} | {{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=You made a good choice!}} |
Revision as of 10:46, 21 April 2020
Zahran Valentines
Backstage StoriesGuy | ... |
Citron | <<... Guy>> |
Guy | <<.. You noticed what I was doing?>> |
Citron | No no I didn’t see many rings (anything)! |
Guy | ... I see. |
Citron | You made a good choice! |
Izumi | (Now is a good stopping point, I’m gonna take a short break.) |
Hmm… | |
Guy | Director. |
Izumi | Oh, hey Guy. |
Guy | Can I have a minute? |
Izumi | What’s wrong? You look a little different. |
Guy | Well. |
Izumi | Well.... |
Guy | In Zahra, the custom of men giving chocolate to women is a bit different to that of Japan. |
Director, will you accept this? | |
Izumi | I’m so happy, thank you so much! |
This chocolate is a bit different, right? | |
Guy | Yes, well that is Zahran chocolate. I had it sent over with my routine package from Zahra. |
Izumi | What, really? I wonder what Zahran chocolate tastes like! I can’t wait to eat it! |
Guy | Yes and-- This too. |
Izumi | What!? Flowers too? Really for me? |
Guy | In Zahra, it is customary to give chocolates and flowers together for Valentines. |
Izumi; All of this… Thank you so much. | |
12 flowers is called a “Dozen Flowers”, | |
I heard that it is a way to convey your feelings to someone special. | |
I was not quite sure what type of flower to get so the flower owner helped me out a bit but… | |
Is it too much? | |
Izumi | Not at all, I am really happy. I am going to display these in my room. |
Guy | ... |
Izumi | W-What’s wrong? What are you staring at….? |
Guy | When I see director smiling brightly surrounded by flowers, I think of Zahra. |
Director’s warm smile shines bright just like the sun that shines on my home country. | |
Izumi | (Guy really..) |
Guy | From now on, please shine on us with your smile. |
Izumi | Yes! Of course! |
Guy | I am thankful I could see that smile of yours. |
File:Gentlemanly Chocolate 2-4.png | |
Citron | ... |
Tsuzuru | Hmm? What are you doing in a place like this, Citron? |
Citron | Tsuzuru… Just now I felt just like my mother! |
Tsuzuru | Uh? What are you saying…? |
ranka