Difference between revisions of "Let's go Samurai Cinema Romance/Episode 6"
From A3! Wiki
(Created page with " {{Event Story/Navbar |episode=Episode 6 |content= {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(We accepted the Shinsengumi actors' offer to teach us, and now they're persona...") |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
|episode=Episode 6 | |episode=Episode 6 | ||
|content= | |content= | ||
| − | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(We accepted the Shinsengumi actors' offer to teach us, and now they're personally teaching us how to perform during fight scenes, but...)}}{{Line|character=Hijikata's Actor|border=other|dialogue=When you're doing this stance, put your feet like this. Then, hold your arms like this——.}}{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=I see. The posture for this is——.}}{{Line|character=Yamanami's Actor|border=other|dialogue=If you swing your katana like this, it's more eye-catching.}}{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=Interesting... Like this?}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=——!}}{{Line|character=Saito's Actor|border=other|dialogue=Good, good! You're pretty skilled! Have you done a performance with fight scenes in it before?}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=Well... Yeah, a little.}}{{Line|character=Kondo|border=other|dialogue=For fight scenes, the side that's being cut down also requires quite some technique. For example...}}{{Line|border=other|dialogue=First, strike at someone! Then after they sweep it away, strike again, then they counterattack, and then you fall——.}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=That's amazing...!}}{{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=As you'd expect, his form has a strong appeal.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Even without an opposing actor, I can totally see the scene playing out!}}{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=I'll obtain these skills, too, and I'll show off being cut down perfectly!}}{{Line|character=Harada's Actor|border=other|dialogue=Rather than a katana, how about a spear? You're pretty tall, so I think it'd suit you.}}{{Line|border=other|dialogue=I usually use one like this.}}{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=Seems fun. It looks like it'd feel good to spin it 'round a bunch.}}{{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=——h!}}{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=Haa——!}}{{Line|character=Nagakura's Actor|border=other|dialogue=Strike again from the right! Yeah, yeah!}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(They're all focused on working on their technique. It looks like their range of proficiency with fight scenes will get broader.)}}{{Line|character=Kondo|border=other|dialogue=You guys are amazing, even more amazing than I thought.}}{{Line|character=Todo's Actor|border=other|dialogue=Yeah, it's true that they're understanding the basics, but the more we teach them, the more they remember, and their sense is good, too.}}{{Line|character=Hijikata's Actor|border=other|dialogue=How about it, Kondo-san. Should we have them partcipate, too?}}{{Line|character=Kondo|border=other|dialogue=I was thinking of that, too.}}{{Line|border=other|dialogue=Hey, if you're up to it, would you like to play the casualties in the show we're putting on here?}}{{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=A show?}}{{Line|character=Kondo|border=other|dialogue=The truth is, the day after tomorrow, we're going to have a play featuring the Shinsengumi.}}{{Line|border=other|dialogue=If we increase the amount of casualties, it'll be more eye-catching, and if it's you guys, you'll learn the movements fast.}}{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=After only a short period of studying fight scenes, we'll be putting that knowledge to use... It'll be a good experience, so why not.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=That's true!}}{{Line|character=Kondo|border=other|dialogue=Then, it's settled! Since that's the case, I'd better go all out on my advising!}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Thanks! I'm looking forward to working with you!}}{{Line}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=——gh.}}{{Line|character=Okita's Actor|border=other|dialogue=Hey, hey, you're backing away.}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=I'm sorry, I'm not very good at things involving athleticism...}}{{Line|character=Okita's Actor|border=other|dialogue=Hmm... In that performance back there, you were the closest to Okita, though...}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Huh?}}{{Line|character=Okita's Actor|border=other|dialogue=You nailed his atmosphere. Do you like the Shinsengumi?}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Rather than liking the Shinsengumi... They appear in the game that I've been playing lately.}}{{Line|border=itaru|dialogue=I like Okita the most... So I might have unconsciously tried to act like him.}}{{Line|character=Okita's Actor|border=other|dialogue=Huh, is that so.}}{{Line|border=other|dialogue=If you really work on practicing fight scenes, I think you'll be just like Okita.}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=...}}{{Line}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=——.}}{{Line|character=Shimada|border=other|dialogue=You've got good swordsmanship!}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=... Thanks.}}{{Line|border=juza|dialogue=Um, you play Shimada, right. Shimada Kai was...}}{{Line|character=Shimada's Actor|border=other|dialogue=Yeah... He isn't as well-known as Kondo-san, Hijikata, or Okita, but I still act as him with pride.}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=No, that's not what I meant...}}{{Line|character=Shimada's Actor|border=other|dialogue=? What's the matter?}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=... He made sweet red bean soup, right.}}{{Line|character= | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(We accepted the Shinsengumi actors' offer to teach us, and now they're personally teaching us how to perform during fight scenes, but...)}}{{Line|character=Hijikata's Actor|border=other|dialogue=When you're doing this stance, put your feet like this. Then, hold your arms like this——.}}{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=I see. The posture for this is——.}}{{Line|character=Yamanami's Actor|border=other|dialogue=If you swing your katana like this, it's more eye-catching.}}{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=Interesting... Like this?}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=——!}}{{Line|character=Saito's Actor|border=other|dialogue=Good, good! You're pretty skilled! Have you done a performance with fight scenes in it before?}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=Well... Yeah, a little.}}{{Line|character=Kondo|border=other|dialogue=For fight scenes, the side that's being cut down also requires quite some technique. For example...}}{{Line|border=other|dialogue=First, strike at someone! Then after they sweep it away, strike again, then they counterattack, and then you fall——.}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=That's amazing...!}}{{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=As you'd expect, his form has a strong appeal.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Even without an opposing actor, I can totally see the scene playing out!}}{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=I'll obtain these skills, too, and I'll show off being cut down perfectly!}}{{Line|character=Harada's Actor|border=other|dialogue=Rather than a katana, how about a spear? You're pretty tall, so I think it'd suit you.}}{{Line|border=other|dialogue=I usually use one like this.}}{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=Seems fun. It looks like it'd feel good to spin it 'round a bunch.}}{{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=——h!}}{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=Haa——!}}{{Line|character=Nagakura's Actor|border=other|dialogue=Strike again from the right! Yeah, yeah!}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(They're all focused on working on their technique. It looks like their range of proficiency with fight scenes will get broader.)}}{{Line|character=Kondo|border=other|dialogue=You guys are amazing, even more amazing than I thought.}}{{Line|character=Todo's Actor|border=other|dialogue=Yeah, it's true that they're understanding the basics, but the more we teach them, the more they remember, and their sense is good, too.}}{{Line|character=Hijikata's Actor|border=other|dialogue=How about it, Kondo-san. Should we have them partcipate, too?}}{{Line|character=Kondo|border=other|dialogue=I was thinking of that, too.}}{{Line|border=other|dialogue=Hey, if you're up to it, would you like to play the casualties in the show we're putting on here?}}{{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=A show?}}{{Line|character=Kondo|border=other|dialogue=The truth is, the day after tomorrow, we're going to have a play featuring the Shinsengumi.}}{{Line|border=other|dialogue=If we increase the amount of casualties, it'll be more eye-catching, and if it's you guys, you'll learn the movements fast.}}{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=After only a short period of studying fight scenes, we'll be putting that knowledge to use... It'll be a good experience, so why not.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=That's true!}}{{Line|character=Kondo|border=other|dialogue=Then, it's settled! Since that's the case, I'd better go all out on my advising!}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Thanks! I'm looking forward to working with you!}}{{Line}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=——gh.}}{{Line|character=Okita's Actor|border=other|dialogue=Hey, hey, you're backing away.}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=I'm sorry, I'm not very good at things involving athleticism...}}{{Line|character=Okita's Actor|border=other|dialogue=Hmm... In that performance back there, you were the closest to Okita, though...}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Huh?}}{{Line|character=Okita's Actor|border=other|dialogue=You nailed his atmosphere. Do you like the Shinsengumi?}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Rather than liking the Shinsengumi... They appear in the game that I've been playing lately.}}{{Line|border=itaru|dialogue=I like Okita the most... So I might have unconsciously tried to act like him.}}{{Line|character=Okita's Actor|border=other|dialogue=Huh, is that so.}}{{Line|border=other|dialogue=If you really work on practicing fight scenes, I think you'll be just like Okita.}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=...}}{{Line}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=——.}}{{Line|character=Shimada|border=other|dialogue=You've got good swordsmanship!}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=... Thanks.}}{{Line|border=juza|dialogue=Um, you play Shimada, right. Shimada Kai was...}}{{Line|character=Shimada's Actor|border=other|dialogue=Yeah... He isn't as well-known as Kondo-san, Hijikata, or Okita, but I still act as him with pride.}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=No, that's not what I meant...}}{{Line|character=Shimada's Actor|border=other|dialogue=? What's the matter?}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=... He made sweet red bean soup, right.}}{{Line|character=Shimada's Actor|border=other|dialogue=Yeah, he did! Wow you know a lot!}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=... A little while ago, someone told me about it.}}{{Line|character=Shimada's Actor|border=other|dialogue=The truth is that I'm just like Shimada, and sweets are the only thing for me. Is it possible that you like sweets, too?}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=... I do.}}{{Line|character=Shimada's Actor|border=other|dialogue=... In that case, I'll train you specially in something else, too.}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=?}}{{Line}}{{Line}} |
}} | }} | ||
<!--{{Notes}}--> | <!--{{Notes}}--> | ||
{{Translator|name=Kou}} | {{Translator|name=Kou}} | ||
Latest revision as of 17:02, 17 October 2019
+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
| Previous | Event Story | Next | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Previous | Event Story | Next | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kou
