| Izumi | Yup, the rehearsal looks okay. There doesn’t seem to be any problems! |
| Tasuku | We just have to wait for the real performance. |
| Izumi | There’s still time before the real performance, so you can spend your free time however you like. |
| We’re at an amusement park after all! |
| Tsumugi | Thank you very much. In that case— |
| Sakyo | Yeah. |
| Muku | Director-san, will you go on an amusement park date with us? |
| Izumi | Huh? An amusement park date? |
| Masumi | Today is the day we’ll return the favour to you for White Day. |
| Tsumugi | We want you to enjoy yourself, even for just a little. What do you think? |
| Izumi | I’m really happy, but I still have lots of work to do, like reporting to the amusement park staff... |
| Sakyo | I’ll do all that for you. For today, just be obedient and enjoy yourself. |
| Itaru | It’s rare for Sakyo-san to say something like that, you know? Won’t it be a loss if you don’t take the offer? |
| Izumi | Ahaha, that might be so. ...In that case, I’ll take you up on that. |
| Muku | Then without further ado, let’s go! |
| |
| Tasuku | So this is the amusement park’s famous Ferris wheel. |
| Izumi | Uwah, it’s so big! |
| Tsumugi | The plan is for each of us to escort you to different rides today, Director. |
| Izumi | I see. Then that means I get to go on six rides! |
| That roller coaster looks fun, and the ride over there is also... |
| Masumi | ...I really should’ve gotten the Ferris wheel. |
| Tasuku | The results were from drawing lots. Give it up. |
| Masumi | *sigh*... |
| Itaru | ...Well, we did pull some tricks. |
| Sakyo | If Usui got the Ferris wheel, the Director would never set foot on land ever again. |
| Tsumugi | T-that’s true... |
| Muku | But even so, Masumi-kun aside, why did you keep the trick a secret from Tasuku-san as well? |
| Itaru | Won’t you feel bad if Masumi’s the only one who doesn’t know? |
| Sakyo | ...Look who’s talking. |
| |
| *flashback* |
| Tasuku | Keep in mind to bring that courteous mannerism more all the way to your fingertips. And make your voice sound calmer, like a noble. |
| Itaru | That’s what I’m trying to do though... |
| Tasuku | It’s not enough. Straighten your back properly. |
| Itaru | *sigh*... |
| *flashback end* |
| |
| Tsumugi | I wonder if it’s revenge for that spartan special training... |
| Sakyo | Good grief... |
| Tasuku | Now then. Isn’t Sakisaka the leadoff hitter? |
| Muku | Yes! I’ll be on my way then! |
| |
| Muku | I’ll guide you to the merry-go-round, Director-san. |
| Princess, by all means, please sit on the carriage. |
| Izumi | Thank you. This is a little embarrassing. |
| Muku | Umm, then I’ll get on the white horse... |
| Girl | Papa! I want to ride the white horse with you! |
| Father | This one? But an oniisan is already... |
| Muku | Ah, that’s okay! Don’t worry about me; please feel free to get on this one. |
| Father | Are you sure? Thank you very much. |
| Girl | Thanks, oniichan! |
| Izumi | You’re so kind, Muku-kun. But are you okay with this? |
| Muku | Right now I’m the princess’ knight, not a prince. So I’ll go with this black horse! |
| Izumi | Hehe, it’s like you’re a real knight! |
| Muku | I-is that so? Ehehe... Thank you very much! |
| I will also do my best as the Pudding Knight in the real performance today! |
