HAve A greAt trip!/Episode 3

This translation is reproduced with permission. You can read the original by rurikawa--yuki here.

HAve A greAt trip!
Episode 3

Previous	Main Story	Next
Taichi I can’t find my passport—!! Omi Huh? But you put it in your luggage before leaving, right? Banri Search properly for it. Taichi Oh no~! I-If we can’t find it, am I going to be the only one left behind?! Sakyo Hey, it’s all the way at the bottom of your luggage, isn’t it…! If you’re going to make a big ruckus, make sure you remember where you put it! Taichi Gyaa! Sakyo-nii, I’m sorry! Good thing we found it~! Izumi Hmm, speaking of which, what about Hisoka-san’s passport…? Azuma Fufu, I’ve made the necessary arrangements. Izumi Is that so…? (Seems like it was settled some way or another…? I’d better not ask for more details.) Izumi Phew, it seems like we’ve boarded the plane safely…! Sakyo Geez… That’s why I told all of you to prepare beforehand, you know. Omi As a continuation from Autumn and Winter troupes’ trip back then, Sakyo-san’s acting like a commanding teacher again, huh… Sakuya Azuma-san, you’ve been overseas before, right! Azuma Yup. I’ve been to the country that we’re going to this time, so I’m proficient enough in the language to hold an everyday conversation. Sakuya Really?! As expected of you! Kazunari Me too—! I go overseas sometimes too so I can speak the language too♪ Tenma Huh, is that so. Homare I go overseas from time to time, too. As expected, when one is overseas, one will be struck by inspiration for poems that wouldn’t come to mind in Japan! Muku Wow, I definitely want to try hearing poems that were inspired when overseas…! I’m sure they’ll be poems that exude an exotic atmosphere…! Tsuzuru Oh, I see, they serve in-flight meals here. Taichi It seems like they serve dessert too! Juza Munch… Dessert… Hisoka Munch munch… Maybe they serve marshmallows too… Banri It’s amazing how you guys can talk about dessert while holding sweets… Izumi (Good, everyone seems to be enjoying themselves.) …Hmm? Tsumugi-san, is that a travel magazine? Tsumugi Yes. It seems like Kazu-kun is circulating the magazine he bought. Tasuku The travel guidebook is enough, but that guy is really hardworking in this aspect, huh… Well, he really helped us out. Tsumugi This magazine covers many kinds of tourist attractions. Where should we go… Misumi Ah! Triangle~! Tsumugi Eh? Misumi Look, on this page! It features a triangle! Tsumugi Ah, it really does. That’s the art museum. Izumi Hmm, it has big triangular works of art. Misumi I’ve decided! I’m going here~! Homare Oh? Misumi-kun, you’re going to the art museum too? I was thinking of going too, so would you like to go together? Misumi Yeah! Let’s go~! Tsumugi Fufu, that place is perfect for Misumi-kun, huh. Okay, then I’ll be going here to look around… Here, Itaru-kun. The magazine. Itaru Mm, thanks. Izumi Itaru-san, you’re playing games in the airplane…? Itaru No, no, I’m practicing. Tsumugi Practicing? Itaru Yup. Practicing for our overseas trip. Izumi ???
Previous	Main Story	Next

rurikawa--yuki