Difference between revisions of "Tsuzuru Minagi/Romeo & Julius"
From A3! Wiki
(Created page with "<center><h1>Sweet Restraint</h1> '''Backstage Stories'''</center> <tabs plain> <tab name="Part 1" block> <table class="storybodytable"> {{Line/Image|file=F...") |
Fimbulvetr (talk | contribs) m |
||
Line 11: | Line 11: | ||
{{Line|border=Muku|dialogue=Director and Tsuzuru are a co-co-couple?!}} | {{Line|border=Muku|dialogue=Director and Tsuzuru are a co-co-couple?!}} | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Err, you guys sure are stretching this conversation way too far. But really, what's wrong?}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Err, you guys sure are stretching this conversation way too far. But really, what's wrong?}} | ||
− | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=For a week only, I want to go help my friend | + | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=For a week only, I want to go help my friend at his part-time job.}} |
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Part-time work?}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Part-time work?}} | ||
− | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=A university friend asked me. Seems like they're troubled because they don't have enough manpower, so I couldn't say no}} | + | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=A university friend asked me. Seems like they're troubled because they don't have enough manpower, so I couldn't say no.}} |
{{Line|border=Tsuzuru|dialogue=I will try not to hinder the practice! Please!}} | {{Line|border=Tsuzuru|dialogue=I will try not to hinder the practice! Please!}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I understand. There's no particular | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I understand. There's no particular rule against part-time jobs, so it should be fine.}} |
− | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Really? I'm relieved}} | + | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Really? I'm relieved.}} |
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=What a letdown, so it's not a love confession. It's because Tsuzuru-kun suddenly lowered his head, I thought I was right.}} | {{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=What a letdown, so it's not a love confession. It's because Tsuzuru-kun suddenly lowered his head, I thought I was right.}} | ||
− | {{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=I-I was surprised. I thought I was going to witness a dramatic scene}} | + | {{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=I-I was surprised. I thought I was going to witness a dramatic scene.}} |
{{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Come on, even if that was true, I wouldn't suddenly confess in front of you all. It's common sense.}} | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Come on, even if that was true, I wouldn't suddenly confess in front of you all. It's common sense.}} | ||
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Anyway, Tsuzuru-kun, you sure are tough. There's university, part-time work, and also practice. Isn't it pretty hard?}} | {{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Anyway, Tsuzuru-kun, you sure are tough. There's university, part-time work, and also practice. Isn't it pretty hard?}} | ||
Line 24: | Line 24: | ||
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Amazing, Tsuzuru-san, you're so cool...!}} | {{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Amazing, Tsuzuru-san, you're so cool...!}} | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Oh right, you did say you used to do a lot of part-time work.}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Oh right, you did say you used to do a lot of part-time work.}} | ||
− | {{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Hee-! I wonder if I should do | + | {{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Hee-! I wonder if I should do part-time work too~}} |
{{Line|border=Taichi|dialogue=It's like something a popular person would do!}} | {{Line|border=Taichi|dialogue=It's like something a popular person would do!}} | ||
{{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Popular, huh...}} | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Popular, huh...}} | ||
− | {{Line|border=Tsuzuru|dialogue=Ah, there's a part-time | + | {{Line|border=Tsuzuru|dialogue=Ah, there's a part-time job where you wear costumes. So you'll be popular, with kids though.}} |
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=I want to be popular with girls, not with kids! And your face wouldn't be visible in the first place!!}} | {{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=I want to be popular with girls, not with kids! And your face wouldn't be visible in the first place!!}} | ||
{{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Haha, I was joking.}} | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Haha, I was joking.}} | ||
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Part-time job... I want to try it someday too.}} | {{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Part-time job... I want to try it someday too.}} | ||
− | {{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Ah, Mucchan could work | + | {{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Ah, Mucchan could work at a florist or something like that!}} |
− | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Now that you said it, Taichi looks suitable | + | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Now that you said it, Taichi looks suitable for a part-time job.}} |
{{Line|border=Tsuzuru|dialogue=If you work in restaurants, I think girls would frequently come too. Doesn't that sound good?}} | {{Line|border=Tsuzuru|dialogue=If you work in restaurants, I think girls would frequently come too. Doesn't that sound good?}} | ||
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Oh, I see!}} | {{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Oh, I see!}} | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Tsuzuru-kun, take care of yourself.}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Tsuzuru-kun, take care of yourself.}} | ||
{{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Yes, I will!}} | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Yes, I will!}} | ||
− | |||
{{Line/Image|file=File:SW2.jpg}} | {{Line/Image|file=File:SW2.jpg}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Finally, meeting's over. Next is in... | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Finally, meeting's over. Next is in... an hour and a half.}} |
− | {{Line|border=izumi|dialogue=(I have | + | {{Line|border=izumi|dialogue=(I have some time until the next meeting... I guess I'll take a coffee break.)}} |
− | |||
{{Line/Image|file=File:SW3.jpg}} | {{Line/Image|file=File:SW3.jpg}} | ||
{{Line|character=???|border=Tsuzuru|dialogue=Welcome!}} | {{Line|character=???|border=Tsuzuru|dialogue=Welcome!}} | ||
− | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Huh, it's Director!}} | + | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Huh, it's the Director!}} |
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Tsuzuru-kun?}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Tsuzuru-kun?}} | ||
− | |||
</table> | </table> | ||
</tab> | </tab> | ||
Line 53: | Line 50: | ||
<table class="storybodytable"> | <table class="storybodytable"> | ||
{{Line/Image|file=File:SW4.jpg}} | {{Line/Image|file=File:SW4.jpg}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=So this is the part-time job that you | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=So this is the part-time job that you were talking about?}} |
− | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Yes. Now that I | + | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Yes. Now that I think about it, I didn't tell you which shop it was. My bad.}} |
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=It's okay. Hmm, which one should I get | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=It's okay. Hmm, which one should I get? Do you have any recommendations?}} |
− | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Let's see, we have a classic here but... How about | + | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Let's see, we have a classic here but... How about caffè latte? It's moderately sweet and it's quite popular.}} |
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Oh, sounds good. Then, I'll have | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Oh, sounds good. Then, I'll have a caffè latte please.}} |
− | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Alright, please wait a moment}} | + | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Alright, please wait a moment.}} |
− | {{Line|border=Tsuzuru|dialogue=Thank you for waiting, here's your | + | {{Line|border=Tsuzuru|dialogue=Thank you for waiting, here's your caffè latte.}} |
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Thank you. As expected, you're used to running around.}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Thank you. As expected, you're used to running around.}} | ||
− | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=I've done part-time jobs at | + | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=I've done part-time jobs at cafes in the past as well, so I'm used to it.}} |
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I see}} | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I see.}} |
− | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=I used to be so nervous | + | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=I used to be so nervous about carrying a lot of coffee and not spilling them. Now, I can do it.}} |
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Yeah, you've become amazing at this now, it fits you}} | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Yeah, you've become amazing at this now, it fits you.}} |
− | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Thank you very much. Haha, you're making me a little | + | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Thank you very much. Haha, you're making me a little embarrassed.}} |
{{Line|character=Tsuzuru's Friend|border=other|dialogue=Tsuzuru! Please take this order to that table!}} | {{Line|character=Tsuzuru's Friend|border=other|dialogue=Tsuzuru! Please take this order to that table!}} | ||
{{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Ah, roger that!}} | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Ah, roger that!}} | ||
− | {{Line|border=Tsuzuru|dialogue=Alright then, Director, please enjoy your time}} | + | {{Line|border=Tsuzuru|dialogue=Alright then, Director, please enjoy your time here.}} |
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Okay, thank you}} | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Okay, thank you.}} |
{{Line|character=Tsuzuru's Friend|border=other|dialogue=Thank you. This is for table number 2. After that, clean up this one.}} | {{Line|character=Tsuzuru's Friend|border=other|dialogue=Thank you. This is for table number 2. After that, clean up this one.}} | ||
− | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Okay. Ah, I'll also refill the water, fetch me the pitcher}} | + | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Okay. Ah, I'll also refill the water, fetch me the pitcher.}} |
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(It's rare to see Tsuzuru-kun talking with his friend. I usually | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(It's rare to see Tsuzuru-kun talking with his friend. I usually don't pay attention, but he's still a student after all.)}} |
− | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Welcome}} | + | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Welcome.}} |
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Ah, there he is! Tsuzuru-kun, we've come!}} | {{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Ah, there he is! Tsuzuru-kun, we've come!}} | ||
− | {{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=Hello}} | + | {{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=Hello.}} |
− | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Huh, everyone came too}} | + | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Huh, everyone came too.}} |
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue='Too'? ...Huh, it's Director!}} | {{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue='Too'? ...Huh, it's Director!}} | ||
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Director-sensei is here too!}} | {{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Director-sensei is here too!}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Yes. I was just taking a break, but I didn't think that Tsuzuru-kun would be working here}} | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Yes. I was just taking a break, but I didn't think that Tsuzuru-kun would be working here.}} |
− | {{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=So that's how it is}} | + | {{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=So that's how it is.}} |
− | {{Line|border=Tsumugi|dialogue=After hearing from these two, I decided to go with them as well}} | + | {{Line|border=Tsumugi|dialogue=After hearing about it from these two, I decided to go with them as well.}} |
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=As expected from Strong Arms Part-Time Worker Tsuzuru-kun! Being a coffee shop's clerk fits him!}} | {{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=As expected from Strong Arms Part-Time Worker Tsuzuru-kun! Being a coffee shop's clerk fits him!}} | ||
− | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue= | + | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Flattery won't get you anywhere, you know?}} |
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Geez! It didn't work after all...}} | {{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Geez! It didn't work after all...}} | ||
− | {{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=Ahaha}} | + | {{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=Ahaha.}} |
{{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Alright, here's the menu. What would you like to order?}} | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Alright, here's the menu. What would you like to order?}} | ||
− | {{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Then, I'll have | + | {{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Then, I'll have the ginger ale!}} |
− | {{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=I'll have | + | {{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=I'll have a coffee. How about you, Muku?}} |
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Err, what did Director have?}} | {{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Err, what did Director have?}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=It's | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=It's a caffè latte. It was Tsuzuru-kun's recommendation.}} |
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Then, I'll have the same!}} | {{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Then, I'll have the same!}} | ||
− | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Okay, please wait a moment}} | + | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Okay, please wait a moment.}} |
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Oh, doesn't this parfait on the menu look so good?!}} | {{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Oh, doesn't this parfait on the menu look so good?!}} | ||
− | {{Line|border=Taichi|dialogue= | + | {{Line|border=Taichi|dialogue=It's loaded with fruit, looks delicious~!}} |
− | {{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=You're right, there' | + | {{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=You're right, there's ice cream and star-shaped cookies too!}} |
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Unexpectedly, this has become a busy teatime)}} | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Unexpectedly, this has become a busy teatime.)}} |
− | {{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=By the way Director, what were you working today?}} | + | {{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=By the way Director, what were you working on today?}} |
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Today, I was just-- Wait, crap! It's almost time for the next meeting!}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Today, I was just-- Wait, crap! It's almost time for the next meeting!}} | ||
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Eh?! Director, you have a meeting?!}} | {{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Eh?! Director, you have a meeting?!}} | ||
Line 106: | Line 103: | ||
{{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Yes, thank you very much. You too, Director!}} | {{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Yes, thank you very much. You too, Director!}} | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Thank you.}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Thank you.}} | ||
− | |||
{{Line/Image|file=File:SW2.jpg}} | {{Line/Image|file=File:SW2.jpg}} | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Seeing Tsuzuru-kun in his part time job, and then having fun teatime with everyone. I have to work hard in the next meeting!)}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Seeing Tsuzuru-kun in his part time job, and then having fun teatime with everyone. I have to work hard in the next meeting!)}} | ||
− | |||
− | |||
</table> | </table> | ||
</tab> | </tab> | ||
+ | </tabs> | ||
{{Translator|name=daijob}} | {{Translator|name=daijob}} | ||
− | + | [[Category:Backstage Story]] | |
+ | [[Category:Tsuzuru Minagi]] |
Revision as of 01:10, 17 February 2018
Sweet Restraint
Backstage Stories
daijob