Difference between revisions of "Tenma Sumeragi/Blazing Mankai Red"

From A3! Wiki
(Created page with "{{Backstage |storyname=A Busy Sunday Morning |translator=Menzo |hasnotes=y |tabs= <tabs plain> <tab name="Part 1" block> <table class="storybodytable"> {{Line|character=Taichi...")
 
m
 
Line 7: Line 7:
 
<tab name="Part 1" block>
 
<tab name="Part 1" block>
 
<table class="storybodytable">
 
<table class="storybodytable">
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=My brothers really love this show—}}
+
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=My brother really loves this show—}}
 
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Is that so? I really love tokusatsu<ref>Literally, "special effects" a genre of Japanese live action audio-visual entertainment usually, but not always, involving super heroes/heroines combatting evil monsters, whether life sized or gigantic. Tokusatsu in particular, refers to the sounds, special effects, costumes, and props used in creating the adventures of said heroes.
 
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Is that so? I really love tokusatsu<ref>Literally, "special effects" a genre of Japanese live action audio-visual entertainment usually, but not always, involving super heroes/heroines combatting evil monsters, whether life sized or gigantic. Tokusatsu in particular, refers to the sounds, special effects, costumes, and props used in creating the adventures of said heroes.
 
</ref> too 'cause they're so cool!}}
 
</ref> too 'cause they're so cool!}}
Line 16: Line 16:
 
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=G'morn! What are you guys watching...ah, that! Isn't that the one that made a buzz because of the ending dance?!}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=G'morn! What are you guys watching...ah, that! Isn't that the one that made a buzz because of the ending dance?!}}
 
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Eh, really?!}}
 
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Eh, really?!}}
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Now that you mention it, I think I saw my brothers dancing the last time I went home!}}
+
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Now that you mention it, I think I saw my brother dancing the last time I went home!}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=That dance is quite hard to do for a children's show.}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=That dance is quite hard to do for a children's show.}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=It seems to be the most popular part of the show.}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=It seems to be the most popular part of the show.}}

Latest revision as of 04:03, 14 August 2020

A Busy Sunday Morning

Backstage Stories
TaichiMy brother really loves this show—
KumonIs that so? I really love tokusatsu[1] too 'cause they're so cool!
TaichiUwaa! That special move is super awesome!
KumonUoo, so cool!
TenmaThey're so energetic in the morning as always...
IzumiAhaha, it's good to be lively.
KazunariG'morn! What are you guys watching...ah, that! Isn't that the one that made a buzz because of the ending dance?!
KumonEh, really?!
TaichiNow that you mention it, I think I saw my brother dancing the last time I went home!
TenmaThat dance is quite hard to do for a children's show.
KazunariIt seems to be the most popular part of the show.
TenmaThat so.
IzumiTokusatsu aren't just for kids though, adults watch them too.
TenmaCome to think of it, I got some feedbacks from adults when I appeared as a guest rider.
IzumiI think it might be pretty interesting to see. I'll have to check it out sometime, too.
*phone rings*
TenmaHello. ...Got it, I'm coming out now.
Looks like Igawa arrived in front of the dorm. Then, I'm off to work.
IzumiTake care.
TaichiTen-chan, good luck at work!
IgawaIt seems to be busy on the other end of the phone.
TenmaYeah, Taichi and the others were watching tokusatsu.
IgawaSpeaking of which, a job has come up for you where you have to perform an ending dance for a tokusatsu show.
TenmaPerhaps...has it been the talk lately? In that case, I also saw it earlier.
IgawaYes, that's it! Then we can talk about this quickly.
So the show usually plays dance videos posted by the viewers...
However, they want to play a video of your dance for the six-month anniversary of the start of the broadcast.
TenmaWhy me specifically?
IgawaLooks like the fact that you've appeared as a guest rider before is a big part of it...
They requested you because of your popularity with the children...especially the boys.
Tenma...Heh, that so.
IgawaThey were more than glad to ask you because of these reasons.
TenmaOkay, sure. Tell me more about this later.
IgawaCertainly.
Tenma(I never thought I'd end up doing that dance we were talking about this morning.)
I'm back.
IzumiAh, Tenma-kun, welcome back. Good job on your work.
Tenma...Director. Can I ask you a favor?
Izumi...?
TenmaI'd like to use the training room for a few days starting tomorrow when it's vacant.
IzumiOf course, but what's the occasion?
TenmaI want to practice because I'm going to be dancing for work.
Izumi(It's rare for Tenma-kun to be dancing for work.)
A TV job?
TenmaYeah, kinda.
CHOICE 1: I see, I'm looking forward to it! [+]
IzumiI see, I'm looking forward to it!
TenmaNow that I've taken it on, I'm going to do my best. I can't show them a bad dance after the hero's performance, after all.
IzumiHero?
Tenma...N-nothing! Anyway, I'm going to be using the training room for a while.
IzumiGot it. Good luck with your practice.
TenmaYeah.
CHOICE 2: I'll bring you some food. [+]
IzumiI'll bring you some food. What kind of curry do you want?
TenmaIt's always nothing but curry!
IzumiHaha, I'm joking. Curry is better for breakfast after all!
Tenma...Well, as long as it's not everyday.
Then, I'll leave the food to you. Something other than curry.
IzumiI'm a little disappointed to hear you say that but...I'll try to think of something light for you to eat.
TenmaYeah, please.


Tenma(Raise your right hand and cross your legs...)
(Turn around from this back step...)
(No, the choreography here isn't like this.)
(I need to check out the video Igawa gave me.)
...It's pretty hard to do it right.
IzumiTenma-kun, I brought you some food.
MisumiTenma, what are you doing?
MukuMisumi-san, we'll be a nuisance if we just suddenly barge in...!
YukiThat's something only you would be concerned about.
TenmaW...why are you guys here...!
KazunariWe're just curious to see what you've been up to lately! Tenten, what have you been practicing?
KumonEh, that dance is...!
KazunariThe dance that we were talking about?
Tenma...*sigh* guess the cat's out of the bag.
Actually...
YukiI was wondering what you've been doing sneaking around, so it's this, huh.
TenmaI-I wasn't sneaking around or anything!
YukiSo I hit the mark.
MisumiI want to dance too!
KumonMe too!
KazunariShall we do this sick dance~? Come on, Mukkun, let's do it together!
MukuEh? M-me too?!
MisumiLike this~?
KazunariSumi, you're really good!
KumonAs you'd expect of him!
TenmaThat's the part I'm stuck at.
Misumi, how do you do this part?
MisumiUmm, like this...jump! And then, bam!
TenmaPlease talk in a way that I can understand...
KumonLooking at Sumi's dancing from here, it kinda looks like his arms are turning and extending!
KazunariRight, right~!
TenmaLike this?
YukiYour arms are bent. Straighten it.
Tenma...Like this?
MisumiYeah, yeah~! Tenma, you're good at this!
Izumi(Before you know it, the whole Summer Troupe are practicing together.)
(They really have nice teamwork.)
Tenma...Then, just like in the actual video shoot, I'll be dancing from start to finish by myself, so watch me.
Kazunari'Kay 'kay!
KumonTenma-san, do your best~!
YukiHeh...
MukuHe's really agile!
MisumiTenma's so cool~!
TenmaPhew...how was it?
KazunariThat was so good! The part that Sumi taught you was also perfect!
KumonIt was perfect!
MisumiTenma, you danced really well! I'm gonna give you this triangle~
YukiWell, you weren't half bad.
MukuTenma-kun's dance was really cool!
TenmaHmph, of course. I can't show you anything half-baked, you know.
KumonAnd with that, the ending dance practice has ended!
TenmaYeah, you're right.
You guys have been a big help. Thank you for keeping me company at practice...I appreciate it.
KazunariTenten is being honest for once~!
YukiIt's probably going to snow tomorrow.
TenmaI just thanked you guys normally!
KumonI can't wait to see it on air!
KazunariLet's watch it in real time with everyone!
MukuWe'll have to record it as well!
TenmaGeez, you guys are getting too excited...
(Come to think of it, today's the day the dance is gonna air. I'd like to check it out, guess I'll go see it in the lounge...)
KumonIt's almost here!
TaichiI'm getting excited!
Tenma(...? Aren't there more people than the usual Sunday...?)
IzumiAh, Tenma-kun, good morning.
TenmaYeah, good morning. What are you all doing in the morning?
MisumiWe're gathered here to see Tenma's dance!
TenmaHuh?! Why does everyone know about this?!
KazunariThey noticed that you were practicing the dance in the training room.
BanriIt's nothin' to hide.
TsumugiYeah. If you've practiced hard for the dance, we'd love to see it, too.
SakuyaIt's a shame that Itaru-san and Citron-san couldn't see it in real time as well.
TaichiAh, the ending has started!
KumonYou're right!
MisumiWhere's Tenma~?
KazunariAh, there he is!
Yuki"Tenma Sumeragi-kun" ...?
BanriBwah! "Tenma Sumeragi-kun", it said!
YukiWhat's with this caption, it's hilarious.
BanriHaha, he's like a freakin' kid!
TenmaYou're laughing too much!
SakuyaTenma-kun, you're really good at dancing!
MukuYeah, you're so cool...!
YukiWell, because of all that practice.
BanriThe name is really funny, but your dancing is really good.
TenmaO-of course!
KazunariAh, Tenten, take a look at this!
TenmaWhat is it?
This is Inste...?
KazunariA viewer's post! "The kids are delighted by Tenma's sudden appearence!", they said.
There's a lot of other feedbacks on this, too!
IzumiEveryone seems to be happy.
TenmaYeah, you're right. I'm glad that everyone's happy with it.
KazunariThen, let's see it once again!
TenmaHuh?!
KumonWe made a recording of it, so we can see Tenma-san's heroic figure as many times as we want!
TaichiWell then, let's play it!
TenmaOi! Just once is enough, you don't need to see it again!


Menzo

Notes

  1. Literally, "special effects" a genre of Japanese live action audio-visual entertainment usually, but not always, involving super heroes/heroines combatting evil monsters, whether life sized or gigantic. Tokusatsu in particular, refers to the sounds, special effects, costumes, and props used in creating the adventures of said heroes.