Tsumugi | I see... It really does seem like it’s better to make your movements bigger than usual, like what you’d see with kigurumi and such. |
Itaru | That’s true. We also have to keep the fantasy feel in mind... Wanna try striking a pose too? |
Tsumugi | Ah, that might be a good idea! Since we’re princes, for the poses we should— |
Female Guest A | Hey hey, where should we go next! |
Female Guest B | I wanna go on the Magical Coaster! |
Itaru | Is that huge roller coaster the Magical Coaster? |
Tsumugi | The Director also seems to like the screamer rides. |
Itaru | I know what you mean. She’d also be the type to spin the coffee cups without abandon. |
Tsumugi | Ahaha, I think I can imagine that. |
Itaru | Come to think of it, when’s practice... Crap. Guess we should get going. |
Tsumugi | Yeah. Thanks for coming with me, Itaru-kun. |
Itaru | You’re welcome. |
| My feet are a little tired with all the walking we did though. And I took the train today... |
| ...Guess I’ll call a taxi. |
Tsumugi | But the fare would cost quite a lot if we take the taxi from here. |
Itaru | It’s a free taxi so don’t worry. Hold on, I’ll go contact them. |
Tsumugi | ? |
Itaru | Geh. The reception here is terrible... You can just barely use LIME, but game apps are impossible. |
Tsumugi | You’re right. That’s a little hard for you, Itaru-kun. |
Itaru | Well, it’s not completely out of range. Guess I’ll bear with it. |
Tsumugi | You did say that you were out of range when you went to training camp in the mountains. |
Itaru | That was asceticism. |
| We might as well go on a ride before our taxi comes. What are the closest rides around here... |
| Oh, the Ferris wheel’s all lit up before I knew it. |
Tsumugi | You’re right. The view from the Ferris wheel must be beautiful. |
Itaru | ...Wanna get on? |
Tsumugi | ...Us two guys? |
Itaru | Yeah, I don’t think so. |
Tsumugi | Right. |
| |
Tsumugi | This area will be the event space. |
Itaru | Ah, could it be that? The stage we’ll be using. |
Tsumugi | ... |
Itaru | ...Tsumugi, you’re making a face that says you really want to try standing on the stage. |
Tsumugi | Eh... I-I was? |
Itaru | I’ll go ask the staff if we can come up for a bit. |
| |
Tsumugi | ——I see. This is the type of view you can see from up here on stage. |
Itaru | Huh, it’s pretty spacious. |
Tsumugi | “Ahh, where on earth has the princess gone off too?” |
Itaru | ... |
| “It will be all right. If we all work together, then we will surely find the princess.” |
Tsumugi | “Yes, you’re right. I will go anywhere if it’s for the princess’ sake.” |
Itaru | ...You’ve totally gotten in character. |
| (...I’ll try changing things up a bit.) |
| “Heh... It doesn’t matter what kind of enemies stand in my way.” |
| “As long as I have this right arm that stores the power of light, I can drive away any evil demon...!” |
Tsumugi | ... |
| “...My singing voice has summoning powers. Fairies will surely answer to my song and lend me their holy powers.” |
Itaru | “Lightning! Deliver punishment to those evil beings!” |
Tsumugi | “Wind! Bestow us divine protection!” |
Guest A | What’s going on? A play? |
Guest B | Maybe it’s a surprise event? |
| |
| *applause* |
Itaru | Huh, I didn’t realize we got an audience. |
Tsumugi | Wah, you’re right. |
| *LIME sound* |
Itaru | Oh, looks like our taxi’s here. Shall we go? |
Tsumugi | Ah, wait, before we go— |
| This weekend we will be doing a special performance here on this stage for the White Day event. Please come check it out! |
Itaru | As expected of Tsumugi; even your advertising is perfect. |
Tsumugi | Ahaha, we might as well since we’re already here. |
| |
Tasuku | You guys... How dare you treat someone like a taxi when it’s convenient for you. |
Tsumugi | Ahaha... So you were talking about Tasuku when you said it’s a free taxi. |
Itaru | Well when you get right down to it, I’m only here as a substitute for a certain someone. You can at least do this much. |
Tasuku | So, how was the amusement park? Did you find anything useful? |
Tsumugi | They let us on the stage and we read out the lines for the real performance, but... It kind of changed direction midway through. |
Tasuku | What do you mean? |
Itaru | I changed it up according to my tastes. |
Tasuku | So it became chuunibyou, huh... You guys really like that.[1] |
Itaru | Ah. I thought it’d be for my own personal use, but want me to give you that chuunibyou sticker set, Tsumugi? |
Tsumugi | Would that be okay? Thank you. |
| Uwah, there’s a lot of interesting ones! |
Tasuku | Why chuunibyou... If that’s what you’re going to do then observing a prince cast would be much more— |
Itaru | If we’re talking princes then don’t we have the best reference right here? The one who was brought up at GOD-za. |
Tasuku | ...Fine. But you better prepare yourself. |
Itaru | ...I messed up. I’m seeing a spartan future. |