Difference between revisions of "Act 1/Episode 22"
From A3! Wiki
(Created page with "<table class="storytable"> <caption>Act 1<br>Episode 22: My Role</caption> {{Story Nav||previous=Act 1/Episode 21|next=Act 1/Episode 23}} <tr> <td colspan=3> <table class="sto...") |
Fimbulvetr (talk | contribs) m |
||
Line 35: | Line 35: | ||
{{Line|border=izumi|dialogue=(Eh? The practice room's light is still on.)}} | {{Line|border=izumi|dialogue=(Eh? The practice room's light is still on.)}} | ||
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Haa, haa....}} | {{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Haa, haa....}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Sakuya-kun!? Are you still | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Sakuya-kun!? Are you still practising at this hour!?}} |
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Ah, Director, good work for today...}} | {{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Ah, Director, good work for today...}} | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=It's not the time to say that, it's already midnight, you know!? You still have school tomorrow, get some rest.}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=It's not the time to say that, it's already midnight, you know!? You still have school tomorrow, get some rest.}} | ||
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=But just a little bit more...}} | {{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=But just a little bit more...}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=No. It's the director's order. It'd be meaningless if your body | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=No. It's the director's order. It'd be meaningless if your body breaks down.}} |
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=....Understood.}} | {{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=....Understood.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=You can skip | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=You can skip morning practice tomorrow. Good night.}} |
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=....Good night.}} | {{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=....Good night.}} | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=.....}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=.....}} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=(It'll be a week since we | + | {{Line|border=izumi|dialogue=(It'll be a week since we started the sword practice... As I thought, maybe this is difficult for Sakuya-kun.)}} |
− | {{Line|border=izumi|dialogue=(He's doing best, but doing all | + | {{Line|border=izumi|dialogue=(He's doing his best, but doing all this stuff when he has no experience is hard. Besides, he also has a heavier responsibility as the protagonist.)}} |
{{Line}} | {{Line}} | ||
{{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=Oi, Sakuya, are you okay?}} | {{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=Oi, Sakuya, are you okay?}} | ||
Line 68: | Line 68: | ||
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=I can do it.}} | {{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=I can do it.}} | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Yeah, but this scene will only work out if Sakuya-kun and Masumi-kun do well together.}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Yeah, but this scene will only work out if Sakuya-kun and Masumi-kun do well together.}} | ||
− | {{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=But you | + | {{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=But you praised my sword fighting act.}} |
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=You two can do it in another play.}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=You two can do it in another play.}} | ||
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=We can change Romeo's actor. That way, the sword scene will work out.}} | {{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=We can change Romeo's actor. That way, the sword scene will work out.}} | ||
Line 88: | Line 88: | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=That's all. Let's start the practice, guys. Sakuya-kun should just watch today.}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=That's all. Let's start the practice, guys. Sakuya-kun should just watch today.}} | ||
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=....Okay.}} | {{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=....Okay.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(It's rare to see Sakuya-kun | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(It's rare to see Sakuya-kun lose his composure like that. I guess maybe he's just attached to the Romeo role...)}} |
</table> | </table> | ||
Line 95: | Line 95: | ||
{{Story Nav||previous=Act 1/Episode 21|next=Act 1/Episode 23}} | {{Story Nav||previous=Act 1/Episode 21|next=Act 1/Episode 23}} | ||
</table> | </table> | ||
− | |||
− | |||
{{Translator|name=nids}} | {{Translator|name=nids}} | ||
[[Category: Main Story]] | [[Category: Main Story]] |
Revision as of 08:09, 31 December 2017
Previous | Main Story | Next | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Previous | Main Story | Next |
nids