Continuation of the Grand Stay

Continuation of the Grand Stay
Vocals	Azuma Yukishiro, Guy
CV	Tetsuya Kakihara, Satoshi Hino
Lyrics	sasakure.UK
Composition	sasakure.UK
Arrangement	sasakure.UK
Album	A3! EVER LASTING LP

Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji	Show/Hide Romaji	Show/Hide English

Continuation of the Grand Stay
Vocals	Azuma Yukishiro, Guy
CV	Tetsuya Kakihara, Satoshi Hino
Lyrics	sasakure.UK
Composition	sasakure.UK
Arrangement	sasakure.UK
Album	A3! EVER LASTING LP
Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji
Show/Hide Romaji
Show/Hide English

Continuation of the Grand Stay (グラン・ステイの続きを GURAN・SUTEI no Tsuzuki o) is the theme of Winter Troupe's Seventh Play: HOTEL COMPASS. The song is performed by Azuma as Owari and Guy as Tsuzuki, sung by Tetsuya Kakihara and Satoshi Hino. The full song was released on March 24, 2021, appearing in the A3! EVER LASTING LP.

Lyrics

漢字

尾張 Check in outはどうか不可思議の後で 尾張 & 津々木 迷える者達の“方位網” 津々木 「ご予約はもうお済みでしょうか。」 尾張 不可思議な群像、文法 津々木 嫌...ではないが 尾張 いささか可笑しき ステイ達を 見かけたら 尾張 & 津々木 其処は終着点ー 津々木 「いや、続けましょう」 尾張 & 津々木 北は 南は 影は 答えは 、、？ 尾張 触れる感情は、容易く経営難 津々木 (少々抵抗感...?) 尾張 & 津々木 西か 東か 夜明けはまだか! 尾張 否否。(いやいや) さよならにはまだまだ早すぎるでしょう 尾張 & 津々木 Check in outはどうか不可思議の後で 尾張 迷える者たちが迷わないような持て成しを 尾張 & 津々木 Check in outはきっと誰も拒まない 津々木 ーそう思ってしまうのは、過ぎた夢なのでしょうか。 尾張 & 津々木 それとも… 尾張 「ご迷惑をお掛けしてますか？」 津々木 居心地の問題？クレーマー？ 尾張 否(いや)... そうじゃないが 津々木 いささか可笑しき ステイ達に 囲まれたら 尾張 & 津々木 其処は終着点ー 尾張 「いや、続けましょう」 尾張 & 津々木 天国か地獄か(うえかしたか) 灯はどこか 津々木 暮れる内情と、あやしき見聞録 尾張 (東奔西走...?) 尾張 & 津々木 ナイフかフォークか(みぎかひだりか) 晩餐(ディナー)の始まりか 津々木 まだまだ 消えない謎ばかり飲み込めないまま 尾張 & 津々木 Check in outはどうか不可思議の後で 津々木 仮初(かりそ)めの闇が匂わないように仄(ほの)めかしを 尾張 & 津々木 Check in outはきっと憧れの紛れ 尾張 迷ってしまうのは変わった磁石のせいか 尾張 & 津々木 それとも… 尾張 & 津々木 問われ相(あい) 朝が訪れる...(Hu-Huu--) 影覆う答えが謎明かす...(Hu-Huu--) 尾張 Check in outとそんな出鱈目のストーリー 津々木 迷える者が自分自身だったと気付いても 尾張 Check in outはそんな必然の紛れ 津々木 ーそろそろお別れの時間となりましょう。 尾張 …いや! 尾張 & 津々木 Check in outはきっと終わらないストーリー 迷える貴方とまた、此処に迷い込めます様に Check in outはきっと誰も拒まない 過ぎた夢の続きに絆される“ステイ”も 嫌ではないでしょう

Romaji

Owari Check in out wa dou ka fukashigi no ato de Owari & Tsuzuki Mayoeru monotachi no "houimou" Tsuzuki “Go-yoyaku wa mou osumi deshou ka.” Owari Fukashigi na gunzou, bunpou Tsuzuki Iya… de wa nai ga Owari Isasaka okashiki SUTEI-tachi o Mikaketara Owari & Tsuzuki Soko wa shuuchaku-ten— Tsuzuki “Iya, tsuzukemashou” Owari & Tsuzuki Kita wa minami wa kage wa kotae wa,,? Owari Fureru kanjou wa, tayasuku keienan Tsuzuki (Shoushou teikoukan…?) Owari & Tsuzuki Nishi ka higashi ka yoake wa mada ka! Owari Iya iya Sayonara ni wa mada mada haya sugiru deshou Owari & Tsuzuki Check in out wa dou ka fukashigi no ato de Owari Mayoeru monotachi ga mayowanai you na motenashi o Owari & Tsuzuki Check in out wa kitto dare mo kobamanai Tsuzuki —Sou omotte shimau no wa, sugita yume nano deshou ka. Owari & Tsuzuki Soretomo… Owari “Go-meiwaku o okakeshitemasu ka?” Tsuzuki Igokochi no mondai? KUREEMAA? Owari Iya… Sou janai ga Tsuzuki Isasaka okashiki SUTEI-tachi ni Kakomaretara Owari & Tsuzuki Soko wa shuuchaku-ten-- Owari “Iya, tsuzukemashou” Owari & Tsuzuki Ue ka shita ka Akari wa doko ka Tsuzuki Kureru naijou to, ayashiki kenmonroku Owari (Touhonseisou...?) Owari & Tsuzuki Migi ka hidari ka DINAA no hajimari ka Tsuzuki Mada mada Kienai nazo bakari nomikomenai mama Owari & Tsuzuki Check in out wa dou ka fukashigi no ato de Tsuzuki Karisome no yami ga niowanai you ni honomekashi o Owari & Tsuzuki Check in out wa kitto akogare no magire Owari Mayotte shimau no wa kawatta jishaku no sei ka Owari & Tsuzuki Soretomo… Owari & Tsuzuki Toware ai asa ga otozureru...(Hu-Huu--) Kage oou kotae ga nazo akasu...(Hu-Huu--) Owari Check in out to sonna detarame no SUTOORII Tsuzuki Mayoeru mono ga jibun jishin datta to kizuite mo Owari Check in out wa sonna hitsuzen ga magire Tsuzuki —Sorosoro owakare no jikan to narimashou. Owari …Iya! Owari & Tsuzuki Check in out wa kitto owaranai SUTOORII Mayoeru anata to mata koko ni mayoi komemasu you ni Check in out wa kitto dare mo kobama nai Sugita yume no tsuzuki ni hodosareru “SUTEI” mo Iya de wa nai deshou

English

Owari Check in out after mystery Owari & Tsuzuki "Orientation network" of those who get lost Tsuzuki "Have you made a reservation yet?" Owari Mysterious group image, grammar Tsuzuki I don't like it ... Owari Somewhat funny her stays If you see it Owari & Tsuzuki That is the end point Tsuzuki "No, let's continue" Owari & Tsuzuki The north is the south, the shadow is the answer ...? Owari Feelings to touch are easy and difficult to manage Tsuzuki (Slight resistance ...?) Owari & Tsuzuki West or east or dawn yet! Owari reluctantly. (No no) It's still too early to say goodbye Owari & Tsuzuki Check in out after mystery Owari Make sure that those who get lost don't get lost Owari & Tsuzuki I'm sure no one will refuse Check in out Tsuzuki -Is it a dream that has passed? Owari & Tsuzuki Or ... Owari "Are you inconvenienced?" Tsuzuki Comfortable problem? Claimer? Owari No ... not really Tsuzuki For some funny stays If you are surrounded Owari & Tsuzuki That is the end point Owari "No, let's continue" Owari & Tsuzuki Heaven or hell? Where is the light Tsuzuki The inside of the darkness and the mysterious memoirs Owari (East and West run ...?) Owari & Tsuzuki Knife or fork (Migi or Hidari) Is it the beginning of dinner? Tsuzuki not yet Only the mystery that never disappears can't be swallowed Owari & Tsuzuki Check in out after mystery Tsuzuki Make a hint so that the darkness of the tentative first does not smell Owari & Tsuzuki Check in out is surely a longing Owari Is it because of a strange magnet that gets lost? Owari & Tsuzuki Or ... Owari & Tsuzuki Questioned phase (Ai) Morning comes ... (Hu-Huu--) The shadow-covering answer reveals a mystery ... (Hu-Huu--) Owari Check in out and the story of such an outcast Tsuzuki Even if you realize that you were the one who got lost Owari Check in out is such an inevitable mistake Tsuzuki -It's about time to say goodbye. Owari …Disagreeable! Owari & Tsuzuki Check in out is a story that never ends I hope you can get lost here again I'm sure no one will refuse Check in out "Stay" that is tied to the continuation of the dream that has passed I don't hate it