| Yuki | Thanks nya! |
| Kazunari | Thanks nya! |
| Muku | Thank you nya~! |
| Misumi | Nyan nyan nya~. |
| Tenma | Nya~! |
| Audience A | Mike and Tama are dancing! Cute~! |
| Audience B | A cat dance! Did they prepare it beforehand!? |
| Izumi | (Tenma-kun said that speaking in cat language is embarassing, but.... As expected of a pro...) |
| (But if I praise him, he would get angry. I shall not touch that subject...) |
| |
| Izumi | Now that our first day of performance has safely ended, I'd like to start our little celebration party! |
| Tenma | We usually don't celebrate our first day of perfomance, see. And why do we only have onigiri!? |
| Misumi | That's because we couldn't hold an onigiri party the other day~. |
| Izumi | Well then, our leader can make the toast! |
| Yuki | ....Cheers. |
| Tenma | So unenthusiastic. |
| Yuki | Shut up. |
| Misumi | Chee~rs! |
| Muku | Good work on our first day~! |
| Kazunari | Good workie~! |
| Izumi | Thank you so much for your hard work, everyone~! |
| Misumi | Onigiri, onigiri~munch munch... |
| Gray Cat | Nya~ |
| Brown Cat | Nya~ |
| Misumi | Nya? |
| Tenma | Oh, Neko Saburou and Neko Seibee came again today. |
| Yuki | What uncool names.... |
| Tenma | What did you say!? |
| Muku | I called them Nyanta and Ponta. |
| Izumi | Everyone calls them differently, huh. |
| Yuki | I called them Ash and Amber because of their fur colors. |
| Kazunari | Eh!? Yukki too!? I called them with that names too! |
| Izumi | You two give them the same name. What a coincidence. |
| Kazunari | As I thought, Yuki and I have a good compatibility―! |
| Yuki | Don't get carried away. |
| Kazunari | You avoided my hug again....! |
| Misumi | Nya nya nya~? |
| Gray Cat | Nya~ |
| Brown Cat | Nya nya. |
| Misumi | This guy here is Momo, and this guy is Choubei~. |
| Izumi | They already have names. But it's surprisingly old-fashioned.... |
| Tenma | Hmph, it's similar to mine. |
| Yuki | Doesn't it mean that an old man keep them? |
| Tenma | Why!? |
| Yuki | Old man's taste. |
| Tenma | ――tch. |
| Kazunari | Okay okay, don't fight, you two. Let's get along, let's get along. |
| Misumi | Kazu looks like a big brother~ |
| Kazunari | I know right~! |
| Izumi | Everyone performed well on the first day. Let's keep working hard in this condition until our last day. |
| Kazunari | Work hard, leader. |
| Yuki | I will, even without you telling me. |
| Kazunari | Hang in there, Yukki! |
| Yuki | Let's do our very best until the closing day. |
| Muku | Yes! |
| Misumi | Keep at it nya~ |
| Tenma | Okay, let's form a circle, Summer Troupe! |
| Yuki | ――Nyummer Troupe, fight―! Nya―! |
| Kazunari | Nya―! |
| Muku | Nya―! |
| Misumi | Nya―! |
| Tenma | Do we really have to shout this.... |
