Difference between revisions of "Frohe Weihnachten!/Episode 1"

From A3! Wiki
(Created page with " {{Event Story/Navbar |episode=<!--Optional Title eg. EP - Epilogue / default = Episode X--> |content= {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Alright, the meeting's...")
 
m (ginse(n)kai)
 
Line 1: Line 1:
−
 
 
{{Event Story/Navbar
 
{{Event Story/Navbar
 
|episode=<!--Optional Title eg. EP - Epilogue / default = Episode X-->
 
|episode=<!--Optional Title eg. EP - Epilogue / default = Episode X-->
 
|content=
 
|content=
−
 
−
 
−
 
−
 
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Alright, the meeting's done. Let's go home now.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Alright, the meeting's done. Let's go home now.}}
 
{{Line|border=izumi|dialogue=(The town feels so Christmassy now that Christmas is fast approaching, huh. I just noticed that.)}}
 
{{Line|border=izumi|dialogue=(The town feels so Christmassy now that Christmas is fast approaching, huh. I just noticed that.)}}
Line 29: Line 24:
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=?}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=?}}
 
{{Line}}
 
{{Line}}
−
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Say what!? Ginsekai will take part in the upcoming Christmas Market!?}}
+
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Say what!? Ginsenkai will take part in the upcoming Christmas Market!?}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Yea. I told Director-san about this just now--.}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Yea. I told Director-san about this just now--.}}
−
{{Line|border=sakyo|dialogue=Ginsekai is sponsoring the Christmas Market in Veludo Way this year.}}
+
{{Line|border=sakyo|dialogue=Ginsenkai is sponsoring the Christmas Market in Veludo Way this year.}}
 
{{Line|border=sakyo|dialogue=Because of that, we'll be opening up a booth at the event.}}
 
{{Line|border=sakyo|dialogue=Because of that, we'll be opening up a booth at the event.}}
 
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=I see, so that's why you've been busy lately.}}
 
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=I see, so that's why you've been busy lately.}}
 
{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=You've been beat up with work recently, huh!}}
 
{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=You've been beat up with work recently, huh!}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue="Tied up."}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue="Tied up."}}
−
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Though if I were to be honest, it was kinda surprising to know Ginsekai would be participating in such an event.}}
+
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Though if I were to be honest, it was kinda surprising to know Ginsenkai would be participating in such an event.}}
 
{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=Why are they suddenly interested in sponsoring this event, anyway?}}
 
{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=Why are they suddenly interested in sponsoring this event, anyway?}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=...About that…}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=...About that…}}
Line 43: Line 38:
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=What!?}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=What!?}}
 
{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue="Elfriede"...!?}}
 
{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue="Elfriede"...!?}}
−
 
−
 
−
 
−
 
 
}}
 
}}
 
<!--{{Notes}}-->
 
<!--{{Notes}}-->
 
{{Translator|name=nids|link=https://twitter.com/chocoujis}}
 
{{Translator|name=nids|link=https://twitter.com/chocoujis}}

Latest revision as of 10:35, 6 October 2021

+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Frohe Weihnachten!
Episode 1
Event Story Next
IzumiAlright, the meeting's done. Let's go home now.
(The town feels so Christmassy now that Christmas is fast approaching, huh. I just noticed that.)
???Aniki, wait!
???The heck are you doin'? Hurry up.
Izumi(Hm? I feel like I heard familiar voices…)
SakodaHey there, Director ane-san~!
IzumiHey, Sakyo-san, Sakoda-san. On your way home?
SakyoYeah. You too?
IzumiYup. I'm about to head back to the dorm after my meeting.
SakyoMe too. Let's go together.
IzumiSure.
SakodaI'll go the other way, then. It'd be rude of me to stick with you two! G'bye, aniki, Director ane-san!
IzumiGood bye, Sakoda-san.
SakyoHe's as loud as ever…
IzumiHaha, isn't that great, though? He's not acting strange or anything like that.
SakyoGeez…
Izumi(Sakyo-san looks a lil bit tired for some reason.)
You've been busy these days, huh.
SakyoWell, sort of.
I actually planned to talk this out once we got back to the dorm, but…
Izumi?
TaichiSay what!? Ginsenkai will take part in the upcoming Christmas Market!?
SakyoYea. I told Director-san about this just now--.
Ginsenkai is sponsoring the Christmas Market in Veludo Way this year.
Because of that, we'll be opening up a booth at the event.
TaichiI see, so that's why you've been busy lately.
CitronYou've been beat up with work recently, huh!
Sakyo"Tied up."
IzumiThough if I were to be honest, it was kinda surprising to know Ginsenkai would be participating in such an event.
AzamiWhy are they suddenly interested in sponsoring this event, anyway?
Sakyo...About that…
It was actually because of a certain makeup company.
I heard they're selling a brand called "Elfriede", but I don't know much about it…
IzumiWhat!?
Azami"Elfriede"...!?
Event Story Next


nids
Retrieved from "https://yaycupcake.com/a3/index.php?title=Frohe_Weihnachten!/Episode_1&oldid=55655"