Difference between revisions of "The Adventure for Sardines/Epilogue"
From A3! Wiki
m |
|||
(2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{TextTools}} | ||
<table class="storytable"> | <table class="storytable"> | ||
<caption>The Adventure for Sardines<br>EP: Gift Choosing! Cool!</caption> | <caption>The Adventure for Sardines<br>EP: Gift Choosing! Cool!</caption> | ||
− | {{Story Nav|previous=The Adventure for Sardines/Episode 10}} | + | {{Story Nav|returnto=[[Event Story]]|previous=The Adventure for Sardines/Episode 10}} |
<tr> | <tr> | ||
<td colspan=3> | <td colspan=3> | ||
Line 7: | Line 8: | ||
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Hmm―....}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Hmm―....}} | ||
{{Line|border=Yuki|dialogue=(I have no plan this afternoon. Shall I watch some movies or something...)}} | {{Line|border=Yuki|dialogue=(I have no plan this afternoon. Shall I watch some movies or something...)}} | ||
− | {{Line|border=Yuki|dialogue=(Now that our " | + | {{Line|border=Yuki|dialogue=(Now that our "Sardines" play has safely come to an end, I should enrich my input until Autumn Troupe's next play...)}} |
{{Line}} | {{Line}} | ||
{{Line|character=Cat|border=Other|dialogue=Purr purr...}} | {{Line|character=Cat|border=Other|dialogue=Purr purr...}} | ||
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=U―h....}} | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=U―h....}} | ||
− | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=(There's a strange guy crouching down, somehow.... | + | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=(There's a strange guy crouching down, somehow.... Plus he's drawing a lot of things on the ground...)}} |
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Uu―h....}} | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Uu―h....}} | ||
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=(I'll just ignore him...)}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=(I'll just ignore him...)}} | ||
Line 21: | Line 22: | ||
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=What do you mean you've been found out!?}} | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=What do you mean you've been found out!?}} | ||
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Nothing. What are you doing in such a place?}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Nothing. What are you doing in such a place?}} | ||
− | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=You see, I'm thinking | + | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=You see, I'm thinking about giving Director-chan and everyone in Summer Troupe gifts.}} |
− | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue= | + | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Gifts?}} |
− | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=I made them | + | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=I made them worry a lot about me in this play, right? I want to give something as an apology, or should I say as thanks...}} |
{{Line|border=Kazunari|dialogue=But I can't decide what to give, see―.}} | {{Line|border=Kazunari|dialogue=But I can't decide what to give, see―.}} | ||
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=If that's so, I'll help you too. You helped me making the costumes in the nick of time, after all.}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=If that's so, I'll help you too. You helped me making the costumes in the nick of time, after all.}} | ||
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Really? I knew Yukki would say that~! Let's choose it together!}} | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Really? I knew Yukki would say that~! Let's choose it together!}} | ||
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Have you been thinking about that the whole time here?}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Have you been thinking about that the whole time here?}} | ||
− | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Yes. I | + | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Yes. I considered a lot of things, from food to clothes~}} |
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=That's why you drew this mountain of doodles... Don't you think it's better to choose while looking at the shops?}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=That's why you drew this mountain of doodles... Don't you think it's better to choose while looking at the shops?}} | ||
− | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=You're right! Let's go | + | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=You're right! Let's go choose right away!}} |
{{Line}} | {{Line}} | ||
− | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Should we go | + | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Should we go check out the general store?}} |
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Nice idea!}} | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Nice idea!}} | ||
− | {{Line|border=Kazunari|dialogue=Isn't this the first time we | + | {{Line|border=Kazunari|dialogue=Isn't this the first time we're shopping together!?}} |
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Well, I guess so.}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Well, I guess so.}} | ||
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Amazing! We should commemorate this day! Let's take a pic~!}} | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Amazing! We should commemorate this day! Let's take a pic~!}} | ||
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=I refuse.}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=I refuse.}} | ||
− | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Eh~! Why!? We might as well commemorate this day as the day we | + | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Eh~! Why!? We might as well commemorate this day as the day we went shopping together~.}} |
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=.....Let's just take one, then.}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=.....Let's just take one, then.}} | ||
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Really!? Hurray!}} | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Really!? Hurray!}} | ||
Line 44: | Line 45: | ||
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=So tiresome. Rejected.}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=So tiresome. Rejected.}} | ||
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Eeeh~! Should we fold our arms and make a cute pose?}} | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Eeeh~! Should we fold our arms and make a cute pose?}} | ||
− | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Are we | + | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Are we high school girls? Rejected.}} |
− | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue= | + | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=That's also no good!? }} |
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Okay, time's up.}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Okay, time's up.}} | ||
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=So fast!!}} | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=So fast!!}} | ||
Line 52: | Line 53: | ||
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Let's choose this for Muku's gift, then.}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Let's choose this for Muku's gift, then.}} | ||
{{Line}} | {{Line}} | ||
− | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=For Sumi, of course it should be triangle, huh.}} | + | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=For Sumi, of course it should be a triangle, huh.}} |
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Triangle, huh...}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Triangle, huh...}} | ||
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Triangle, triangle...}} | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Triangle, triangle...}} | ||
− | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=There's surprisingly no | + | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=There's surprisingly no triangles here... }} |
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Ye―ah, triangle, triangle...}} | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Ye―ah, triangle, triangle...}} | ||
− | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Triangle... Somehow we're turning into triangle alien.}} | + | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Triangle... Somehow we're turning into the triangle alien.}} |
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Ahaha! Indeed!}} | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Ahaha! Indeed!}} | ||
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=But we still haven't found it.}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=But we still haven't found it.}} | ||
− | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Is there a shop that sells | + | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Is there a shop that sells triangular things?}} |
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=There's no such shop like that.}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=There's no such shop like that.}} | ||
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Of course...}} | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Of course...}} | ||
− | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Thinking about | + | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Thinking about triangular things, I can only come up with a mountain.}} |
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Ah! How about that mountain-shaped choco candy!?}} | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Ah! How about that mountain-shaped choco candy!?}} | ||
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=That's it.}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=That's it.}} | ||
Line 80: | Line 81: | ||
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Now that I see it, all of them are expensive. As expected of a celeb's hobby....}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Now that I see it, all of them are expensive. As expected of a celeb's hobby....}} | ||
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=What should we do? It's completely overpriced.}} | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=What should we do? It's completely overpriced.}} | ||
− | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue= | + | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Some soil or fertilizer would do.}} |
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=But that's not like a gift...!}} | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=But that's not like a gift...!}} | ||
{{Line|border=Kazunari|dialogue=But it'll be useful, should we buy it?}} | {{Line|border=Kazunari|dialogue=But it'll be useful, should we buy it?}} | ||
Line 86: | Line 87: | ||
{{Line}} | {{Line}} | ||
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Next is Director-chan's gift, huh―. Of course it's gotta be something related to curry, huh.}} | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Next is Director-chan's gift, huh―. Of course it's gotta be something related to curry, huh.}} | ||
− | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue= | + | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Spices, maybe?}} |
− | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Hm― But Director-chan won't stop talking when it comes to spices, and I don't know what to buy since there are a lot of | + | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Hm― But Director-chan won't stop talking when it comes to spices, and I don't know what to buy since there are a lot of types of spices.}} |
− | {{Line|border=Kazunari|dialogue=We don't know | + | {{Line|border=Kazunari|dialogue=We don't know anything about spices.}} |
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Maybe something like utensils or tableware...}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Maybe something like utensils or tableware...}} | ||
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=How about the curry dish over there? It comes with a spoon too.}} | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=How about the curry dish over there? It comes with a spoon too.}} | ||
Line 97: | Line 98: | ||
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=You're right...}} | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=You're right...}} | ||
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Then, to be safe, how about we choose one of the mugs in this area?}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Then, to be safe, how about we choose one of the mugs in this area?}} | ||
− | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Ah, good idea! Should we go with the one with cats' | + | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Ah, good idea! Should we go with the one with cats' pawprints? They're like Kuro and Shiro.}} |
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Then, which color would be good? A bright pink? Or a dull pink?}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Then, which color would be good? A bright pink? Or a dull pink?}} | ||
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Hmm, I prefer the dull one.}} | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Hmm, I prefer the dull one.}} | ||
Line 105: | Line 106: | ||
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Okay! it's decided―!}} | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Okay! it's decided―!}} | ||
{{Line}} | {{Line}} | ||
− | {{Line|border=Kazunari|dialogue=Well then, we've safely bought all the gifts. Let's go home.}} | + | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Well then, we've safely bought all the gifts. Let's go home.}} |
{{Line|character=Middle School Boys A|border=Other|dialogue=――Ah, um, Rurikawa!}} | {{Line|character=Middle School Boys A|border=Other|dialogue=――Ah, um, Rurikawa!}} | ||
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Hm?}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Hm?}} | ||
− | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Are they Yukki's | + | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Are they Yukki's friends?}} |
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=They're my classmates.}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=They're my classmates.}} | ||
{{Line|character=Middle School Boys A|border=Other|dialogue=Ah, you see, we, we came to watch "The Adventure for Sardines" the other day. It was really good!}} | {{Line|character=Middle School Boys A|border=Other|dialogue=Ah, you see, we, we came to watch "The Adventure for Sardines" the other day. It was really good!}} | ||
Line 119: | Line 120: | ||
{{Line|character=Middle School Boys A|border=Other|dialogue=....But who's this person? Your friend?}} | {{Line|character=Middle School Boys A|border=Other|dialogue=....But who's this person? Your friend?}} | ||
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Yeah, We go to the same――.}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Yeah, We go to the same――.}} | ||
− | {{Line|character=Middle School Boys B|border=Other|dialogue=Co, could it be.. your boyfriend?}} | + | {{Line|character=Middle School Boys B|border=Other|dialogue=Co, could it be... your boyfriend?}} |
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Haah!?}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Haah!?}} | ||
− | {{Line|character=Middle School Boys B|border=Other|dialogue=You two seem close while taking an | + | {{Line|character=Middle School Boys B|border=Other|dialogue=You two seem close while taking an Instagram pic, and just now you guys were choosing matching mugs....}} |
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=So you guys have been watching all this time!? Stalker!}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=So you guys have been watching all this time!? Stalker!}} | ||
{{Line|character=Middle School Boys A|border=Other|dialogue=So, sorry! Rurikawa is like a celebrity now, so it's hard to call out to you.}} | {{Line|character=Middle School Boys A|border=Other|dialogue=So, sorry! Rurikawa is like a celebrity now, so it's hard to call out to you.}} | ||
− | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=No no, you should've called him~! And Yukki and I | + | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=No no, you should've called him~! And Yukki and I are part of the same theater company, I was on stage too, you know.}} |
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=He's Kazunari Miyoshi who plays Kuro.}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=He's Kazunari Miyoshi who plays Kuro.}} | ||
{{Line|character=Middle School Boys A|border=Other|dialogue=Eh!? Really!?}} | {{Line|character=Middle School Boys A|border=Other|dialogue=Eh!? Really!?}} | ||
Line 142: | Line 143: | ||
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue=......}} | {{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue=......}} | ||
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Tenten's gift doesn't really look like a gift, though――.}} | {{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Tenten's gift doesn't really look like a gift, though――.}} | ||
− | {{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue=No, I wanted to buy these, actually. I | + | {{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue=No, I wanted to buy these, actually. I'm saved.}} |
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=As expected of grandpa.}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=As expected of grandpa.}} | ||
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue=What did you say!?}} | {{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue=What did you say!?}} | ||
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Okay, this one is for Director.}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Okay, this one is for Director.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=A mug? The color is cute! Ah, there are cats' | + | {{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=A mug? The color is cute! Ah, there are cats' pawprints!}} |
− | {{Line|border=Izumi|dialogue=Somehow, it feels like a commemoration of the | + | {{Line|border=Izumi|dialogue=Somehow, it feels like a commemoration of the Sardines play, I'm happy. Thank you, you two.}} |
− | {{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=You two have | + | {{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=You two have good taste, as expected.}} |
{{Line|character=Misumi|border=Misumi|dialogue=Yes yes!}} | {{Line|character=Misumi|border=Misumi|dialogue=Yes yes!}} | ||
− | {{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue=The gifts are perfect for our | + | {{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue=The gifts are perfect for our tastes.}} |
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=As expected of our company strongest design combi. I'll be counting on you two!}} | {{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=As expected of our company strongest design combi. I'll be counting on you two!}} | ||
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Obviously.}} | {{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Obviously.}} | ||
Line 157: | Line 158: | ||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
− | {{Story Nav|previous=The Adventure for Sardines/Episode 10}} | + | {{Story Nav|returnto=[[Event Story]]|previous=The Adventure for Sardines/Episode 10}} |
</table> | </table> | ||
{{Translator|name=nids}} | {{Translator|name=nids}} | ||
+ | [[Category:Event Story]] {{#css:User:Yaycupcake/readermode.css}} |
Latest revision as of 08:16, 26 December 2018
+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Previous | Event Story | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Previous | Event Story |
nids