Difference between revisions of "South. Hill. Prison/Episode 10"
From A3! Wiki
(Created page with " {{Event Story/Navbar |episode=<!--Optional Title eg. EP - Epilogue / default = Episode X--> |content= {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10-01.PNG}} {{Line|character=...") |
|||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 63: | Line 63: | ||
{{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=I’ll turn myself in.}} | {{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=I’ll turn myself in.}} | ||
{{Line|character=Member A|border=other|dialogue=Huh!?}} | {{Line|character=Member A|border=other|dialogue=Huh!?}} | ||
+ | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(In order to help his deceased brother rest in peace, Shaw goes to South Hill Prison to find out more about his death and the possibility of any unfinished business.)}} | ||
{{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10-04.PNG}} | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10-04.PNG}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Line|character=Ren|border=azami|dialogue=Never thought I’d come back here again.}} | {{Line|character=Ren|border=azami|dialogue=Never thought I’d come back here again.}} | ||
{{Line|border=azami|dialogue=South Hill Prison feels like home sweet home.}} | {{Line|border=azami|dialogue=South Hill Prison feels like home sweet home.}} | ||
Line 73: | Line 71: | ||
{{Line|border=juza|dialogue=I’m just here to fix whatever unfinished business you have and get rid of you as soon as I can.}} | {{Line|border=juza|dialogue=I’m just here to fix whatever unfinished business you have and get rid of you as soon as I can.}} | ||
− | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10- | + | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10-05.PNG}} |
{{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=How much do you remember?}} | {{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=How much do you remember?}} | ||
{{Line|character=Ren|border=azami|dialogue=Uh, a little bit?}} | {{Line|character=Ren|border=azami|dialogue=Uh, a little bit?}} | ||
Line 124: | Line 122: | ||
{{Line|character=Douglas|border=omi|dialogue=Nah, I was just thinkin’ you really do feel like Ren’s older brother.}} | {{Line|character=Douglas|border=omi|dialogue=Nah, I was just thinkin’ you really do feel like Ren’s older brother.}} | ||
− | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10- | + | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10-06.PNG}} |
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Shaw is quickly surrounded by the other prisoners after clashing with Renato and his gang…)}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Shaw is quickly surrounded by the other prisoners after clashing with Renato and his gang…)}} | ||
{{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=You need something?}} | {{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=You need something?}} | ||
Line 144: | Line 142: | ||
{{Line|character=Ren|border=azami|dialogue=That’s all I get after helping you out?}} | {{Line|character=Ren|border=azami|dialogue=That’s all I get after helping you out?}} | ||
− | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10- | + | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10-07.PNG}} |
{{Line|character=Prisoner D|border=other|dialogue=Heard you went against Renato, newbie?}} | {{Line|character=Prisoner D|border=other|dialogue=Heard you went against Renato, newbie?}} | ||
{{Line|character=Prisoner E|border=other|dialogue=He’s gathering an opposing force. Let’s both join.}} | {{Line|character=Prisoner E|border=other|dialogue=He’s gathering an opposing force. Let’s both join.}} | ||
Line 159: | Line 157: | ||
{{Line|character=Douglas|border=omi|dialogue=You’re a born leader.}} | {{Line|character=Douglas|border=omi|dialogue=You’re a born leader.}} | ||
− | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10- | + | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10-08.PNG}} |
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Shaw ends up creating an opposition group to Renato’s, and before they know it, they’re already planning their counter strike…)}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Shaw ends up creating an opposition group to Renato’s, and before they know it, they’re already planning their counter strike…)}} | ||
{{Line|character=Renato|border=sakyo|dialogue=You wanna overthrow your superiors so bad that you’re causing an uproar like this? I’ll send your ass straight to the punishment chamber.}} | {{Line|character=Renato|border=sakyo|dialogue=You wanna overthrow your superiors so bad that you’re causing an uproar like this? I’ll send your ass straight to the punishment chamber.}} | ||
Line 188: | Line 186: | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Little by little, the atmosphere between Shaw and Ren begins to change. You can really see this in the way Juza and Azami play their characters.)}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Little by little, the atmosphere between Shaw and Ren begins to change. You can really see this in the way Juza and Azami play their characters.)}} | ||
− | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10- | + | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10-09.PNG}} |
{{Line|character=Renato|border=sakyo|dialogue=So? What’d you wanna know?}} | {{Line|character=Renato|border=sakyo|dialogue=So? What’d you wanna know?}} | ||
{{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=I thought you’d be more reluctant.}} | {{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=I thought you’d be more reluctant.}} | ||
Line 222: | Line 220: | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(After asking Renato about the details of Ren’s dealings, Shaw finds out that Ren was planning to escape prison…)}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(After asking Renato about the details of Ren’s dealings, Shaw finds out that Ren was planning to escape prison…)}} | ||
− | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10- | + | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10-10.PNG}} |
{{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=Do you have any idea where Ren tended to spend his time? If he was digging a hole, it should’ve taken him a while.}} | {{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=Do you have any idea where Ren tended to spend his time? If he was digging a hole, it should’ve taken him a while.}} | ||
Line 235: | Line 233: | ||
{{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=No, it’s nothing.}} | {{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=No, it’s nothing.}} | ||
− | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10- | + | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10-11.PNG}} |
{{Line|character=Ren|border=azami|dialogue=Hey, why do you think I tried to break out of prison?}} | {{Line|character=Ren|border=azami|dialogue=Hey, why do you think I tried to break out of prison?}} | ||
{{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=You’ll remember once we try to break out tomorrow.}} | {{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=You’ll remember once we try to break out tomorrow.}} | ||
Line 257: | Line 255: | ||
{{Line|border=izumi|dialogue=(Because they’ve finally grown close, the thought of Ren passing on after they finish their task makes this scene even more heart-wrenching.)}} | {{Line|border=izumi|dialogue=(Because they’ve finally grown close, the thought of Ren passing on after they finish their task makes this scene even more heart-wrenching.)}} | ||
− | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10- | + | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10-12.PNG}} |
{{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=Let’s go.}} | {{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=Let’s go.}} | ||
Line 287: | Line 285: | ||
{{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=Let’s go. We’ll talk later.}} | {{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=Let’s go. We’ll talk later.}} | ||
− | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10- | + | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10-13.PNG}} |
{{Line|character=Douglas|border=omi|dialogue=I was the first person to notice Ren was gone, and I knew he was trying to escape. He spoke to me about his jailbreak plan, after all. But we promised we’d get out of here together, so when I saw him leaving, I thought he’d betrayed me. I thought he’d abandoned me. That’s why I snitched to the guards. I had no idea he’d end up dying. It’s all my fault. I regret everything.}} | {{Line|character=Douglas|border=omi|dialogue=I was the first person to notice Ren was gone, and I knew he was trying to escape. He spoke to me about his jailbreak plan, after all. But we promised we’d get out of here together, so when I saw him leaving, I thought he’d betrayed me. I thought he’d abandoned me. That’s why I snitched to the guards. I had no idea he’d end up dying. It’s all my fault. I regret everything.}} | ||
{{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=Ren’s death wasn’t the guards’ fault. They only found him after he died. Otherwise, they would’ve been able to find more traces of his jailbreak. He died on his own.}} | {{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=Ren’s death wasn’t the guards’ fault. They only found him after he died. Otherwise, they would’ve been able to find more traces of his jailbreak. He died on his own.}} | ||
Line 294: | Line 292: | ||
{{Line|character=Ren|border=azami|dialogue=I tried to break out on my own...? Leaving Douglas behind...?}} | {{Line|character=Ren|border=azami|dialogue=I tried to break out on my own...? Leaving Douglas behind...?}} | ||
− | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10- | + | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10-14.PNG}} |
{{Line|character=Douglas|border=omi|dialogue=The hole opens up at this garbage dump.}} | {{Line|character=Douglas|border=omi|dialogue=The hole opens up at this garbage dump.}} | ||
{{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=So that’s why Ren died here.}} | {{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=So that’s why Ren died here.}} | ||
Line 315: | Line 313: | ||
{{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=Thanks for being friends with that idiot Ren.}} | {{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=Thanks for being friends with that idiot Ren.}} | ||
− | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10- | + | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10-15.PNG}} |
{{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=This is the first time the two of us have come to visit Ma’s grave together, isn’t it?}} | {{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=This is the first time the two of us have come to visit Ma’s grave together, isn’t it?}} | ||
{{Line|character=Ren|border=azami|dialogue=It is.}} | {{Line|character=Ren|border=azami|dialogue=It is.}} | ||
Line 328: | Line 326: | ||
{{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=Selfish until the very end.}} | {{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=Selfish until the very end.}} | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Shaw watches as the sunlight peeks over the horizon, illuminating Ren’s face before he disappears…)}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Shaw watches as the sunlight peeks over the horizon, illuminating Ren’s face before he disappears…)}} | ||
− | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10- | + | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10-16.PNG}} |
{{Line|character=Ren|border=azami|dialogue=I’m not sure what to write in this letter, but whatever. It’s been a while.}} | {{Line|character=Ren|border=azami|dialogue=I’m not sure what to write in this letter, but whatever. It’s been a while.}} | ||
Line 353: | Line 351: | ||
{{Line|border=azami|dialogue=''Well, see you on the other side, Aniki.''}} | {{Line|border=azami|dialogue=''Well, see you on the other side, Aniki.''}} | ||
{{Line|border=azami|dialogue=From: Ren. To: my lovable, piece-of-shit Aniki.''}} | {{Line|border=azami|dialogue=From: Ren. To: my lovable, piece-of-shit Aniki.''}} | ||
+ | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(As the sun rises, the light around Shaw grows until he’s completely enveloped…)}} | ||
+ | {{Line|character=Shaw|border=juza|dialogue=—}} | ||
+ | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(The sun takes its place in the sky above… and Juza’s eyes seem to light up as his whole body begins to glow. He’s finally escaped the darkness, and he can bask in the sun as all his regrets melt away.)}} | ||
+ | {{Line|border=izumi|dialogue=(The play ends with Juza’s sparkling eyes as he stands in that shower of light...)}} | ||
+ | {{Line|border=izumi|dialogue=(He looks so beautiful standing there under the light.)}} | ||
+ | {{Line|border=izumi|dialogue=(Juza wished for a scene where he could bathe in brilliant light, and he got just that. It’s right there in front of me.)}} | ||
+ | |||
+ | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10-17.PNG}} | ||
+ | {{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Thank you so much!}} | ||
+ | {{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=Thank you so much.}} | ||
{{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10-18.PNG}} | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10-18.PNG}} | ||
− | + | {{Line|character=Akashi|border=other|dialogue=I’m glad the play went over without a hitch.}} | |
− | + | {{Line|border=other|dialogue=Juza looked better than ever in this performance.}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10-19.PNG}} | {{Line/Image|file=File:South Hill Prison 10-19.PNG}} | ||
− | + | {{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=NII-CHAN!}} | |
+ | {{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=!?}} | ||
+ | {{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Nii-chan…. you did so well!}} | ||
+ | {{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Thanks. You know I wouldn’t be standing here if it wasn’t for you.}} | ||
+ | {{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=No no no, this was all your work! Good luck on your performance tomorrow!}} | ||
+ | {{Line|border=kumon|dialogue=Well then, I’ll take my leave now so I don’t cause anymore trouble!}} | ||
+ | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=He came and went in the blink of an eye.}} | ||
+ | {{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=Wasn’t he in the audience just a second ago?}} | ||
+ | {{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=He zoom-zoomed!}} | ||
+ | {{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=You know, he was probably so worried he couldn’t contain himself.}} | ||
+ | {{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=I guess you guys have a bond no one could possibly understand.}} | ||
+ | {{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=...Yeah. That kid’s always been stronger than me.}} | ||
}} | }} | ||
<!--{{Notes}}--> | <!--{{Notes}}--> | ||
{{Translator|name=An and Ranka}} | {{Translator|name=An and Ranka}} |
Latest revision as of 14:28, 7 January 2022
+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Previous | Event Story | Next |
---|---|---|
Previous | Event Story | Next |
An and Ranka