Difference between revisions of "To bloom..."
(romaji added) |
(Half translated, ran out of steam halfway lmao) |
||
Line 230: | Line 230: | ||
<br />Nomikomu | <br />Nomikomu | ||
− | <span class="hisoka">'''Hisoka'''</ | + | <span class="hisoka">'''Hisoka'''</span> |
<br />Kimi to deatta | <br />Kimi to deatta | ||
Line 270: | Line 270: | ||
<span class="homare">'''Homare'''</span> | <span class="homare">'''Homare'''</span> | ||
<br />Itsu no ma ni ka kizutsuketeita | <br />Itsu no ma ni ka kizutsuketeita | ||
− | <br />Nakushita iro ni | + | <br />Nakushita iro ni kizukanai |
<span class="azuma">'''Azuma'''</span> | <span class="azuma">'''Azuma'''</span> | ||
Line 376: | Line 376: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
+ | <span class="winter">'''All'''</span> | ||
+ | <br />While hoping for new sights that we have yet to see | ||
+ | <br />We'll rise and grow up towards the heights of our dreams | ||
+ | <br />Until the day that this wish comes to be real | ||
+ | |||
+ | All the things I'd given up | ||
+ | <span class="tsumugi">'''Tsumugi'''</span> | ||
+ | <br />Everything I loved, I turned my back and left behind | ||
+ | <br />Ever year I watched the same old seasons passing | ||
+ | |||
+ | <span class="tasuku">'''Tasuku'''</span> | ||
+ | <br />If I could have only took a step of faith | ||
+ | <br />And spoken to you at the time my words could reach you | ||
+ | |||
+ | <span class="tsumugi">'''Tsumugi'''</span> | ||
+ | <br />All the things that I had lost | ||
+ | |||
+ | <span class="hisoka">'''Hisoka'''</span>, <span class="homare">'''Homare'''</span>, <span class="azuma">'''Azuma'''</span> | ||
+ | <br />I'd given up | ||
+ | |||
+ | <span class="tasuku">'''Tasuku'''</span> | ||
+ | <br />Moving through my everyday without a reason why | ||
+ | |||
+ | <span class="tsumugi">'''Tsumugi'''</span>, <span class="homare">'''Homare'''</span>, <span class="azuma">'''Azuma'''</span> | ||
+ | <br />Resigned to this | ||
+ | |||
+ | <span class="hisoka">'''Hisoka'''</span> | ||
+ | <br />Meeting you that fateful day | ||
+ | |||
+ | <span class="tsumugi">'''Tsumugi'''</span>, <span class="tasuku">'''Tasuku'''</span>, <span class="azuma">'''Azuma'''</span> | ||
+ | <br />Just by chance? | ||
+ | |||
+ | <span class="homare">'''Homare'''</span> | ||
+ | <br />How could it be | ||
+ | |||
+ | <span class="tsumugi">'''Tsumugi'''</span>, <span class="tasuku">'''Tasuku'''</span>, <span class="hisoka">'''Hisoka'''</span>, <span class="azuma">'''Azuma'''</span> | ||
+ | <br />That I cannot leave | ||
+ | |||
+ | <span class="azuma">'''Azuma'''</span> | ||
+ | <br />The future from here | ||
+ | |||
+ | <span class="tsumugi">'''Tsumugi'''</span>, <span class="tasuku">'''Tasuku'''</span>, <span class="hisoka">'''Hisoka'''</span>, <span class="homare">'''Homare'''</span> | ||
+ | <br />I wish to see | ||
+ | |||
+ | <span class="hisoka">'''Hisoka'''</span> | ||
+ | <br />In that moment I could see the world lit shiningly | ||
+ | |||
+ | <span class="winter">'''All'''</span> | ||
+ | <br />As you changed it for good | ||
+ | |||
+ | <span class="winter">'''All'''</span> | ||
+ | <br />The only new beginnings are the ones that we weave | ||
+ | <br />So let us venture forth to welcome whatever comes | ||
+ | <br />Connected by the bonds we form in unity | ||
+ | |||
+ | <span class="tsumugi">'''Tsumugi'''</span>, <span class="tasuku">'''Tasuku'''</span> | ||
+ | <br />A brilliant | ||
+ | |||
+ | <span class="hisoka">'''Hisoka'''</span>, <span class="homare">'''Homare'''</span>, <span class="azuma">'''Azuma'''</span> | ||
+ | <br />dazzling | ||
+ | |||
+ | <span class="winter">'''All'''</span> | ||
+ | <br />Light we will become | ||
+ | |||
+ | <span class="homare">'''Homare'''</span> | ||
+ | <br />Without being noticed my heart had begun to bleed | ||
+ | <br />Without realizing colors faded from me | ||
+ | |||
+ | <span class="azuma">'''Azuma'''</span> | ||
+ | <br />Frightened by my unfulfilling everyday all on my own | ||
+ | <br />By myself, I grieved life passing | ||
+ | |||
+ | <span class="tsumugi">'''Tsumugi'''</span> | ||
+ | <br />As if waking from a dream | ||
+ | |||
+ | <span class="hisoka">'''Hisoka'''</span>, <span class="homare">'''Homare'''</span>, <span class="azuma">'''Azuma'''</span> | ||
+ | <br />It always takes- | ||
+ | |||
+ | <span class="tasuku">'''Tasuku'''</span> | ||
+ | <br />Running right back to the places we know hurt us most | ||
+ | |||
+ | <span class="tsumugi">'''Tsumugi'''</span>, <span class="homare">'''Homare'''</span>, <span class="azuma">'''Azuma'''</span> | ||
+ | <br />-my breath away | ||
+ | |||
+ | <span class="hisoka">'''Hisoka'''</span> | ||
+ | <br />As I sunk down in despair | ||
+ | |||
+ | <span class="tsumugi">'''Tsumugi'''</span>, <span class="tasuku">'''Tasuku'''</span>,<span class="azuma">'''Azuma'''</span> | ||
+ | <br />You took me up | ||
+ | |||
+ | <span class="homare">'''Homare'''</span> | ||
+ | <br />Into your arms | ||
+ | |||
+ | <span class="tsumugi">'''Tsumugi'''</span>, <span class="tasuku">'''Tasuku'''</span>, <span class="hisoka">'''Hisoka'''</span>, <span class="azuma">'''Azuma'''</span> | ||
+ | <br />When I raised my head | ||
+ | |||
+ | <span class="azuma">'''Azuma'''</span> | ||
+ | <br />I saw you were here | ||
+ | |||
+ | <span class="tsumugi">'''Tsumugi'''</span>, <span class="tasuku">'''Tasuku'''</span>, <span class="hisoka">'''Hisoka'''</span>, <span class="homare">'''Homare'''</span> | ||
+ | <br />Smiling at me | ||
+ | |||
+ | <span class="winter">'''All'''</span> | ||
+ | <br />And your happiness washed over me like sunshine | ||
+ | <br />As I closed my eyes... | ||
+ | |||
+ | <span class="winter">'''All'''</span> | ||
+ | <br />Whoever would have thought that just the words that you say | ||
+ | <br />Could fill me with such comfort and warmth every day | ||
+ | <br />Although I may still stumble and fall on the way | ||
+ | |||
+ | <span class="tsumugi">'''Tsumugi'''</span>, <span class="tasuku">'''Tasuku'''</span> | ||
+ | <br />Our paths will | ||
+ | |||
+ | <span class="hisoka">'''Hisoka'''</span>, <span class="homare">'''Homare'''</span>, <span class="azuma">'''Azuma'''</span> | ||
+ | <br />Still cross on | ||
+ | |||
+ | <span class="winter">'''All'''</span> | ||
+ | <br />This road towards our dreams | ||
+ | |||
+ | <span class="tsumugi">'''Tsumugi'''</span> | ||
+ | <br />All the tears I shed that day | ||
+ | |||
+ | <span class="hisoka">'''Hisoka'''</span>, <span class="homare">'''Homare'''</span>, <span class="azuma">'''Azuma'''</span> | ||
+ | <br />Gradually- | ||
+ | |||
+ | <span class="tasuku">'''Tasuku'''</span> | ||
+ | <br />You collect them all and hold in the palm of your hand | ||
+ | |||
+ | <span class="tsumugi">'''Tsumugi'''</span>, <span class="homare">'''Homare'''</span>, <span class="azuma">'''Azuma'''</span> | ||
+ | <br />-the pain will fade | ||
+ | |||
+ | <span class="hisoka">'''Hisoka'''</span> | ||
+ | <br />Find a dream that's worth as much | ||
+ | |||
+ | <span class="tsumugi">'''Tsumugi'''</span>, <span class="tasuku">'''Tasuku'''</span>, <span class="azuma">'''Azuma'''</span> | ||
+ | <br />I'll give it to you | ||
+ | |||
+ | <span class="homare">'''Homare'''</span> | ||
+ | <br />一つずつ | ||
+ | |||
+ | <span class="tsumugi">'''Tsumugi'''</span>, <span class="tasuku">'''Tasuku'''</span>, <span class="hisoka">'''Hisoka'''</span>, <span class="azuma">'''Azuma'''</span> | ||
+ | <br />大切に | ||
+ | |||
+ | <span class="azuma">'''Azuma'''</span> | ||
+ | <br />育てよう | ||
+ | |||
+ | <span class="tsumugi">'''Tsumugi'''</span>, <span class="tasuku">'''Tasuku'''</span>, <span class="hisoka">'''Hisoka'''</span>, <span class="homare">'''Homare'''</span> | ||
+ | <br />いつの日か | ||
+ | |||
+ | <span class="winter">'''All'''</span> | ||
+ | <br />凛と輝くときはきっと… | ||
+ | <br />ダイヤモンド | ||
+ | |||
+ | <span class="winter">'''All'''</span> | ||
+ | <br />喜びはともに刻んで | ||
+ | <br />特別な鼓動を感じた | ||
+ | <br />大きく育った蕾は | ||
+ | <br />高く空へ花を咲かす | ||
+ | |||
+ | <span class="winter">'''All'''</span> | ||
+ | <br />微笑みが満ちて… | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
Revision as of 18:13, 8 October 2017
to bloom... | |
---|---|
Vocals | Tsumugi Tsukioka, Tasuku Takato, Hisoka Mikage, Homare Arisugawa, Azuma Yukishiro |
Lyrics | Oda Asuka (Elements Garden) |
Composition | Suemasu Ryouta (Elements Garden) |
Arrangement | Suemasu Ryouta (Elements Garden) |
Album | A3! First WINTER EP |
Show/Hide Kanji | |
Show/Hide Romaji | |
Show/Hide English |
Lyrics
漢字 |
---|
All
Tsumugi
Tasuku
Tsumugi
Hisoka, Homare, Azuma
Tasuku
Tsumugi, Homare, Azuma
Hisoka
Tsumugi, Tasuku, Azuma
Homare
Tsumugi, Tasuku, Hisoka, Azuma
Azuma
Tsumugi, Tasuku, Hisoka, Homare
Hisoka
All
All
Tsumugi, Tasuku
Hisoka, Homare, Azuma
All
Homare
Azuma
Tsumugi
Hisoka, Homare, Azuma
Tasuku
Tsumugi, Homare, Azuma
Hisoka
Tsumugi, Tasuku,Azuma
Homare
Tsumugi, Tasuku, Hisoka, Azuma
Azuma
Tsumugi, Tasuku, Hisoka, Homare
All
All
Tsumugi, Tasuku
Hisoka, Homare, Azuma
All
Tsumugi
Hisoka, Homare, Azuma
Tasuku
Tsumugi, Homare, Azuma
Hisoka
Tsumugi, Tasuku, Azuma
Homare
Tsumugi, Tasuku, Hisoka, Azuma
Azuma
Tsumugi, Tasuku, Hisoka, Homare
All
All
All
|
Romaji |
---|
All
Tsumugi
Tasuku
Tsumugi
Hisoka, Homare, Azuma
Tasuku
Tsumugi, Homare, Azuma
Hisoka
Tsumugi, Tasuku, Azuma
Homare
Tsumugi, Tasuku, Hisoka, Azuma
Azuma
Tsumugi, Tasuku, Hisoka, Homare
Hisoka
All
All
Tsumugi, Tasuku
Hisoka, Homare, Azuma
All
Homare
Azuma
Tsumugi
Hisoka, Homare, Azuma
Tasuku
Tsumugi, Homare, Azuma
Hisoka
Tsumugi, Tasuku,Azuma
Homare
Tsumugi, Tasuku, Hisoka, Azuma
Azuma
Tsumugi, Tasuku, Hisoka, Homare
All
All
Tsumugi, Tasuku
Hisoka, Homare, Azuma
All
Tsumugi
Hisoka, Homare, Azuma
Tasuku
Tsumugi, Homare, Azuma
Hisoka
Tsumugi, Tasuku, Azuma
Homare
Tsumugi, Tasuku, Hisoka, Azuma
Azuma
Tsumugi, Tasuku, Hisoka, Homare
All
All
All
|
English |
---|
All
All the things I'd given up
Tsumugi
Tasuku
Tsumugi
Hisoka, Homare, Azuma
Tasuku
Tsumugi, Homare, Azuma
Hisoka
Tsumugi, Tasuku, Azuma
Homare
Tsumugi, Tasuku, Hisoka, Azuma
Azuma
Tsumugi, Tasuku, Hisoka, Homare
Hisoka
All
All
Tsumugi, Tasuku
Hisoka, Homare, Azuma
All
Homare
Azuma
Tsumugi
Hisoka, Homare, Azuma
Tasuku
Tsumugi, Homare, Azuma
Hisoka
Tsumugi, Tasuku,Azuma
Homare
Tsumugi, Tasuku, Hisoka, Azuma
Azuma
Tsumugi, Tasuku, Hisoka, Homare
All
All
Tsumugi, Tasuku
Hisoka, Homare, Azuma
All
Tsumugi
Hisoka, Homare, Azuma
Tasuku
Tsumugi, Homare, Azuma
Hisoka
Tsumugi, Tasuku, Azuma
Homare
Tsumugi, Tasuku, Hisoka, Azuma
Azuma
Tsumugi, Tasuku, Hisoka, Homare
All
All
All
|