|
|
| Line 140: |
Line 140: |
| | |english= | | |english= |
| | <poem> | | <poem> |
| | + | Let's play the evolution created by the overflowing emotion |
| | + | Let's promise to be impressed Welcome to the never-ending dreaming world |
| | + | |
| | + | Convert to art that creates both fun and sadness |
| | + | Thank you for your love |
| | + | Let's wander with the empty heart that we spit out |
| | + | Both right and left continued to run to satisfy my hunger with my food |
| | + | |
| | + | The feeling of being in a tangible thing is the most shining and beautiful |
| | + | Keep an eye on her never |
| | + | |
| | + | Romantic ashes |
| | + | Tragedy Comedy If you play everything |
| | + | Expect more love |
| | + | Let's play Emotion Motion |
| | + | |
| | + | Fantasy, let's dance with reality |
| | + | I'm sure it will be good |
| | + | Beyond her limiter who wants to go |
| | + | Let's tame Emotion |
| | + | |
| | + | Forget about it, she's swaying in this wave |
| | + | The aim is a glittering neverland, a tonight that will surely come true |
| | + | |
| | + | Hey wait, let me know, "Wish" |
| | + | It's also important for her to get from the minus because it's a loss if you have to enjoy the acidity |
| | + | |
| | + | Even the soft sounds that couldn't be stopped and overflowed |
| | + | It ’s the best spice for me. |
| | + | Close your eyes and she's coming, see |
| | + | |
| | + | See the best view of Wish |
| | + | Will she manage to stumble? |
| | + | With beautiful tears spilled |
| | + | Let's play Emotion Motion |
| | + | |
| | + | Hungry Let's fall in love with the ideal |
| | + | Don't stay still, that's good |
| | + | I want to go beyond the limiter |
| | + | Let's tame Emotion |
| | + | |
| | + | Romantic ashes |
| | + | Tragedy Comedy If you play everything |
| | + | Expect more love |
| | + | Let's play Emotion Motion |
| | + | |
| | + | Fantasy, let's dance with reality |
| | + | I'm sure it will be good |
| | + | I want to go beyond the limiter |
| | + | Let's tame Emotion |
| | + | |
| | + | Convert to art that creates both fun and sadness |
| | + | Thank you for your love |
| | + | Let's wander with the empty heart that we spit out |
| | + | Both right and left are my food |
| | + | |
| | + | I want to go beyond the limiter |
| | + | Let's tame Emotion |
| | </poem> | | </poem> |
| | }} | | }} |
| Lyrics Toggles
|
| Show/Hide Kanji
|
Show/Hide Romaji
|
Show/Hide English
|
Emotion (エモーション EMOOSHON) is Homare's second character song, sung by Toshiyuki Toyonaga. The second character song was first released as a game version on the character's birthday, February 12, 2022. The full song was released on March 16, 2022 appearing on the A3! SUNNY WINTER EP.
| 漢字
|
さあ奏でよう 溢れ出すエモーションが生み出すエボリューション
感動を約束しよう 終わらないドリーミングな世界へようこそ
楽しさも悲しさも 生み出すアートにコンバート
どこまでも求めるの 愛に感謝を
吐き出した空っぽハートで彷徨おう
右も左もワタシの糧に 空腹を満たすように走り続けた
形あるものに宿る思いこそが 何よりも輝いて美しいから
目を離さないで ネバー
ロマンチック 灰になる定め
悲劇喜劇 全部演じたら
期待もっと愛に詰め込んで
エモーション モーション 奏でよう
ファンタジーよ 現実と踊ろう
きっとちゃんとグッドにしよう
いきたい リミッターの先へ
飼いならしていこう エモーション
モヤモヤ忘れて ユラユラこの波に浸って
目指すはキラキラなネバーランド きっと叶えられるトゥナイト
ねえ待って「しっ」 聞かせてよ 願い事
酸いも楽しまなきゃ損だから マイナスから得ることも大切なこと
止められず溢れ出した弱音さえも
ワタシにかかれば極上のスパイスなんだ
目を閉じて おいで、ほら
ご覧 ウィッシュ最高の眺め
躓いても なんとかなるだろう？
こぼしちゃった美しい涙で
エモーション モーション 奏でよう
ハングリー 理想と恋をしよう
じっとなんてしない それがいい
いきたい リミッターの先へ
飼いならしていこう エモーション
ロマンチック 灰になる定め
悲劇喜劇 全部演じたら
期待もっと愛に詰め込んで
エモーション モーション 奏でよう
ファンタジーよ 現実と踊ろう
きっとちゃんとグッドにしよう
いきたい リミッターの先へ
飼いならしていこう エモーション
楽しさも悲しさも 生み出すアートにコンバート
どこまでも求めるの 愛に感謝を
吐き出した空っぽハートで彷徨おう
右も左もワタシの糧に
いきたい リミッターの先へ
飼いならしていこう エモーション
|
| Romaji
|
Saa kanadeyou afuredasu EMOOSHON ga umidasu EBORYUUSHON
Kandou o yakusoku shiyou owaranai DORIIMINGU na sekai e youkoso
Tanoshisa mo kanashisa mo umidasu AATO ni KONBAATO
Doko made mo motomeru no ai ni kansha o
Hakidashita karappo HAATO de samayou
Migi mo hidari mo WATASHI no kate ni kuufuku o mitasu you ni hashiri tsuzuketa
Katachi aru mono ni yadoru omoi koso ga nani yori mo kagayaite utsukushii kara
Me o hanasanai de NEBAA
ROMANCHIKKU hai ni naru sadame
Higeki kigeki zenbu enjitara
Kitai motto ai ni tsumekon de
EMOOSHON MOOSHON kanadeyou
FANTAJII yo genjitsu to odorou
Kitto chanto GUDDO ni shiyou
Ikitai RIMITTAA no saki e
Kainarashite ikou EMOOSHON
MOYAMOYA wasurete YURAYURA kono nami ni hitatte
Mezasu wa KIRAKIRA na NEBAARANDO kitto kanaerareru TUNAITO
Nee matte “shii” kikasete yo negaigoto
Sui mo tanoshimanakya sondakara MAINASU kara eru koto mo taisetsu na koto
Tomerarezu afuredashita yowane sae mo
WATASHI ni kakareba gokujou no SUPAISU nanda
Me o tojite, oide, hora
Goran WISSHU saikou no nagame
Tsumazuite mo nantoka naru darou?
Koboshichatta utsukushii namida de
EMOOSHON MOOSHON kanadeyou
HANGURII risou to koi o shiyou
Jitto nante shinai sore ga ii
Ikitai RIMITTAA no saki e
Kainarashite ikou EMOOSHON
ROMANCHIKKU hai ni naru sadame
Higeki kigeki zenbu enjitara
Kitai motto ai ni tsumekon de
EMOOSHON MOOSHON kanadeyou
FANTAJII yo genjitsu to odorou
Kitto chanto GUDDO ni shiyou
Ikitai RIMITTAA no saki e
Kainarashite ikou EMOOSHON
Tanoshisa mo kanashisa mo umidasu AATO ni KONBAATO
Doko made mo motomeru no ai ni kansha o
Hakidashita karappo HAATO de samayou
Migi mo hidari mo WATASHI no kate ni
Ikitai RIMITTAA no saki e
Kainarashite ikou EMOOSHON
|
| English
|
Let's play the evolution created by the overflowing emotion
Let's promise to be impressed Welcome to the never-ending dreaming world
Convert to art that creates both fun and sadness
Thank you for your love
Let's wander with the empty heart that we spit out
Both right and left continued to run to satisfy my hunger with my food
The feeling of being in a tangible thing is the most shining and beautiful
Keep an eye on her never
Romantic ashes
Tragedy Comedy If you play everything
Expect more love
Let's play Emotion Motion
Fantasy, let's dance with reality
I'm sure it will be good
Beyond her limiter who wants to go
Let's tame Emotion
Forget about it, she's swaying in this wave
The aim is a glittering neverland, a tonight that will surely come true
Hey wait, let me know, "Wish"
It's also important for her to get from the minus because it's a loss if you have to enjoy the acidity
Even the soft sounds that couldn't be stopped and overflowed
It ’s the best spice for me.
Close your eyes and she's coming, see
See the best view of Wish
Will she manage to stumble?
With beautiful tears spilled
Let's play Emotion Motion
Hungry Let's fall in love with the ideal
Don't stay still, that's good
I want to go beyond the limiter
Let's tame Emotion
Romantic ashes
Tragedy Comedy If you play everything
Expect more love
Let's play Emotion Motion
Fantasy, let's dance with reality
I'm sure it will be good
I want to go beyond the limiter
Let's tame Emotion
Convert to art that creates both fun and sadness
Thank you for your love
Let's wander with the empty heart that we spit out
Both right and left are my food
I want to go beyond the limiter
Let's tame Emotion
|
