Difference between revisions of "EGGciting♪Zahra Travelogue/Epilogue"

From A3! Wiki
(Created page with "{{Notice|This translation is reproduced with permission. You can read the original translation by Ranka [https://thatsaweirdwaytospellundead.tumblr.com/post/616650218198450176...")
 
m
 
Line 69: Line 69:
  
  
{{Line|border=guy|dialogue=<< Citronia...... Not here I see.>>}}
+
{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=<< Citronia...... Not here I see.>>}}
 
{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=<< Yes! I really give Guy the slip. So now it’s time to play...>>}}
 
{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=<< Yes! I really give Guy the slip. So now it’s time to play...>>}}
 
{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=<< I knew you were in here.>>}}
 
{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=<< I knew you were in here.>>}}

Latest revision as of 08:07, 3 May 2020

This translation is reproduced with permission. You can read the original translation by Ranka here.
+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
EGGciting♪Zahra Travelogue
Epilogue
Previous Event Story
Zahra Travelogue 11-1.png
CitronHow strange~
GuyI wonder where he could have gone.
IzumiOh, hey you two, what’s up?
JuzaAre you looking fo something?
CitronWe don’t know where Juliano went.
IzumiHUH!?
Masumi... That sounds pretty bad.
OmiAnd this Juliano is....?
CitronMy pet!
Hisoka... A cat?
CitronSomething like that!
ItaruUh well, it is kinda like that but also not really.
CitronHe’s a leopard!
TsumugiA LEOPARD!?
KazunariWow, that sounds... that sounds pretty rough, like damn really!?
CitronIt’s almost feeding time for Juliano too. I could really use everyone’s help to find him.
ItaruSounds like a lose-lose kinda game trying to look for a hungry leopard before his dinner time.
TsumugiW-Well umm if he is Citron’s pet he’s probably pretty tame......
JuzaWow, only in Zahra.
HisokaIf he’s hungry, maybe we could lure him out with the smell of marshmallows.
MasumiDon’t worry, I will protect you from anything.
OmiHey guys, you know we really shouldn’t just let Citron and Guy look for Juliano on their own.
IzumiYea, let’s all go and find Juliano!
Zahra Travelogue 11-2.png
CitronJuliano~
KazunariUhh, you know this is a bathroom, right?
JuzaWow, I am surprised to see such a normal looking bathroom.
GuyThis is for private use.
CitronI used to take baths here a lot when I was little!
Guy(Which reminds me of....)
Zahra Travelogue 11-3.png
Citron<< Did you really follow me all the way to the bath?>>
Guy<< I was unaware that you were coming here at this time.>>
Citron<< Sigh.. Whatever..>>
<< .... THINK FAST!>>
<< Haha! Freezing, right? So let me guess, you also had no idea I was going to attack you here at this time?>>
Guy<< .... I will be more careful in the future.>>
Citron<< ... You don’t laugh.... or get angry. Sigh..... How boring.>>
Zahra Travelogue 11-4.png
Seems like he isn’t here~ To the next location!
Guy.. Yes, understood.
Zahra Travelogue 11-5.png
TsumugiThis is the library.
IzumiWow, the shelves are covered in so many different types of books!
OmiWhere could Juliano be?
ItaruJuliano?
Guy...
Zahra Travelogue 11-6.png
Guy<< Citronia...... Not here I see.>>
Citron<< Yes! I really give Guy the slip. So now it’s time to play...>>
Guy<< I knew you were in here.>>
Citron<< .... sigh>>
Guy<< Are we playing hide-and-seek?>>
Citron<< Not really. I just wanted to try something I saw in a Japanese school drama.>>
Guy<< The one you watched yesterday?>>
Citron<< Yea, it was funny, right?>>
Guy<< .... If Citronia thought it was funny then it was funny.>>
Citron<< ...... Sigh...>>
Zahra Travelogue 11-7.png
Hisoka..... Doesn’t seem like he is here either.
CitronWell then.... Seems like there is only one more place to check!
Zahra Travelogue 11-8.png
Here!
IzumiHey where does this door lead to?
ItaruMaybe it leads to a dungeon or something.
TsumugiUmm, a what?
CitronFufufu, This is one of my favourite places!
So then, opening the door in... 3... 2..... 1...!
Zahra Travelogue 11-9.png
IzumiWOAH!!
MasumiThe Zahran night sky....
JuzaBreathtaking....
HisokaHow pretty....
OmiYea, it’s absolutely stunning.
CitronLook at my country!
Guy--
Zahra Travelogue 11-10.png
Citron<< Hey look, Guy, look at my country! So pretty, right?>>
Guy<< I...>>
Zahra Travelogue 11-11.png
IzumiGuy?
Guy--
IzumiIs something wrong?
GuyN-No.... I was just... thinking back to old memories.
bzzzz bzzz
KazunariHm? Guy-Guy, is that your phone ringing?
Guy<< Hello?>>
Mika<< Guy, we found Juliano in the dining hall.>>
Guy<< I see, understood.>>
Mika<< I am almost done preparing dinner so you may bring the others down to the dining hall now as well.>>
Guy<< Understood, thank you. We will be there shortly.>>
It appears that Juliano is in the dining hall.
CitronOh, so that is where he went~.
IzumiI am glad we found him!
GuyDinner is almost ready, so if everyone could please come with me to the dining hall.
TsumugiThank you so much. So, let’s get going.
ItaruI’m pretty hungry after all this walking around.
KazunariZahran food is super delicious!
HisokaI was even able to get marshmallows for lunch.
Masumi..... The dish Tangerine recommended to me wasn’t half bad I guess.
OmiI learned a bunch of new recipes too.
IzumiThis view is so beautiful. I want to show the others too.
JuzaYea.
Zahra Travelogue 11-12.png
CitronHow about you, Guy? What do you think of this view?
Guy.... It’s beautiful.
CitronSo this useless piece of junk finally understands.
Previous Event Story


ranka